«حق دفاع مشروع» ، اعتراف گاردین به غافلگیری اشغالگران اسرائیلی و تهاجم مشروع فلسطینیان برای آزادی
رژیم اشغالگر فلسطین ، از اولین روز تجاوز و جنایت با قتل عام و قانون شکنی ، سرزمین ها را یکی پس از دیگری اشغال کرد
این رژیم برای هیچ یک از قطعنامه های شورای امنیت پشیزی ارزش قائل نبود
حتی به صلح با عرفات هم خیانت کردند و مفاد صلح را زیر پا گذاشتند
اینک فلسطینیان حمله کرده اند
اینکه چه شود ؟ باید منتظر بود
اما مهم ، اعتراف رسانه های هوادار اسرائیل به «شکست اطلاعاتی» رژیم بسیار مدرن اطلاعاتی است که با پشتیبانی همه کشورهای جنایت کار اروپایی ، سازشکاران عرب و خصوصا آمریکای جنایتکار ، اینگونه غافلگیر شده اند
گاردین شنبه 7 اکتبر 2023 ساعت 12.10 BST : حمله مخفیانه حماس تا مدت ها به عنوان شکست اطلاعاتی اسرائیل در یادها خواهد ماند
Hamas’s stealth attack will be remembered as Israeli intelligence failure for the ages
نظارت پیشرفته اسرائیل بر فلسطینی ها صحنه های حرکت افراد مسلح حماس را در خیابان های آن حیرت آورتر می کند.
Israel’s advanced surveillance of Palestinians makes scenes of Hamas gunmen moving through its streets all the more astounding
حمله غافلگیرانه حماس به اسرائیل ، در پنجاهمین سالگرد جنگ یوم کیپور، برای قرن ها به عنوان یک شکست اطلاعاتی در یادها خواهد ماند.
Hamas’s surprise attack on Israel, on the 50th anniversary of the Yom Kippur war, will be remembered as an intelligence failure for the ages.
در عرض چند ساعت، دهها شبهنظامی غزه با شکستن حصار مرزی به سمت جنوب اسرائیل ، مواضع نظامی محلی را غافلگیر کردند.
In the space of several hours, dozens of Gaza militants broke through the border fence into southern Israel, surprising local military positions.
*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*
حمله مخفیانه حماس تا مدت ها به عنوان شکست اطلاعاتی اسرائیل در یادها خواهد ماند
پیتر بومونت
نظارت پیشرفته اسرائیل بر فلسطینی ها صحنه های حرکت افراد مسلح حماس را در خیابان های آن حیرت آورتر می کند.
شنبه 7 اکتبر 2023 ساعت 12.10 BST
•
•
•

فلسطینیها روز شنبه 7 اکتبر در حالی جشن میگیرند که یک خودروی نظامی اسرائیل پس از اصابت گلولههای فلسطینی که به مناطقی از جنوب اسرائیل نفوذ کرده بودند، در آتش میسوزد. عکس: رویترز
حمله غافلگیرانه حماس به اسرائیل ، در پنجاهمین سالگرد جنگ یوم کیپور، برای قرن ها به عنوان یک شکست اطلاعاتی در یادها خواهد ماند.
در عرض چند ساعت، دهها شبهنظامی غزه با شکستن حصار مرزی به سمت جنوب اسرائیل ، مواضع نظامی محلی را غافلگیر کردند.
مردان مسلح اسرائیلیها را در جوامع مرزی جنوبی ربودند و به قتل رساندند و از حمله آنها هنگام پیشروی در مکانهای متعدد فیلمبرداری کردند. در یک نمونه، یک خبرنگار تلویزیون غزه گزارشی را درباره یک حمله از داخل اسرائیل ارائه کرد، لحظه ای تقریبا غیرقابل تصور.
در حالی که تصاویر چندین هزار موشک که آسمان را تقسیم میکنند در طول سالها در جریان درگیریهای دورهای در اطراف غزه آشنا شدهاند، فیلمهای تیمهای حملهای حماس در حال حرکت در خیابانها در جوامعی مانند سدروت، دمیدن دروازههای کیبوتز و تیراندازی به سمت آن است. عبور اتومبیل ها و عابران پیاده، صحنه هایی را نشان می دهد که اکثر اسرائیلی ها شاهد آن نبوده اند و حملات کوتاه مدت در شهرها برای آنها به واقعیت تبدیل شده است.
اگر تعجب آور است به این دلیل است که نظارت اسرائیل بر جامعه فلسطین بسیار پیچیده و بسیار تهاجمی است و نظارت بر فعالیت حماس به ویژه یکی از مهمترین وظایف تشکیلات امنیتی است.
همانطور که افشاگران واحد 8200 جنگ سایبری نیروهای دفاعی اسرائیل در سال 2014 به گاردین و سایر رسانه ها فاش کردند، شبکه منابع در حال توسعه تقریباً همه کاره آنها برای شناسایی اطلاعات بالقوه در سرزمین های اشغالی فلسطین است.
به آنها گفته شد که به دنبال افرادی باشند که مشکلات مالی و سلامتی دارند، افرادی که به دلیل ناهنجاری های جنسی آسیب پذیر هستند، تلاش های تکراری در مصاحبه های ورودی و خروجی برای فلسطینی هایی که اجازه خروج از نوار ساحلی را دارند.
اعضای گروههای شبهنظامی در داخل زندانهای اسرائیل نیز در طول تاریخ مورد هدف تلاشهای اطلاعاتی قرار گرفتهاند، که همه اینها باعث میشود اسرائیل از حمله برنامهریزیشده حماس غافلگیرکنندهتر باشد.
صنعت فناوری جاسوسی اسرائیل، همانطور که در رسوایی جاسوسافزار پگاسوس نشان میدهد ، یکی از پیشرفتهترین صنعتهای جهان است. با وجود همه اینها، تدارکات حماس از دست رفت.
درست است که حماس، در حالی که همیشه مصمم است و قادر به برنامه ریزی بلندمدت است، در سازگاری با چالش های نظامی که با آن مواجه است بسیار ماهرتر شده است، و اغلب تلاش زیادی را در برنامه ریزی خود و شناسایی آسیب پذیری های اسرائیل صرف می کند. برای نیروهای دفاعی اسرائیل بسیار شناخته شده است.

00:01:17
اسرائیل "در حال جنگ" در حالی که شبه نظامیان حماس حمله غافلگیرانه ای انجام می دهند - ویدئو
در حالی که از دورهای قبلی نبرد در غزه مشخص است که حماس برای توسعه شبکههای ارتباطی نظامی مستقل و اضافی، از جمله سیستمهای بازپخش خود در میدان نبرد، تلاش کرده است، این دو چیز را نشان میدهد.
اولین مورد این است که این امر با سطحی از امنیت عملیاتی، نه تنها در داخل حماس، بلکه جناحهای رقیب غزه، برنامهریزی شده بود، که در دورهای قبلی درگیریها بیسابقه بود، جایی که حداقل شکل وسیع، اگر نه گستره انباشت انبارهای حماس، مشخص شده بود. و توسط اسرائیل پخش می شود.
تحلیلگران نظامی قبلاً به سرعت پیشنهاد کرده اند که حماس احتمالاً فریب قابل توجهی و همچنین شوک حملات از چندین حوزه - از جمله موشک و نفوذ - را برای ایجاد حداکثر هرج و مرج به کار گرفته است.
آنچه واضح است این است که در چندین مرحله از ایجاد، آمادگیهای بالقوه نادیده گرفته شد: برنامهریزی، ذخیرهسازی، اما مهمتر از همه، در آستانه حمله حماس، زمانی که جنگجویان آن در حال جمعآوری و نزدیک شدن به مناطق مرزی تحت نظارت گشتهای منظم بودند. دوربین ها، سنسورهای حرکت زمینی و مینی توپ های کنترل از راه دور در مکان هایی که در گذشته در برابر تلاش برای هجوم به حصار مرزی موثر بوده اند.
همه اینها حاکی از عملیاتی است که - مانند حملات نفوذی غافلگیرکننده قبلی حماس از جمله حملات تونلهای داخل اسرائیل - به آمادگی زیادی نیاز داشت.
شاید مهم این واقعیت باشد - همانطور که رسانه های اسرائیلی اشاره کرده اند - که حوادث مربوط به حماس در ماه های اخیر توسط نیروهای دفاعی و سازمان های اطلاعاتی اسرائیل به عنوان بخشی از جنگ شناسایی نشد.

مردم به خسارات وارده به خیابان خود در رمله، اسرائیل، پس از حمله موشکی حماس نگاه می کنند. عکس: خبرگزاری آنادولو/گتی ایماژ
حتی در حالی که درگیریها با نفوذیهای حماس در جوامع اسرائیلی در جنوب اسرائیل ادامه داشت، رسانههای اسرائیلی این سوال اجتنابناپذیر را میپرسیدند: چگونه میتوانست اجازه داده شود که این اتفاق در پنجاهمین سالگرد جنگ یوم کیپور رخ دهد، زمانی که اسرائیل به عنوان یک شکست اطلاعاتی عظیم تلقی میشود. مورد حمله ائتلاف آران قرار گرفت.
همه اسرائیل از خود می پرسند: ارتش اسرائیل کجا، پلیس کجا، امنیت کجاست؟ از الی مارون، رئیس سابق نیروی دریایی اسرائیل در تلویزیون زنده پرسید. «این یک شکست بزرگ است. سلسله مراتب به سادگی شکست خورده اند و عواقب گسترده ای به همراه داشته است.»
در رسانههای اجتماعی و جاهای دیگر، رهبران اسرائیل – از جمله نخستوزیر بنیامین نتانیاهو – برای ساعتها آشکارا از سوی مقامات مورد انتقاد قرار میگرفتند، سکوتی که تنها با ظاهر شدن وزیر دفاع یوآو گالانت شکسته شد.
با این حال، یک چیز واضح است: این حمله در بحبوحه یک دوره از هم گسیختگی عمیق اجتماعی برای اسرائیل رخ می دهد. دولت راست افراطی نتانیاهو، با افرادی در کابینه که نباید مناصب دولتی داشته باشند، مانند ایتامار بن گویر ، وزیر امنیت ملی، وقت خود را صرف ریختن بنزین بر روی وضعیتی کرده اند که از قبل بسیار قابل احتراق در سرزمین های اشغالی بود.
درگیری بیمعنا و خودخواهانه نتانیاهو با بخشهای بزرگی از جامعه اسرائیل بر سر طرحهای مورد انتقاد او برای تضعیف دادگاه عالی این کشور ، حتی در حالی که او در بحبوحه رسیدگیهای قانونی به اتهام فساد است، بحثهای عمومی را تحت تأثیر قرار داده و تعداد زیادی از افراد را برانگیخته است. نیروهای ذخیره را تهدید به توقف خدمت می کنند.
حتی زمانی که نتانیاهو در نهایت صحبت کرد، منعکس کننده یک نهاد سیاسی و امنیتی اسرائیل بود که به شدت متزلزل شده است. او گفت که این یک «عملیات» یا «دور» نبرد نبود، بلکه یک وضعیت جنگی بود.
از آنجایی که حماس نمی تواند تهاجم خود را برای مدت طولانی حفظ کند، به طرز وحشتناکی واضح به نظر می رسد که با حداکثر وحشت پایان خواهد یافت. شوک موضوع بود و هست.
سوال اصلی دامنه پاسخ اسرائیل است. حمله حماس که از قبل به عنوان یک جنگ در نظر گرفته شده است، نتانیاهو را از سمت راست افراطی که مدتهاست برای حمله قطعی به غزه تحت فشار قرار داده است، تحت فشار قرار خواهد داد و شاید به اشغال مجدد کامل ختم شود. پیامهای دوستان در غزه و اسرائیل نشان میدهد که ترس از اتفاقات بعدی بسیار زیاد است.
پیتر بومونت خبرنگار سابق اورشلیم برای گاردین و آبزرور است
تذکر : نقل از رسانه های دیگر ، به معنای تایید محتوای آن ها نیست ، صرفا جهت مستند بودن مطالب است
برخی از تصاویر در کروم یا فایر فاکس دیده نمی شود ، اگر تصویری را ندیدید ، بروزر دیگر را آزمایش کنید + نوشته شده در شنبه پانزدهم مهر ۱۴۰۲ ساعت 16:53 توسط مدیر |
