حقوق مردم

غربی ها با صادر کردن انواع و اقسام مسائل تخریب محیط زیست در همه آب و هوا و دریا و فضا ، به نابودی آن اقدام کردند

اینک خود گرفتار شده اند

فرانس 24 - 04/05/2023 نوشت : "کشور در حال تبدیل شدن به یک بیابان": اسپانیا با محدودیت های آبی خود مواجه است

"Le pays devient un désert" : l'Espagne confrontée à ses limites en eau

به دلیل خشکسالی که اسپانیا را تحت تاثیر قرار می دهد، مخزن Vinuela در نزدیکی مالاگا، اندلس، تنها 25 درصد از ظرفیت خود را دارد.

En raison de la sécheresse qui touche l'Espagne, le réservoir de la Vinuela, près de Malaga, en Andalousie, n'est qu'à 25 % de sa capacité. © Jorge Guerrero, AFP

اسپانیا که با خشکسالی مداوم و موج گرمای اولیه مواجه است، با کمبود آب روبرو شده است. در حالی که 80 درصد از آب موجود برای تامین این "باغ سبزی اروپایی" استفاده می شود، صداهای متعددی برای تجدید نظر در مدیریت طلای آبی بلند شده است.

Confrontée à une sécheresse persistante et à une vague de chaleur précoce, l'Espagne manque d'eau. Alors que 80 % de l'eau disponible est utilisée pour alimenter ce "potager de l'Europe", plusieurs voix s'élèvent pour appeler à repenser la gestion de l'or bleu.

https://www.france24.com/fr/europe/20230504-le-pays-devient-un-d%C3%A9sert-l-espagne-confront%C3%A9e-%C3%A0-ses-limites-en-eau

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

"کشور در حال تبدیل شدن به یک بیابان": اسپانیا با محدودیت های آبی خود مواجه است

منتشر شده در :04/05/2023 - 18:00

به دلیل خشکسالی که اسپانیا را تحت تاثیر قرار می دهد، مخزن Vinuela در نزدیکی مالاگا، اندلس، تنها 25 درصد از ظرفیت خود را دارد.

متن توسط:
سیریل کابات
7 دقیقه
اسپانیا که با خشکسالی مداوم و موج گرمای اولیه مواجه است، با کمبود آب روبرو شده است. در حالی که 80 درصد از آب موجود برای تامین این "باغ سبزی اروپایی" استفاده می شود، صداهای متعددی برای تجدید نظر در مدیریت طلای آبی بلند شده است.

تبلیغات

اگر در فرانسه، این عبارت می‌گوید "En avril, ne te discovered pas d'un fil"، در اسپانیا ، "Abril, aguas mil" را فریاد می زنیم - "در آوریل، پر از آب". اما این گفته در آغاز سال 2023 صادق نبود، بلکه برعکس : نه تنها آوریل خشک ترین ماه ثبت شده در این کشور بود، بلکه چندین شهر نیز رکورد گرمایی را در این دوره تجربه کردند. بر اساس بیانیه های آژانس دولتی هواشناسی، برای مثال ، پنج شنبه، 27 آوریل، در ساعت 5 بعد از ظهر، دماسنج به عنوان مثال در کوردوبا به 38.7 درجه سانتیگراد و در استان سویل، اندلس به 37.8 درجه سانتیگراد افزایش یافت .

پس از زمستانی نیز که به طور غیرعادی خشک و گرم بود، ساکنان، سیاستمداران و دانشمندان روی این ماه آوریل حساب باز کرده بودند تا از خشکسالی که کشور را در برگرفته است بکاهند. خورخه اولچینا، رئیس آزمایشگاه اقلیم شناسی در دانشگاه آلیکانته، نگران است: "وضعیت به ویژه در مناطق کاتالونیا و اندلس که مخازن آب کمتر از 25 درصد ظرفیت آنها است نگران کننده است." در این دو منطقه، دولت های محلی محدودیت هایی را از اواخر فوریه اعمال کردند : آبیاری باغ ها و پر کردن استخرها ممنوع و آبیاری کشاورزی کاهش یافته است.

در دهکده Jaén، در قلب اندلس، هزاران نفر از اهل محله تا آنجا پیش رفتند که روز دوشنبه 1 مه راهپیمایی را سازماندهی کردند تا با El Abuelo ، مجسمه مسیح که صلیب خود را حمل می کند، باران ببارند . دومی از سال 1949 از زیرزمین کلیسا بیرون نیامده بود.

خورخه ابراز تاسف می کند: "و بقیه اسپانیا در امان نیستند. وضعیت ذخایر در مناطق والنسیا، مورسیا، کاستیل-لا-مانچا و اکسترمادورا به طور فزاینده نگران کننده است. ذخیره آب موجود به زیر 40 درصد ظرفیت کل رسیده است. " اولچینا.

سرژ زاکا، سخنران و متخصص اقلیم شناسی کشاورزی، توضیح می دهد: «اسپانیا در وضعیت خشکسالی بزرگ قرار دارد، این کشور بیشترین تأثیرات خشکسالی تابستان 2022 و زمستان خشک پس از آن را متحمل می شود». "وضعیت ذخایر خاک و آب به طور کلی با آنچه ما معمولا در ماه اوت می بینیم مطابقت دارد. این کاملا بی سابقه است."

باغ سبزیجات اروپا در خطر است
در این کشور که اغلب به باغ سبزی اروپا لقب داده اند، از آنجایی که بخش زیادی از محصولات کشاورزی خود را صادر می کند، کشاورزان اولین قربانیان این خشکسالی تاریخی هستند .

به گفته کمیته کشاورزی (کواگ)، یکی از اتحادیه های اصلی کشاورزی، 60 درصد از محصولات غلات غیر آبی در حال حاضر به دلیل کمبود بارندگی "خفگی" شده اند. سرژ زکا تصریح می کند: «این غلاتی هستند که در پاییز کاشته می شوند و در بهار برداشت می شوند، مانند گندم و جو». اما به دلیل کمبود آب، توسعه آنها قبل از رسیدن به بلوغ متوقف شد. بنابراین ما قادر به برداشت آنها نخواهیم بود."

وی ادامه می دهد: کشت درختان زیتون، پسته و بادام نیز قطعا کاهش می یابد، زیرا حتی اگر از این گیاهان برای خشکی اقلیم استفاده شود، دچار گرمای بیش از حد می شوند. در مورد میوه‌ها و سبزیجات، در مزارع کوچکی که بدون آبیاری کار می‌کنند، تولیدکنندگان سعی می‌کنند زمان کاشت را تا حد امکان به تعویق بیندازند و منتظر شرایط مطلوب‌تر باشند. .

سرژ زاکا نتیجه می گیرد: "محصولات عظیم آبی در جنوب اسپانیا باید اندکی بیشتر در امان بمانند، اما با توجه به کمبود آب و محدودیت های اعمال شده، کشاورزان آنها مطمئناً مجبور خواهند شد عملکرد خود را کاهش دهند." به طور خلاصه، تنها محصولات نزدیک به ساحل، و آبیاری شده با آب از گیاهان آب شیرین کن، در نهایت می توانند به خوبی موفق شوند.

برای کمک به کشاورزان، دولت اسپانیا قبلاً یک سری افزایش مالیات از جمله کاهش 25 درصدی مالیات بر درآمد را اعلام کرده است که باید به نفع 800000 متخصص باشد.

محدودیت های یک مدل فشرده
خولیو بارئا، مسئول مسائل مربوط به آب برای صلح سبز اسپانیا ، به نوبه خود، این خشکسالی محدودیت های مدل کشاورزی اسپانیا را به ما نشان می دهد که مبتنی بر تصور نادرست فراوانی آب است . امروزه این بخش به تنهایی 80 درصد از مصرف آب شیرین کشور را به خود اختصاص داده است.

در مواجهه با کمبود مکرر آب، این کشور از دهه 1950 صدها سد و زیرساخت برای هدایت آب از رودخانه ها نصب کرده است. در مجموع، طبق گزارش جامعه سدها و مخازن، حدود 1200 سد - رکوردی در اروپا - عمدتاً در نیمه جنوبی کشور نصب شده است. به اندازه کافی برای تغذیه محصولات فشرده - که تا حد زیادی حریص ترین آنها - مزارع کشاورزان کوچک و همچنین فعالیت های متخصصان گردشگری است.

این فعال اقتصادی ادامه می دهد: این زیرساخت ها ما را تشویق کرده است که بارها و بارها بدون اعتدال از ذخایر خود برای حمایت از این کشاورزی مبتنی بر آبیاری و کسب عنوان باغ سبزی اروپا استفاده کنیم. اما به چه قیمتی؟

خشک شدن
به گفته پاتریسیو گارسیا-فایوس، مدیر مرکز تحقیقات بیابان‌زایی (CIDE) در والنسیا، از آن‌جا که این بهره‌برداری بیش از حد از آب‌های زیرزمینی، همراه با تغییرات آب و هوایی، «بیابان‌زایی اسپانیا» را تسریع می‌کند .

"به دلیل تغییرات آب و هوایی، خشکسالی ها بیشتر می شود، شدیدتر می شود و دما در حال افزایش است. این به خشک شدن پوشش گیاهی کمک می کند، خاک حاصلخیزی و توانایی خود را برای ذخیره آب از دست می دهد. و این پدیده به محض اضافه کردن آب شتاب می گیرد. او توضیح می دهد که بهره برداری بیش از حد از آب های زیرزمینی.

بنابراین مبارزه با تغییرات اقلیمی و در عین حال یادگیری مدیریت بهتر آب ضروری است، در غیر این صورت بخش بزرگی از اسپانیا در عرض چند سال به بیابان تبدیل خواهد شد. هشداری که قبلاً توسط سازمان ملل داده شده است که تخمین می‌زند که نزدیک به 75 درصد از قلمرو اکنون در حال بیابان‌زایی است.

فراتر از این دور باطل، این بیابان زایی خطر آتش سوزی را نیز افزایش می دهد، زیرا گیاهان مرده سوخت کاملی هستند. بنابراین، در سال 2022، اسپانیا با نزدیک به 500 آتش سوزی که بیش از 300000 هکتار را تحت تأثیر قرار داد، بر اساس سیستم اطلاعات آتش سوزی جنگل اروپا (Effis) بیشترین آسیب را از آتش سوزی در جنگل ها گرفت.

در سال 2023، مقامات در حال حاضر حدود 40000 هکتار زمین سوخته را به دلیل درجه حرارت بالا، خاک های خشک و بادهای گرم آن شمارش کرده اند. سازمان هواشناسی قبلاً هشداری را برای "خطر شدید آتش سوزی" در بخش بزرگی از قلمرو اعلام کرده است.

"ما باید دید خود را از آب تغییر دهیم"
خورخه اولچینا، که خواستار ایجاد یک طرح ملی هیدرولوژیکی است، در مواجهه با این سیگنال‌های هشدار، همه متخصصان به یک نتیجه می‌رسند: «ما باید فوراً خود را با این اقلیم جدید و خشک‌تر سازگار کنیم و در کل مدیریت آب خود تجدید نظر کنیم» . ساخت مخازن آب دیگر معنی ندارد : ما آب دیگری برای ذخیره نداریم. ما باید استفاده های جدیدی مانند استفاده مجدد از پساب را توسعه دهیم و مهمتر از همه استفاده متفکرانه تری داشته باشیم. .

خولیو بارئا اصرار دارد: «بیایید مناطق آبی را کاهش دهیم» . یک اراده سیاسی واقعی باید ظهور کند. ما باید از حفظ سراب و استفاده از آبی که وجود ندارد دست برداریم.»

https://www.france24.com/fr/europe/20230504-le-pays-devient-un-d%C3%A9sert-l-espagne-confront%C3%A9e-%C3%A0-ses-limites-en-eau