حقوق مردم

می خواهید بپذیرید، می خواهید رد کنید
در ژاپن به دلائل مختلف از جمله خشکسالی ، به هم ریختن نظم کالاها بدلیل تحریم ها و جنگ ها ، تهدیدات نظامی متقابل ژاپن و چین ، هزینه های نظامی به دستور آمریکا تورم بی سابقه ، ایجاد شده است
ژاپن کشوری با تورم بسیار کم بود که اینک تفاوت کرده است

کیودو نیوز- 26 دسامبر 2025 برابر با 5 دی ماه 1404 ساعت 14:59همه،ژاپن : *افزایش قیمت‌ها در ژاپن در سال 2025، قیمت بیش از 20 هزار قلم مواد غذایی و آشامیدنی را افزایش می‌دهد.*

Over 20,000 food, beverage items' prices surge in Japan in 2025 amid rising costs

توکیو - یک موسسه تحقیقاتی ژاپنی روز جمعه اعلام کرد که 20609 محصول غذایی و آشامیدنی در سال 2025 مشمول افزایش قیمت خواهند شد که عمدتاً به دلیل افزایش هزینه‌های مواد اولیه و نیروی کار است و بار فزاینده‌ای را بر دوش خانوارها برجسته می‌کند.

TOKYO - A Japanese research institute said Friday that 20,609 food and beverage products were subject to price increases in 2025, mainly due to rising ingredient and labor costs, highlighting the growing burden on households.

*طبق اعلام Teikoku Databank Ltd، با توجه به تضعیف ارزش ین، این اولین باری است که تعداد محصولات آسیب‌دیده از سال 2023 که به 32,396 رسید، از 20,000 فراتر می‌رود.*

Occurring against the backdrop of a weakening yen, it marks the first time the number of affected products has exceeded 20,000 since 2023, when it reached 32,396, according to Teikoku Databank Ltd.

*چاشنی‌ها با 6221 مورد، بیشترین افزایش عددی را تجربه کردند و پس از آن، اقلام نوشیدنی با 4901 مورد، تحت تأثیر افزایش قیمت دانه قهوه، و محصولات غذایی فرآوری شده، از جمله برنج بسته‌بندی شده، با 4791 مورد قرار گرفتند.*

Condiments saw the largest numerical increase, at 6,221, followed by beverage items at 4,901, impacted by higher coffee bean prices, and processed food products, including packaged rice, at 4,791.

*بیشترین افزایش قیمت‌ها در محصولات نوشیدنی و تنقلات با 18 درصد ثبت شد که ناشی از افزایش قیمت شکلات در بحبوحه افزایش شدید قیمت دانه کاکائو بود. میانگین نرخ افزایش 15 درصد بود که نسبت به 17 درصد سال قبل کاهش یافته است.*

The highest rise in prices was recorded in beverage and snack products, at 18 percent, driven by rising chocolate prices amid soaring cacao bean costs. The average rate of increase stood at 15 percent, down from 17 percent the previous year.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

افزایش قیمت‌ها در ژاپن در سال 2025، قیمت بیش از 20 هزار قلم مواد غذایی و آشامیدنی را افزایش می‌دهد.
کیودو نیوز- 26 دسامبر 2025 برابر با 5 دی ماه 1404 ساعت 14:59همه،ژاپن

توکیو - یک موسسه تحقیقاتی ژاپنی روز جمعه اعلام کرد که 20609 محصول غذایی و آشامیدنی در سال 2025 مشمول افزایش قیمت خواهند شد که عمدتاً به دلیل افزایش هزینه‌های مواد اولیه و نیروی کار است و بار فزاینده‌ای را بر دوش خانوارها برجسته می‌کند.
طبق اعلام Teikoku Databank Ltd، با توجه به تضعیف ارزش ین، این اولین باری است که تعداد محصولات آسیب‌دیده از سال 2023 که به 32,396 رسید، از 20,000 فراتر می‌رود.
چاشنی‌ها با 6221 مورد، بیشترین افزایش عددی را تجربه کردند و پس از آن، اقلام نوشیدنی با 4901 مورد، تحت تأثیر افزایش قیمت دانه قهوه، و محصولات غذایی فرآوری شده، از جمله برنج بسته‌بندی شده، با 4791 مورد قرار گرفتند.
بیشترین افزایش قیمت‌ها در محصولات نوشیدنی و تنقلات با 18 درصد ثبت شد که ناشی از افزایش قیمت شکلات در بحبوحه افزایش شدید قیمت دانه کاکائو بود. میانگین نرخ افزایش 15 درصد بود که نسبت به 17 درصد سال قبل کاهش یافته است.
تیکوکو گفت که 3593 محصول بین ژانویه و آوریل مشمول افزایش قیمت خواهند شد که کاهش شدیدی نسبت به 6121 مورد گزارش شده در دسامبر 2024 برای مدت مشابه است. با این حال، روند انتقال هزینه‌های بالاتر در بحبوحه افزایش هزینه‌های مربوط به خدمات، از جمله هزینه‌های لجستیک و نیروی کار، تقویت شده است.
یکی از مقامات شرکت تیکوکو گفت: «افزایش‌های ناگهانی قیمت، که در آن قیمت‌ها در یک چرخه ثابت افزایش می‌یابند، احتمالاً ادامه خواهد یافت.»
پوشش‌های مرتبط:
تاکایچی از لابی تجاری خواست تا با افزایش حقوق بالاتر از تورم در سال 2026 موافقت کنند
اوئدا، رئیس بانک مرکزی ژاپن، پس از اقدام اخیر، آمادگی خود را برای افزایش بیشتر نرخ بهره اعلام کرد.
پیش‌بینی رشد اقتصادی ژاپن برای سال مالی 2025 با توجه به مصرف و سرمایه‌گذاری تا 1.1 درصد اصلاح شد
26 دسامبر 2025 کیودو نیوز

https://english.kyodonews.net/articles/-/67555