حقوق مردم

تبلیغات فراوانی مدعی شادی و عشق در کشورهای صنعتی است

اما در صحنه اجتماعی ؟ هرگز چنین نیست

ژاپن با دارابودن بالاترین نرخ «افسردگی» و «خودکشی» ، یک نمونه است

ژاپن تودی 6 آوریل 2023 : نظرسنجی دولت ژاپن نشان می دهد که نزدیک به 1.5 میلیون نفر به عنوان گوشه نشین زندگی می کنند

Japanese gov't survey finds nearly 1.5 million living as recluses

متداول ترین دلیلی که پاسخ دهندگان برای کناره گیری اجتماعی خود عنوان کردند «ترک شغل» بود.

The most common reason respondents gave for their social withdrawal was "quitting jobs."

این بیماری همه گیر را از نزدیک دنبال کرد، که 18 درصد از افراد منزوی 15 تا 39 ساله و 20 درصد از افراد 40 تا 64 ساله به عنوان دلیل اصلی آن نام بردند.

This was closely followed by the pandemic, which was cited as the main reason by 18 percent of recluses aged 15-39 and 20 percent of those aged 40-64.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

نظرسنجی دولت ژاپن نشان می دهد که نزدیک به 1.5 میلیون نفر به عنوان گوشه نشین زندگی می کنند
6 آوریل 2023 06:35 صبح JST 60 نظر
توکیو

طبق یک نظرسنجی جدید دولت، نزدیک به 1.5 میلیون نفر در ژاپن در سن کار منزوی اجتماعی هستند و نفر پنجم از همه گیری کووید-19 به عنوان دلیل اصلی کناره گیری آنها یاد می کند.
این نظرسنجی اولین تحقیق جامع رسمی ژاپن در مورد شیوع hikikomori یا «بستن‌ها» است - پدیده‌ای که بر بخش وسیعی از جامعه، از نوجوانان گرفته تا افراد مسن تأثیر می‌گذارد.
دلایل عقب نشینی از جامعه بدنام سازگار و متمرکز بر کار کشور از بیکاری گرفته تا افسردگی یا قلدری در مدرسه یا محل کار متغیر است.
نظرسنجی دفتر کابینه می‌گوید هیکیکومووری از افرادی که فقط برای خرید مواد غذایی یا سرگرمی‌ها به بیرون می‌روند تا موارد شدیدتر که به ندرت خانه‌های خود را ترک می‌کنند، را شامل می‌شود.
این نشان داد که حدود دو درصد از پاسخ دهندگان بین 15 تا 64 سال تا حدی از جامعه کنار رفته اند، درصدی که مقامات تخمین می زنند 1.46 میلیون نفر است.
متداول ترین دلیلی که پاسخ دهندگان برای کناره گیری اجتماعی خود عنوان کردند «ترک شغل» بود.
این بیماری همه گیر را از نزدیک دنبال کرد، که 18 درصد از افراد منزوی 15 تا 39 ساله و 20 درصد از افراد 40 تا 64 ساله به عنوان دلیل اصلی آن نام بردند.
کوجی نایتو، یکی از مقامات دفتر کابینه روز چهارشنبه به خبرگزاری فرانسه گفت: «به نظر می‌رسد که برخی افراد به طور اتفاقی تعریف ما از هیکیکوموری را برآورده می‌کنند، زیرا به دلیل کووید از بیرون رفتن دلسرد شده‌اند و در نتیجه تماس کمتری با جامعه داشتند.»
دفتر کابینه گفت هیچ داده قبلی که مستقیماً با ارقام جدید قابل مقایسه باشد وجود ندارد.

https://japantoday.com/category/national/japan-govt-survey-finds-1.5-million-living-as-recluses