ژاپنی ها به ظاهر رفاه عالی دارند؛ اما به رغم تبلیغات و تشویقات دولت، علاقه ای به فرزند آوری ندارند
یک سری از اشخاص تصور می کنند اگر ظاهر یک کشور مرفه است حتما همه چیز «رو به راه» است
دولت ژاپن بر اساس آمارهای جدید ، رو به پیری مطلق می رود اما جوانان علاقه ای به فرزند آوری نداشته اند و «دلایلی مانند هزینه های بالا و نگرانی در مورد آینده ژاپن » را مطرح می کنند
ژاپن تودی 9 آوریل 2023 نوشت : نظرسنجی: نیمی از افراد مجرد زیر 30 سال در ژاپن بچه نمی خواهند
Half of unmarried people under 30 in Japan do not want kids: survey
نظرسنجی اخیر یک شرکت داروسازی نشان داد که حدود نیمی از افراد مجرد زیر 30 سال در ژاپن علاقه ای به بچه دار شدن ندارند و پاسخ دهندگان نگرانی های اقتصادی و بار زایمان و فرزندپروری را دلیل خود عنوان کردند.
Around half of unmarried people under 30 in Japan have no interest in having children, a recent survey by a pharmaceutical firm showed, with respondents citing economic concerns and the burden of childbirth and parenting as their reasoning.
شرکت مستقر در اوزاکا در اواخر ماه مارس اعلام کرد که براساس جنسیت، 53.0 درصد از مردان و 45.6 درصد از زنان علاقه ای به پدر و مادر شدن ندارند و دلایلی مانند هزینه های بالا و نگرانی در مورد آینده ژاپن را ذکر کردند.
By gender, it found that 53.0 percent of men and 45.6 percent of women are not interested in becoming parents, citing such reasons as the high cost and anxiety about Japan's future, the Osaka-based company said in late March.
*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*
فومیو کیشیدا، نخست وزیر ژاپن، در سمت چپ، و دیگران تابلوها و نامه هایی با املای "آژانس کودکان و خانواده ها" برای بزرگداشت راه اندازی آن در توکیو در 3 آوریل در دست دارند. عکس: KYODO
نظرسنجی: نیمی از افراد مجرد زیر 30 سال در ژاپن بچه نمی خواهند
9 آوریل 06:35 بعد از ظهر JST 51 نظر
اوزاکا
نظرسنجی اخیر یک شرکت داروسازی نشان داد که حدود نیمی از افراد مجرد زیر 30 سال در ژاپن علاقه ای به بچه دار شدن ندارند و پاسخ دهندگان نگرانی های اقتصادی و بار زایمان و فرزندپروری را دلیل خود عنوان کردند.
از 400 پاسخ دهنده بین 18 تا 29 سال، 49.4 درصد گفتند که بچه نمی خواهند، که بالاترین درصد در هر یک از سه نظرسنجی سالانه اخیر حاملگی که توسط شرکت دارویی روتو انجام شده است.
شرکت مستقر در اوزاکا در اواخر ماه مارس اعلام کرد که براساس جنسیت، 53.0 درصد از مردان و 45.6 درصد از زنان علاقه ای به پدر و مادر شدن ندارند و دلایلی مانند هزینه های بالا و نگرانی در مورد آینده ژاپن را ذکر کردند.
نتایج نظرسنجی آنلاین که در ماه ژانویه انجام شد، پس از آن منتشر شد که دادههای دولتی نشان داد تعداد نوزادان متولد شده در کشور در سال گذشته برای اولین بار از زمان آغاز ثبتها در سال 1899 به زیر 800000 تن رسیده است.
برای معکوس کردن روند کاهش نرخ زاد و ولد در کشوری که به سرعت در حال پیر شدن است، دولت در ماه آوریل آژانس کودکان و خانواده ها را برای نظارت بر سیاست های کودکان، از جمله کودک آزاری و فقر راه اندازی کرد.
نظرسنجی مالی این شرکت در سال 2022 نشان داد که 48.1 درصد از مردان و زنان متاهل که مایل به بچه دار شدن هستند، با تلاش های باروری شرکای خود همکاری می کنند، بر اساس این مطالعه که همچنین 800 زوج متاهل بین 25 تا 44 سال را پوشش می دهد.
این رقم کاهش قابل توجهی از 60.3 درصد در نظرسنجی مالی 2020 نشان می دهد، به طوری که یکی از مقامات شرکت حدس می زند که مردم زمان کمتری را با شرکای خود می گذرانند زیرا زندگی به تدریج به حالت عادی پس از همه گیری ویروس کرونا باز می گردد.
© KYODO
تذکر : نقل از رسانه های دیگر ، به معنای تایید محتوای آن ها نیست ، صرفا جهت مستند بودن مطالب است
برخی از تصاویر در کروم یا فایر فاکس دیده نمی شود ، اگر تصویری را ندیدید ، بروزر دیگر را آزمایش کنید + نوشته شده در یکشنبه بیستم فروردین ۱۴۰۲ ساعت 22:55 توسط مدیر |