حقوق مردم

«افسانه های ژاپن پاک» بسیار فراوان است
به طوری که اشخاصی سینه چاک ژاپن، مدعی هستند که ، بدلیل آموزش های مدرسه !! هیچ شخصی در هیچ کجای ژاپن ، حتی فکر خلاف نمی کند

اما واقعیات ؟ امر دیگری است

آساهی شیمبون 8 سپتامبر 2023، ساعت 19:12 سومپو ژاپن به دلیل رسوایی کلاهبرداری بیگ موتور استعفا می دهد

Sompo Japan head to resign over Bigmotor fraud scandal

این شرکت در 8 سپتامبر اعلام کرد، رئیس شرکت بیمه Sompo Japan، Giichi Shirakawa از سمت خود کناره‌گیری می‌کند تا مسئولیت رسیدگی به ادعاهای جعلی بیمه‌ای ادعایی توسط شرکت بیگ موتور که فروشنده پیشرو خودروهای دست دوم است را بر عهده بگیرد.

Sompo Japan Insurance Inc. President Giichi Shirakawa will step down to take responsibility for the company’s handling of alleged fraudulent insurance claims by leading used car dealer Bigmotor Co., the company announced on Sept. 8.

ما انتقادات متعددی در مورد رسیدگی به مطالبات متورم برای پرداخت های بیمه دریافت کرده ایم. من صمیمانه برای هر گونه ناراحتی و نگرانی هایی که ایجاد کرده ایم عذرخواهی می کنم.»

“We have received numerous criticisms regarding our handling of inflating claims for insurance payouts. I sincerely apologize for any inconvenience and concerns we have caused,” Shirakawa said and deeply bowed at the beginning of a news conference on the day.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

Sompo ژاپن به دلیل رسوایی کلاهبرداری بیگ موتور استعفا می دهد
آساهی شیمبون

8 سپتامبر 2023، ساعت 19:12 JST

از سمت چپ، Giichi Shirakawa، رئیس Sompo Japan Insurance Inc. و Kengo Sakurada، رئیس Sompo Holdings Inc. در آغاز یک کنفرانس خبری در بخش شینجوکو توکیو در 8 سپتامبر عذرخواهی کردند و تعظیم کردند. (Tatsuya Shimada)
عکس/تصویر
این شرکت در 8 سپتامبر اعلام کرد، رئیس شرکت بیمه Sompo Japan، Giichi Shirakawa از سمت خود کناره‌گیری می‌کند تا مسئولیت رسیدگی به ادعاهای جعلی بیمه‌ای ادعایی توسط شرکت بیگ موتور که فروشنده پیشرو خودروهای دست دوم است را بر عهده بگیرد.

ما انتقادات متعددی در مورد رسیدگی به مطالبات متورم برای پرداخت های بیمه دریافت کرده ایم. من صمیمانه برای هر گونه ناراحتی و نگرانی هایی که ایجاد کرده ایم عذرخواهی می کنم.»

رئیس کنگو ساکورادا از شرکت مادر Sompo Holdings Inc. نیز در کنفرانس خبری شرکت کرد.

او گفت: «من به خاطر شکست Sompo ژاپن در اتخاذ تدابیر مناسب برای حمایت از بیمه‌گذاران عذرخواهی می‌کنم.

Sompo ژاپن یک توافق تجاری بزرگ با بیگ موتور دارد.

در ژوئیه سال گذشته، با وجود آگاهی از کلاهبرداری مشکوک، شیراکاوا اصرار داشت که روابط تجاری شرکتش با بیگ موتور را در یک جلسه داخلی از سر بگیرد.

سپس Sompo ژاپن دوباره شروع به توصیه تعمیرگاه های بیگ موتور به بیمه گذاران خود کرد.

شیراکاوا گفت: "من در مدیریت اشتباه بزرگی کردم و احساس مسئولیت می کنم." "من عمیقاً متأسفم از تصمیم نسنجیده خود که نتوانست مشتریان ما را اولویت بندی کند."

او افزود: «من باید موضع قاطعانه‌ای در برابر رفتار نادرست بیگ‌موتور اتخاذ می‌کردم، اما این شناخت را نداشتم.

وی در توضیح استعفای خود گفت: «این را بسیار جدی می‌دانم که اعتماد به شرکت بیمه به میزان قابل توجهی از بین رفته است.

Sompo ژاپن در مورد تاریخ رسمی استعفای Shirakawa با توجه به تحقیقات انجام شده توسط یک کمیته شخص ثالث و پیشرفت تحویل به جانشین وی تصمیم خواهد گرفت.

این شرکت همچنین اعلام کرد که مدیر اجرایی کوجی ایشیکاوا از 8 سپتامبر به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب خواهد شد.

به گفته منابع، Sompo Japan، Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co. و Mitsui Sumitomo Insurance Co. در ژوئن سال گذشته پس از گزارش افشاگران داخلی از کارکنان این شرکت، ارجاع وسایل نقلیه درگیر تصادف به بیگ موتور را متوقف کردند.

بیگ موتور گزارشی را به شرکت های بیمه ارائه کرد و مدعی شد که این کلاهبرداری عمدی نبوده بلکه «به دلیل سهل انگاری کارگران» بوده است.

با این حال، گزارش مظنون به بازنویسی محتوای مصاحبه با کارمندانی بود که شرکت را به تقلب متهم کرده بودند.

اگرچه برخی از مقامات ارشد در Sompo ژاپن خواستار تحقیقات بیشتر شدند، Shirakawa که نگران بدتر شدن رابطه شرکت خود با بیگ موتور بود، خواستار ازسرگیری ارجاعات شد.

شیراکاوا گفت: «پس از دریافت گزارشی از بیگ موتور مبنی بر اینکه هیچ تخلفی وجود ندارد، من احساس کردم که بسیار دشوار است که شرکت را بپذیرم که تحت یک دستورالعمل سازمانی کار می کند.

او افزود: «ما نگرانی های شدیدی داشتیم که تجارت به طور قابل توجهی به سمت رقبای ما تغییر کند. به جای صرف زمان برای بررسی اتهامات، تصمیم گرفتیم که هم برای مشتریان و هم برای شرکت ما بهتر است پس از بهبود شیوه های تجاری بیگ موتور به شرطی که اقدامات سختگیرانه ای را برای جلوگیری از تکرار آن اعمال کند، تجارت خود را از سر بگیرند.

پس از افشای این رسوایی، Sompo Holdings یک کمیته تحقیقاتی از وکلای خارجی تشکیل داد تا بررسی کنند که آیا تصمیم برای از سرگیری معاملات تجاری مناسب است یا خیر.

https://www.asahi.com/ajw/articles/15000841