هفته ها در فرانسه اعتراض بود و خشونت پلیس و سرکوب و قتل و کورکردن مردم و رسانه های غربی ، بی طرفانه !! اخبار را سانسور می کردند یا علیه معترضان ، می نوشتند

«فیک نیوز» های غربی که قرن ها مدعی «استقلال قلم» بودند و دروغ می گفتند طبق معمول ، در این زمینه نیز همان راه را رفتند

نیویورک تایمز هم از این روش ، پیروی می کرد

یا کلا خبر ها را سانسور می کرد یا با روش های فنی سانسور حرفه ای می کرد

نمونه ای از آن را ببینید

تیتر نیویورک تایمز را ببینید : سوال برای فرانسه: جلیقه زردها از اینجا به کجا می روند؟

تصور کنید : اگر این جنبش در کشورهای غیر همسو با آمریکا بود ؛ تیتر نیویورک تایمز چه بود

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

سوال برای فرانسه: جلیقه زردها از اینجا به کجا می روند؟

جنبش جلیقه زردها در واکنش به پیشنهاد افزایش مالیات بر گاز آغاز شد، اما به بیان گسترده‌تری از خشم عمومی تبدیل شده است.اعتبار...والری هاچه/ خبرگزاری فرانسه — گتی ایماژ

توسط آدام نوسیتر

• 23 دسامبر 2018

پاریس - گردباد جلیقه زردها یک خلاء سیاسی در فرانسه ایجاد کرده است. دولت امانوئل ماکرون رئیس جمهور آمریکا ضعیف شده است. احزاب مخالف بدنام شده اند. و قیام پوپولیستی خود بیزاری خود را از سیاست اعلام می کند.

چه کسی یا چه چیزی این خلأ را پر خواهد کرد، اکنون بزرگترین سؤالی است که فرانسه با آن مواجه است. اگرچه اعتراضات کاهش یافته است - اعتراضات شنبه تقریباً نصف هفته قبل بود - جنبش جلیقه زردها، و خشمی که به آن جان می بخشد، بسیار زنده است.

گروه‌های سیاسی اکنون در حال شوخی هستند تا ببینند چه کسی اولین کسی است که انرژی جنبش را به دست می‌آورد و آیا می‌توان به آن شکل سازمان‌یافته‌تر و منسجم‌تری داد.

جلب حمایت حتی بخشی از جنبش یک سود سیاسی بالقوه خواهد بود. حتی پس از خشونت اعتراضات آنها در ماه دسامبر، جلیقه زردها همچنان از حمایت گسترده مردمی برخوردار هستند، دو یا سه برابر آن برای آقای ماکرون.

جرارد گرونبرگ، دانشمند علوم سیاسی در ساینس پو می گوید: «این جنبش بسیار مهم است، مهم ترین جنبش از ماه می 68 . "این نمرده است. احمقانه است اگر چنین بگویم.»

تصویر

فرانسوا رافن، مستندساز که قانون‌گذار بداخلاق شد، یکی از معدود سیاستمدارانی است که جلیقه زردها به طور کامل از او دور نشده اند.اعتبار...خبرگزاری فرانسه - گتی ایماژ

وزارت کشور فرانسه گفت که هنوز تعداد معترضان در روز شنبه نسبت به هفته های قبل به شدت کاهش یافته است، با 38600 شرکت کننده در مقایسه با 66000 در آخر هفته گذشته و 282000 در تظاهرات اولیه در 17 نوامبر. در پاریس روز شنبه، 2000 نفر در حالی که هفته گذشته 4000 نفر بود به خیابان ها آمدند.

پلیس 179 نفر را در پاریس بازداشت کرد و با حمله تظاهرکنندگان به افسران در شانزلیزه، درگیری رخ داد. در جریان تظاهرات جلیقه زردها در پرپینیان یک نفر در یک تصادف رانندگی جان خود را از دست داد. و جمعه شب، تظاهرکنندگان مجسمه آقای مکرون را در جنوب شرقی شهر آنگولم از تن جدا کردند.

در حال حاضر، تنها راه برای به دست آوردن نشانه هایی از جهت گیری بالقوه جلیقه زردها و کسانی که ممکن است بر جنبش سرمایه گذاری کنند، تماشای تعداد معدودی از چهره های سیاسی است که از دوربرگردان های ترافیکی فرانسه تعقیب نشده اند.

یکی از آنها فرانسوا رافن، فیلمساز مستندی است که به قانونگذار بداخلاق تبدیل شده است، که در بیان طرد سازش ناپذیر آقای ماکرون بسیار جلوتر بود.

او درست قبل از انتخاب بانکدار سابق سرمایه گذاری در می 2017 در یک مقاله نظری بسیار مورد توجه در روزنامه لوموند نوشت: «از شما منفور هستید، آقای مکرون».

ویدیو

رونوشت

0:00 / 5:40

به مدت پنج هفته، تظاهرکنندگان در پاریس و فراتر از آن راهپیمایی کردند و یک شورش سراسری علیه امانوئل ماکرون، رئیس جمهور این کشور را برپا کردند. ما به حومه فرانسه، جایی که جنبش آغاز شد، رفتیم تا دریابیم که آیا کمپین بدون رهبر می تواند تغییرات طولانی مدت را به دست آورد یا خیر.

هنگامی که گروهی از معترضان فرانسوی از ما دعوت کردند که از آنجا دیدن کنیم، دقیقاً انتظار این را نداشتیم: آواز خواندن: "هی ماکارنا!" ما بارها و بارها همان صحنه را دیدیم، ژله‌های زرد، یا «جلیقه‌های زرد» که حلقه‌های ترافیکی در حومه شهر را اشغال کرده بودند. وقتی دیگران از آنجا عبور می کنند، آنها در طول شب بر سر موضع خود ایستاده اند - آواز می خوانند، آشپزی می کنند، سرما و رئیس جمهور خود را به چالش می کشند. اینجا احساس خانواده است، و آنها به ما می گویند که حس اجتماع چیزی است که جنبش را ادامه می دهد. برای پنج هفته متوالی، معترضان به خیابان های پاریس بازگشته اند. این جنبش در مخالفت با افزایش مالیات سوخت آغاز شد و به شورش گسترده‌تری علیه امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور آمریکا تبدیل شد. هفته گذشته، مکرون به خواسته های اصلی جلیقه زردها تعظیم کرد: او مالیات سوخت را متوقف کرد و حداقل دستمزد را افزایش داد. پس از آن تظاهرات کاهش یافت. اما آنها متوقف نشده اند. بنابراین، ما به اینجا آمدیم تا بپرسیم: مطالبات برجسته آنها چیست و آیا این جنبش مردمی بدون رهبر می تواند آنها را برآورده کند؟ [سرود خواندن] بسیاری به ما گفتند که برای اینکه واقعاً ببینیم چه چیزی آنها را به اینجا می کشد، باید شهر را ترک کنیم. بنابراین ما به سمت جنوب، به مرکز حومه فرانسه - قلب جنبش جلیقه زردها حرکت کردیم. اینجاست، در این پاسگاه های منزوی، که مردم از گوشه های فراموش شده فرانسه صدای خود را پیدا می کنند. آنها می گویند که هر کاری که لازم باشد انجام می دهند تا به گوش خودشان برسند. ما با افراد در سنین مختلف، حرفه ها و دیدگاه های مختلف ملاقات می کنیم. این فراگیر بودن، نقطه قوت و ضعف جنبش است، مانند زمانی که صحبت از بیان آن چیزی است که آنها برای آن مطرح می کنند. ما انبوهی از نارضایتی ها را می شنویم، اما هیچ پیام واحدی نداریم. نه چندان دور از اینجا، با جلیقه زرد دیگری به نام ژان فرانسوا بارنابا روبرو می شویم که در تلاش است به چهره عمومی جنبش تبدیل شود. بارنابا به جای چادر زدن در میدان های محلی، بر شبکه سازی در پاریس تمرکز می کند. و او به دنبال کانون توجه برای تبلیغ پیام خود است. او هشدار می دهد که اگر جنبش به یک نیروی سیاسی سازمان یافته تبدیل نشود، نمی تواند زنده بماند. اما مشخص نیست که آیا او پیروانی دارد یا خیر. ما با ژیلت‌های زرد زیادی آشنا شدیم که به هیچ چیز سیاسی علاقه‌ای ندارند. بسیاری از جلیقه زردها نسبت به انگیزه های او و هرگونه رهبری رسمی تردید دارند. چگونه بدون درگیر شدن در سیاست با سیاستمداران ارتباط برقرار می کنید؟ مارلین یک مراقب است. او پس از پیوستن به جنبش در ماه اکتبر به ساخت این پاسگاه کمک کرد. آیا در طول زمستان خواهید ماند - دقیقاً منتظر چه چیزی هستید؟ جلیقه زردها با حمایت جامعه خود مصمم هستند. اما ممکن است روزهای آنها به شماره افتاده باشد. دولت از قبل شروع به سرکوب کرده است، برچیدن پاسگاه هایی مانند این اکنون آنها خطر بازگشت به خانه را دارند و چیزی جز شکایت خود ندارند.

00:00

5:41

5:41

به مدت پنج هفته، تظاهرکنندگان در پاریس و فراتر از آن راهپیمایی کردند و یک شورش سراسری علیه امانوئل ماکرون، رئیس جمهور این کشور را برپا کردند. ما به حومه فرانسه، جایی که جنبش آغاز شد، رفتیم تا دریابیم که آیا کمپین بدون رهبر می تواند تغییرات طولانی مدت را به دست آورد یا خیر.اعتباراعتبار...ژان فیلیپ کیازک/ خبرگزاری فرانسه — گتی ایماژ

آقای رافین در آن زمان نوشت که او فقط احساساتی را که در محله‌های کارگری زادگاه مشترکشان، شهر افسرده آمیان در شمال، به وجود آورده بود، گزارش می‌کرد. آقای رافین سپس نوشت: "از شما منفورند، منفور هستید، منفور هستید."

آقای رافین امروز در پارلمان به عنوان عضوی از حزب چپ افراطی La France Insoumise یا France Unbowed به رهبری ژان لوک ملانشون، ژان لوک ملانشون، در پارلمان حضور دارد. اما به دور از اطمینان است که پذیرش نسبی آقای رافین در میان برخی از جلیقه زردها نشان دهنده استقبال از چپ است.

هر دو چپ افراطی و راست افراطی در آنچه که از پست‌های رو به کاهش جلیقه زردها باقی مانده است - دولت در حال پاکسازی آنها - در میدان‌های دوربرگردان، تا حد زیادی نامطلوب بوده است. احزاب مرتبط با هر دو گرایش نشان می‌دهند که حامیان جلیقه‌زردها در نظرسنجی‌ها دستاوردهایی داشته‌اند، اما تاکنون آن‌ها چندان قابل توجه نبوده‌اند.

رهبران آنها صداهای حمایتی به راه انداخته‌اند، به‌ویژه مارین لوپن، رهبر حزب راست افراطی که قبلاً به نام جبهه ملی شناخته می‌شد، اما تا حد زیادی از میدان‌ها دور مانده‌اند. جبهه ملی در این سال به نام Rassemblement National تغییر نام داد .

در مورد آقای ماکرون و یارانش نیز باید گفت که آنها هم دور مانده اند.

در واقع، فراتر از سختی‌ها و رنجش‌های اقتصادی مشترک جلیقه‌زردها، اگر چیزی باشد که این شورش ناهمگون ناراضی‌های فرانسه را متحد می‌کند، آن نفرت از آقای مکرون است.

تصویر

یکی از علائم تجاری رئیس جمهور امانوئل ماکرون، تحقیر پیشینیان بود که در برابر فشارهای خیابان فرانسه تسلیم شدند. حالا دقیقا همین کار را کرده است.اعتبار...فیلیپ وجازر/ رویترز

استعفای مکرون! "ماکرون لویی شانزدهم!" یا «ماکرون، اگر مردی بیرون بیا!» و شعارهای دیگر به مراتب کمتر مودبانه تجمعات جلیقه زردها را نشانه گذاری کرده است. تعدادی از اردوگاه های آنها دارای گیوتین های ساختگی است که به رئیس جمهور تقدیم شده است.

یکی از علائم تجاری آقای مکرون، تحقیر پیشینیان بود که در برابر فشار خیابان ها تسلیم شدند. اکنون او دقیقاً همین کار را در مجموعه ای از امتیازات انجام داده است، اگرچه به نظر می رسد که جلیقه زردها تحت تأثیر این "خرده ها" قرار نگرفته اند، همانطور که برخی آنها را تصور می کنند.

پل مارا، نماینده جلیقه زردها در مارسی، روز پنجشنبه گفت: "آنها مضحک هستند و دروغ هستند." وقتی می گویید حداقل دستمزد را افزایش می دهید، این کار را با دود و آینه انجام نمی دهید.

بسیاری از جلیقه زردها می گویند که از سیاست گریزان هستند و حتی رای نمی دهند. آخرین تقاضای جلیقه زردها - همه پرسی شهروندان - سیاست های مرسوم را به کلی دور می زند. با این حال کاملاً واضح است که این اعتراض ظاهراً غیرسیاسی در اصل سیاسی است.

آقای رافین چپ‌گرا هر گونه پیشنهادی مبنی بر اینکه از تایید جلیقه زردها سود سیاسی می‌برد یا حتی می‌خواهد را رد کرد. "الان چه اتفاقی برای آنها می افتد؟ این به من علاقه ای ندارد.

تصویر

مارین لوپن و دیگر رهبران سیاسی در مورد جلیقه زردها صداهای حمایتی به راه انداخته‌اند، اما اکثراً از میدان‌ها دور مانده‌اند.اعتبار...دیمیتری کوستیوکوف برای نیویورک تایمز

با این حال، هفته گذشته او یک تور ملی از دوربرگردان ها را آغاز کرد، سفری که تعداد کمی جرات انجام آن را داشته اند. سخنگویان ملی جلیقه زردها - آقای مارا و همتای خود در تولوز، بنجامین کوشی - نسبت به فیلمساز بدبین هستند و نشان می دهند که حتی این سیاستمدار تازه کار نیز برای آنها باکره نیست. گزارش های مطبوعات محلی حاکی از آن است که او به خوبی مورد استقبال قرار گرفت، اگرچه او جلیقه زرد نپوشید.

هر چند آنها ممکن است نسبت به یکدیگر محتاط باشند، اما آشکارا رابطه خویشاوندی وجود دارد، با احساساتی که همپوشانی دارند.

آقای رافین در مورد این جنبش گفت: "برای من، وجود آن یک معجزه است." 20 سال است که این فرانسه رنج خاموش را تماشا کرده ام.

آقای رافین در سال 2016 با "Merci Patron!" به شهرت رسید. ("متشکرم، رئیس!")، ارسالی محبوب و گستاخ به سبک مایکل مور از برنارد آرنو، رئیس گروه لوکس LVMH و ثروتمندترین مرد اروپا. لبه خشم زیرین فیلم نسبت به افراد ممتاز در آن زمان طنین انداز عمیقی داشت، و به ویژه اکنون این کار را انجام می دهد.

آقای رافین به همان دبیرستان سختگیرانه یسوعی که رئیس جمهور بود، لا پروویدنس رفت. او در آن زمان آقای مکرون را نمی شناخت، هرچند خواهر کوچکترش در همان کلاس بود.

آقای رافین در امینی های شلوغ ماند و سردبیر یک روزنامه چپ ضد فرهنگی به نام فاکر شد. آقای مکرون به پاریس رفت، مدارک معتبر انباشته کرد، در بانک روچیلد کار کرد و به سرعت مورد لطف قدرتمندان قرار گرفت.

تصویر

حتی پس از هفته‌ها خشونت، جلیقه زردها همچنان از حمایت گسترده مردمی برخوردار هستند، دو یا سه برابر آقای مکرون.اعتبار...ورونیک دی ویگر/گتی ایماژ

آقای رافین گفت: «او تجسم نخبگان است. او 18 ماه را صرف تشدید تنش در جامعه کرده است.

وی اذعان کرد که اسلاف مکرون در ریاست جمهوری فرانسه نیز به سرعت به چهره های منفور تبدیل شده اند، اما تاکید کرد که با آقای مکرون اوضاع بدتر بود. آقای رافین گفت: "در کل رابطه او با مردم یک هوای تحقیرآمیز وجود دارد." "و مردم این را احساس می کنند."

این حس که فرانسه از نظر مالی و اقتصادی از حالت مشترک خارج شده است و باعث ایجاد نارضایتی عمیق در میان میلیون‌ها نفر از مردم این کشور می‌شود، در فیلم آقای رافین نفوذ می‌کند.

همین حس باعث شد که او به یکی از اولین حامیان جلیقه زردها تبدیل شود و بیش از دو هفته قبل در ویدئویی که در آشپزخانه او در آمیان فیلمبرداری شده بود ، از شهروندان خواست از اعتراضات 17 نوامبر این جنبش حمایت کنند .

آقای رافین در ویدئوی 30 اکتبر گفت: "یک خشم اساسی وجود دارد." "چگونه می توانیم انتقام خود را بگیریم؟ به ماکرون نه بگو!» او گفت. "احساس بی عدالتی مالی در این کشور رخنه کرده است!"

دو هفته و نیم بعد، خشم در خیابان ها منفجر شد.

آقای رافین هفته گذشته در دفتر خود در پارلمان هشدار داد که آینده سیاسی جلیقه زردها هر چه که باشد، این تحولات پایان نیافته است.

او گفت: «بحران نهادی هنوز به پایان نرسیده است. "تحولات بیشتری وجود خواهد داشت. انقلاب فرانسه شش سال به طول انجامید. ما هنوز از بانلیه ها، حومه های عمدتاً مهاجر، چیزی نشنیده ایم. ما هنوز از اتحادیه ها چیزی نشنیده ایم.»

در مورد دولت مکرون، او گفت: «آنها به خاطر اتفاقی که در شانزلیزه افتاد تسلیم شدند. "و من پشیمانم. اما اینطور شد.»

نسخه ای از این مقاله در 24 دسامبر 2018 ، بخش A ، صفحه 8 نسخه نیویورک با عنوان: جلیقه زردها، تحقیر سیاست، مورد انتقاد سیاستمداران فرانسوی قرار گرفته است. سفارش چاپ مجدد | مقاله امروز | اشتراک در

• این مقاله را بدهید

پوشش مرتبط

شورش «جلیقه زردها» در پاریس، اما خشم آنها در فرانسه ریشه دوانده است

2 دسامبر 2018

راست افراطی فرانسه طلا را در جنبش جلیقه زردها می بیند

16 دسامبر 2018

جلیقه زردهای فرانسه با واقعیتی جدید با مکرون روبرو می شوند

17 دسامبر 2018

درون دنیای فیلمسازی مستند

• «همه زیبایی و خونریزی»، فیلمی به کارگردانی لورا پویتراس درباره عکاس نان گلدین، مستند نادری بود که برنده شیر طلایی جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز شد .

• آخرین بررسی عمیق کن برنز در گذشته آمریکا، "ایالات متحده و هولوکاست"، دلایل پاسخ ناکافی این کشور به آزار و اذیت یهودیان توسط آلمان را بررسی می کند .

• برت مورگن در حین ساخت مستندی درباره دیوید بووی «Moonage Daydream» با یک ستاره آفتاب‌پرست که رویکردش به زندگی به فیلمساز کمک کرد بعد از یک حمله قلبی دوباره تمرکز کند .

• مستند الکس پریتز "سرزمین" ما را مستقیماً به خط مقدم نبرد برای حفظ جنگل های بارانی آمازون در برزیل می برد. ما با کارگردان در مورد نگرش چندگانه صحبت کردیم.

• برای «ناوالنی»، مستندی درباره الکسی آ. ناوالنی، رهبر مخالفان روسیه، دانیل روهر، فیلمساز، شاهد عینی بود که مخالف یکی از مسموم‌کنندگان خود را فریب داد تا اعتراف کند. در اینجا نحوه سقوط آن است.

• کارگردان فیلم مستند «صبایا» محصول 2021 درباره زنان ایزدی که از اردوگاه بازداشت خانواده‌های جنگجویان داعش آزاد شده‌اند، اعتراف کرده است که برای صحنه مهم نجات حضور نداشته و برخی فیلم‌ها را جایگزین کرده است.