حقوق مردم

لایحه تشدید مجازات معترضان توسط بوریس جانسون ، سکوت کامل مدعیان حقوق بشر
افزایش مجازاتِ *اعتراض به تجاوز و قتل توسط پلیس لندن !!* تا 10 سال حبس !!!

*بوریس جانسون تظاهراتی را که باعث "ناراحتی" می شود غیرقانونی اعلام می کند و تا 10 سال حبس دارد.*

توماس کولسون 15 مارس 2021، 3:24 بعد از ظهر سه شنبه، ۲۴ اسفند ۱۴۰۰

• بوریس جانسون قرار است قانون جدیدی را تصویب کند که اعتراضات پر سر و صدا یا ایجاد "آزار" را ممنوع می کند.
• این قانون حق اعتراض در خارج از مجلس را محدود کرده و حداکثر 10 سال حبس دارد.
• نیروی پلیس لندن به دلیل واکنش شدید خود به مراسم سارا اورارد تحت نظارت است. (سارا اورارد در 3 مارس سال 2021 هنگامی که به خانه در جنوب لندن می رفت توسط افسر پلیس وین کوزنز مورد تجاوز قرار گرفت و کشته شد. )

بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا، *قرار است این هفته قانون بحث‌برانگیز جدیدی را ارائه کند که می‌تواند هرگونه اعتراضی را که پر سر و صدا باشد یا باعث "آزار شدید" شود، غیرقانونی اعلام کند و معترضان تا 10 سال حبس داشته باشند. *

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

بوریس جانسون تظاهراتی را که باعث "ناراحتی" می شود غیرقانونی اعلام می کند و تا 10 سال حبس دارد.
توماس کولسون
15 مارس 2021، 3:

توماس کولسون 15 مارس 2021، 3:24 بعد از ظهر سه شنبه، ۲۴ اسفند ۱۴۰۰
پتسی استیونسون روز شنبه در مراسم بیداری برای قربانی قتل سارا اورارد توسط پلیس بازداشت شد. گتی
• بوریس جانسون قرار است قانون جدیدی را تصویب کند که اعتراضات پر سر و صدا یا ایجاد "آزار" را ممنوع می کند.
• این قانون حق اعتراض در خارج از مجلس را محدود کرده و حداکثر 10 سال حبس دارد.
• نیروی پلیس لندن به دلیل واکنش شدید خود به مراسم بیداری سارا اورارد تحت نظارت است.
بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا، قرار است این هفته قانون بحث‌برانگیز جدیدی را ارائه کند که می‌تواند هرگونه اعتراضی را که پر سر و صدا باشد یا باعث "آزار شدید" شود، غیرقانونی اعلام کند و معترضان تا 10 سال حبس داشته باشند.
اعضای پارلمان بریتانیا روز سه‌شنبه در مورد لایحه پلیس، جنایت، مجازات و دادگاه‌ها در دومین قرائت آن در مجلس عوام بحث خواهند کرد. این به افسران پلیس اختیارات بیشتری برای سرکوب اعتراضات می دهد.
این اقدامات باعث غیرقانونی شدن اعتراضات برای ایجاد "ناراحتی جدی" می شود و مجازات های کیفری برای افرادی که باعث "ناراحتی جدی" می شوند، در نظر می گیرد.
این قانون همچنین محدودیت‌های جدیدی ایجاد می‌کند که حق اعتراض در خارج از پارلمان بریتانیا را محدود می‌کند، در حالی که مجازات‌هایی تا 10 سال حبس برای تخریب بناهای تاریخی در نظر می‌گیرد.
سخنگوی داونینگ استریت روز دوشنبه گفت که این لایحه حق مردم برای تظاهرات مسالمت آمیز را هدف قرار نمی دهد و در عوض بر هدف قرار دادن افرادی که از تاکتیک های "بسیار مخرب" در طول تظاهرات استفاده می کنند، تمرکز می کند.
این فرد گفت: «ما قبلاً گفته‌ایم که اعتراض مسالمت‌آمیز یک حق اساسی در یک جامعه آزاد است.
اقدامات موجود در این لایحه به هیچ وجه به حق اعتراض لطمه نمی زند - آنها صرفاً بر استفاده از برخی تاکتیک های بسیار مخرب که در سال های اخیر شاهد استفاده از آنها بوده ایم متمرکز هستند.
این قانون در بحبوحه اعتراض عمومی نسبت به واکنش شدید پلیس متروپولیتن لندن در آخر هفته گذشته به مراسم بیداری سارا اورارد در لندن ، که هفته گذشته در حالی که از خانه یکی از دوستانش به خانه می رفت ربوده و کشته شد، منتشر شد.
وین کوزنز، افسر پلیس متروپولیتن، به ربودن و قتل اورارد متهم شده است.
صدها نفر روز شنبه به صورت مسالمت آمیز در Clapham Common تجمع کرده بودند تا در سوگ مرگ این مرد 33 ساله سوگواری کنند، اما افسران پلیس در نهایت با دستبند زدن و دستگیری چند زن حاضر در تجمع واکنش نشان دادند .
—آدام واگنر (@AdamWagner1) 14 مارس 2021
حزب اپوزیسیون کارگر قصد داشت از این لایحه رای ممتنع دهد اما اکنون قصد دارد به آن رای منفی دهد.
دیوید لامی، وزیر دادگستری در سایه، در بیانیه ای گفت: «مرگ غم انگیز سارا اورارد یک تقاضای ملی برای اقدام برای مقابله با خشونت علیه زنان را برانگیخت . اکنون زمان آن نیست که برای اعمال کنترل های نامتناسب بر آزادی بیان و حق اعتراض عجله کنیم.
— دیوید لامی (@DavidLammy) 14 مارس 2021
جانسون گفت که از فیلم‌هایی که زنان در مراسم بیداری روز شنبه بازداشت می‌شوند «عمیقاً نگران» است، اما منابع داونینگ استریت به پولیتیکو گفتند که نخست‌وزیر به کرسیدا دیک، کمیسر پلیس متروپولیتن، که درخواست استعفای او را رد کرده، «اعتماد کامل» دارد.
ویکتوریا اتکینز، وزیر امور داخله روز یکشنبه به بی بی سی گفت که دولت همچنین برنامه ای برای عقب نشینی از محدودیت های جدید اعتراضی ندارد.

https://www.businessinsider.com/boris-johnson-outlaw-protests-that-are-noisy-or-cause-annoyance-2021-3

سارا اورارد
خانواده سارا اورارد در اولین سالگرد قتل او ادای احترام می کنند
بستگان زنی که در خدمت افسر پلیس Met وین کوزنز کشته شد، می گویند: «ما همیشه دلتنگ او هستیم.

سارا اورارد در 3 مارس سال گذشته هنگامی که به خانه در جنوب لندن می رفت توسط افسر متخلف وین کوزنز مورد تجاوز قرار گرفت و کشته شد. عکس: خانواده/CPS/PA
آملیا هیل
@ byameliahill
پنجشنبه 3 مارس 2022 ساعت 09:57 به وقت گرینویچ
•
•
•
خانواده سارا اورارد در اولین سالگرد قتل او توسط یک افسر پلیس به او ادای احترام کردند و گفتند که او "شگفت انگیز بود و ما همیشه دلتنگ او هستیم" و آنها "با اندوه از دست دادن ما زندگی می کنند".
اورارد، 33 ساله در 3 مارس سال گذشته در حالی که به خانه در جنوب لندن می رفت، توسط وین کوزنز، افسر متخلف، ربوده، تجاوز و کشته شد .
در بیانیه ای که از طریق پلیس متروپولیتن منتشر شد ، آنها گفتند که از حمایت مردم "غرق" شده اند. آنها گفتند: "یک سال از مرگ سارا می گذرد و ما امروز مانند هر روز با تمام عشق از او یاد می کنیم."
"زندگی ما برای همیشه تغییر کرده است و ما با غم از دست دادن خود زندگی می کنیم. سارا فوق العاده بود و ما همیشه دلتنگش هستیم. در طول یک سال گذشته، ما غرق محبتی شده‌ایم که به ما نشان داده شده است، نه فقط از طرف خانواده و دوستان، بلکه توسط عموم مردم.
آنها افزودند: "ما از همه به خاطر حمایتشان بی نهایت سپاسگزاریم، این برای ما بسیار مهم بوده و ما را در این دوران وحشتناک تسلی داده است."
متأسفانه، سارا تنها زنی نیست که اخیراً در شرایط خشونت‌آمیز جان خود را از دست داده است و ما می‌خواهیم عمیق‌ترین همدردی خود را با سایر خانواده‌هایی که در غمگین هستند ابراز کنیم.»
کوزنز در ماه سپتامبر به دلیل قتل به حبس مادام العمر محکوم شد. جنایت او همچنین یک تحقیق غیرقانونی را به راه انداخت - به رهبری دام الیش آنجیولینی - در مورد اینکه چگونه او توانسته است به عنوان افسر پلیس برای سه نیروی مختلف علیرغم نگرانی در مورد رفتارش کار کند.
به دنبال آن، برنامه‌هایی برای بخش دوم وجود دارد که به موضوعات گسترده‌تری در پلیس‌ها می‌پردازد.
Met همچنین بررسی فرهنگ و استانداردهای خود را در این نیرو، از جمله واحد سابق کوزن - فرماندهی حفاظت پارلمانی و دیپلماتیک، سفارش داده است.
عصر پنج‌شنبه، پیاده‌روی در جنوب غربی لندن برگزار می‌شود که سازمان‌دهندگان آن شهر فرشتگان گفتند که به یاد "قربانیان خشونت جنسیتی" بود.
این رویداد در ایستگاه زیرزمینی Clapham North در ساعت 7 بعدازظهر آغاز می‌شود و در جایگاه گروه موسیقی Clapham Common، در نزدیکی جایی که اورارد ناپدید شد و محل مراسمی که سال گذشته به یاد او برگزار شد، به پایان می‌رسد.
به مناسبت سالگرد قتل اورارد، بوریس جانسون گفته است که «غیرقابل قبول» است که بسیاری از زنان و دختران هنوز با خشونت روبرو هستند و عاملان آن باید پاسخگو باشند. او در بیانیه‌ای گفت: «مثل دیگران، امروز دلم برای خانواده و دوستان سارا اورارد می‌سوزد .
شرایط مرگ او واقعاً هولناک بود و نمی توانم دردی را که آنها طی یک سال گذشته متحمل شده اند تصور کنم.
«این غیرقابل قبول است که بسیاری از زنان و دختران هنوز از خشونت و آزار و اذیت رنج می برند، و مرتکبین باید پاسخگوی اعمال خود باشند. همه سزاوار این هستند که در خیابان های ما احساس امنیت کنند.»
در بیانیه ای، Met گفت: "افکار ما با خانواده و عزیزان سارا اورارد است. یک سال بعد، ما عمیقاً منزجر و شرمنده هستیم که یک افسر پلیس Met مسئول قتل وحشتناک سارا بوده است.»
صادق خان، شهردار لندن، گفت: "من واضح هستم: ما نمی توانیم به سادگی به خشونت مردان علیه زنان و دختران پاسخ دهیم - ما باید از آن جلوگیری کنیم." او متعهد شد که "به انجام هر کاری که در توان من است ادامه دهد تا اطمینان حاصل شود که پایان دادن به خشونت علیه زنان و دختران با نهایت فوریت، هم از سوی پلیس ما و هم از سوی جامعه به عنوان یک کل، برخورد می شود."

https://www.theguardian.com/uk-news/2022/mar/03/sarah-everard-family-pay-tribute-first-anniversary-murder-wayne-couzens-met-police