ممنوعیت غذادادن به پرندگان در ژاپن، مجازات کسانی که به کبوترها و کلاغ ها غذا بدهند، به سگ های ولگرد؟
این «جرم انگاری» برای غذا دادن به پرندگان؟، بله ... حتما کار درستی است !! چرا؟ چون ژاپن انجام داده است
اسم آن را هم *«قانون رفاه حیوانات ژاپن»* گذاشته است!
اگر در ایران چنین قانونی تصویب شود
جنجال جهانی و داخلی مدافعان حقوق حیوانات، چه می کند؟
توجه فرمائید : *غذا دادن به کبوتر ها و پرندگان ممنوع است ... نه سگ های ولگرد!! که کودکان را بدرند !*
ژاپن تودی 6 می 2024 برابر با 16 اردیبهشت 1405 ساعت 6:00 صبح به وقت ژاپن : *پلیس اوساکا علیه یک شهروند به دلیل غذا دادن سریالی به کبوترها و کلاغها اعلام جرم کرد.*
Police in Osaka file charges against resident for serial pigeon/crow feeding
*مقامات بخش سومیوشی اوساکا سعی کردند با ملایمت برخورد کنند. از بیش از یک دهه پیش، ساکنان منطقه اطراف ایستگاههای آبیکوچو و ناگای در خط JR Hanwa و شبکه متروی اوساکا از فعالیتهای شبانه فردی خاص شکایت داشتند. این فرد بارها و بارها اواخر شب در خیابانهای بیرون ایستگاهها ظاهر میشد و... به کبوترها و کلاغها غذا میداد.*
The authorities in Osaka’s Sumiyoshi Ward tried being lenient. Since over a decade ago, residents in the area around Abikocho and Nagai Stations on the JR Hanwa Line and Osaka Metro subway network had been complaining about a certain individual’s nocturnal activities. Repeatedly, this person would show up late at night on the streets outside the stations and…feed pigeons and crows.
کبوترها و کلاغها دقیقاً به خاطر سبک زندگی آرام و تمیزشان شناخته نمیشوند و پخش کردن مقدار زیادی غذا برای آنها منجر به تجمع گسترده این پرندگان شد که صدای ناهنجار گریههای هیجانزده آنها در اواخر شب و حجم عظیم مدفوع پس از تغذیه، برای مردم ساکن در منطقه آزاردهنده و منزجرکننده شد. سرانجام، در آوریل 2024، طبق مفاد *قانون رفاه حیوانات ژاپن* ، که به شهرداران یا فرمانداران اجازه میدهد در صورت تأثیر مخرب تغذیه حیوانات وحشی بر محیط زندگی محلی، اقدامات لازم را انجام دهند، شهر اوساکا دستور اداری ممنوعیت تغذیه کبوترها و کلاغها را صادر کرد.
Pigeons and crows aren’t exactly known for their clean, quiet lifestyles, and scattering a bunch of food for them resulted in massive congregations of the birds, whose cacophony of excited late-night cries and massive amounts of post-feeding poo became disruptive, disgusting nuisances for people living in the area. Finally, in April of 2024, under the provisions of Japan’s Animal Welfare Act, which allows mayors or governors to take necessary measures if the feeding of wild animals is having a detrimental effect on the local living environment, the city of Osaka issued an administrative order banning the feeding of pigeons and crows.
*یکی از نظرات این است *
*اینجا یک بیعدالتی وجود دارد. کبوترها نمیتوانند با دادخواهی خودشان مقابله کنند.*
*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*
پلیس اوساکا علیه یک شهروند به دلیل غذا دادن سریالی به کبوترها و کلاغها اعلام جرم کرد.
6 می 2024 برابر با 16 اردیبهشت 1405 ساعت 6:00 صبح به وقت ژاپن ۴ دیدگاه
نوشته کیسی باسیل، SoraNews24
توکیو
مقامات بخش سومیوشی اوساکا سعی کردند با ملایمت برخورد کنند. از بیش از یک دهه پیش، ساکنان منطقه اطراف ایستگاههای آبیکوچو و ناگای در خط JR Hanwa و شبکه متروی اوساکا از فعالیتهای شبانه فردی خاص شکایت داشتند. این فرد بارها و بارها اواخر شب در خیابانهای بیرون ایستگاهها ظاهر میشد و... به کبوترها و کلاغها غذا میداد.
کبوترها و کلاغها دقیقاً به خاطر سبک زندگی آرام و تمیزشان شناخته نمیشوند و پخش کردن مقدار زیادی غذا برای آنها منجر به تجمع گسترده این پرندگان شد که صدای ناهنجار گریههای هیجانزده آنها در اواخر شب و حجم عظیم مدفوع پس از تغذیه، برای مردم ساکن در منطقه آزاردهنده و منزجرکننده شد. سرانجام، در آوریل 2024، طبق مفاد قانون رفاه حیوانات ژاپن، که به شهرداران یا فرمانداران اجازه میدهد در صورت تأثیر مخرب تغذیه حیوانات وحشی بر محیط زندگی محلی، اقدامات لازم را انجام دهند، شهر اوساکا دستور اداری ممنوعیت تغذیه کبوترها و کلاغها را صادر کرد.
با این حال، متصدی تغذیه پرندگان همچنان به کار خود ادامه داد و اکنون پلیس بخش سومیوشی اوساکا علیه آنها اعلام جرم کرده است. مظنون، ساکن بخش سومیوشی، در بازجوییهای داوطلبانه به چندین بار نقض دستور اداری اعتراف کرد.
شاید به نظر برسد که این ماجرا به خاطر غذا دادن کسی به چند پرنده حسابی جنجال به پا کرده است، اما همانطور که این ویدئوی ضبط شده در بیرون ایستگاه آبیکوچو نشان میدهد، فرد خاطی نه تنها چند خرده نان را به اطراف میپاشید، بلکه کل یک قرص نان را دور میریخت.
واکنشهای آنلاین به اتهامات جنایی مطرح شده شامل موارد زیر بوده است:
«پرندگان وحشی به هیچ گونه غذای کمکی از طرف مردم نیاز ندارند.»
«این موضوع خیلی فراتر از غذا دادن یک شهروند مسن به چند پرنده در پارک بود.»
«انگار طرف داشته یه عالمه نون بیرون میریخته.»
«احتمالاً فکر میکردند دارند کار خوبی انجام میدهند، برای همین متوقف کردنش سخت بود.»
آنها باید علیه افرادی که به گربههای ولگرد غذا میدهند نیز چنین اقدامی انجام دهند.»
همانطور که در نظرات اشاره شد، کبوترها و کلاغهایی که در مناطق شهری زندگی میکنند، معمولاً خودشان به خوبی غذا پیدا میکنند، بنابراین غذا دادن به آنها، به خصوص در مقیاسی که در ویدیو دیده میشود، میتواند منجر به افزایش بیش از حد جمعیت آنها شود که در نهایت میتواند منجر به درخواستهایی برای کاهش اجباری تعداد حیوانات شود. بنابراین، اگرچه ممکن است نیت غذا دهنده این بوده باشد که کاری خوب برای پرندگان انجام دهد، اما رها کردن آنها برای مراقبت از وعدههای غذاییشان به تنهایی، واقعاً راه بهتری برای تضمین همزیستی مسالمتآمیز با انسانها است.
منبع: YTV، Yomiuri Shimbun، YouTube/ ABCテレビニュース
داستانهای بیشتر را از SoraNews24 بخوانید.
راننده تاکسی توکیو پس از دستگیری به دلیل زیر گرفتن کبوتر، ادعا کرد : « خیابانها متعلق به انسانهاست»
کلاغ توکیویی که سعی داشت بلیط قطار بخرد، به طور غیرقانونی دستگیر شد
تذکر : نقل از رسانه های دیگر ، به معنای تایید محتوای آن ها نیست ، صرفا جهت مستند بودن مطالب است
برخی از تصاویر در کروم یا فایر فاکس دیده نمی شود ، اگر تصویری را ندیدید ، بروزر دیگر را آزمایش کنید + نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم اردیبهشت ۱۴۰۵ ساعت 6:54 توسط مدیر |