حقوق مردم

بر خلاف تصور بسیاری از اشخاص ، در اتحادیه اروپا یارانه های مختلف پرداخت می شود
سازمان های مسئول در این میان ، در مواردی کلاهبرداری می کنند و یارانه ها را جابجا می کنند و گهگاه تعدادی از آن ها لو می روند و دهها نفر در این زمینه دستگیر شده اند
کشاورزان یونان در اعتراض به کلاهبرداری در یارانه کشاورزی توسط اتحادیه اروپا ، به خیابان ریخته اند

یورونیوز ‎01/12/2025 برابر با 11 آذر 1404 ساعت 11:34 GMT+1 : *کشاورزان یونانی بزرگراه آتن را مسدود کردند، زیرا پیامدهای کلاهبرداری یارانه‌های غیرقانونی همچنان ادامه دارد.*

Greek farmers block Athens motorway as fallout from illegal subsidies fraud continues

*این محاصره پس از آن صورت می‌گیرد که هفته گذشته ده‌ها نفر در یک پرونده کلاهبرداری کشاورزی دستگیر شدند که نشان می‌داد میلیون‌ها یورو یارانه غیرقانونی توسط سازمانی که مسئول توزیع بودجه کشاورزی اتحادیه اروپا است، پرداخت شده است.*

The blockade comes after dozens of people were arrested last week in a spiralling farm fraud case that revealed millions of euros were paid in illegal subsidies by the organisation in charge of distributing EU farm funds.

*کشاورزان یونانی در اعتراض به افزایش هزینه‌های تولید، قیمت‌های پایین و تأخیر در پرداخت‌های دولت، جاده‌های اصلی ملی را با تراکتور مسدود کرده و عملاً بزرگراه اصلی شمال به جنوب کشور را تقسیم کرده‌اند.*

Greek farmers have blocked major national roads with tractors, effectively dividing the country's main north-south highway in protest against the increased cost of production, low prices and delays in payments from the government.

*این محاصره پس از آن صورت می‌گیرد که هفته گذشته چندین نفر در یک پرونده کلاهبرداری کشاورزی دستگیر شدند که نشان می‌داد میلیون‌ها یورو یارانه غیرقانونی توسط OPEKEPE، سازمان مسئول توزیع بودجه کشاورزی اتحادیه اروپا، پرداخت شده است؛ رسوایی‌ای که کشاورزان را برانگیخته و بررسی دقیقتری را در مورد پرداخت یارانه‌ها در کشور به دنبال داشته است.*

The blockade comes after several people were arrested last week in a spiralling farm fraud case that revealed millions of euros were paid in illegal subsidies by OPEKEPE, the organisation in charge of distributing EU farm funds, a scandal that has provoked farmers and brought extra scrutiny to subsidy payments in the country.

*طبق اعلام دفتر دادستانی عمومی اروپا (EPPO)، در جریان تحقیقات اولیه، مشخص شد که حدود 324 نفر یارانه‌هایی به ارزش 19.6 میلیون یورو دریافت کرده‌اند.*

During the preliminary investigation, some 324 people were found to be recipients of subsidies worth €19.6 million, according to the European Public Prosecutor's Office (EPPO).

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

کشاورزان یونانی بزرگراه آتن را مسدود کردند، زیرا پیامدهای کلاهبرداری یارانه‌های غیرقانونی همچنان ادامه دارد.
کپی‌رایت ΑΠΕ ΜΠΕ
توسط کنستانتینوس تسلوس و یورونیوز
منتشر شده در ‎01/12/2025 - 11:34 GMT+1
اشتراک گذارینظرات

این محاصره پس از آن صورت می‌گیرد که هفته گذشته ده‌ها نفر در یک پرونده کلاهبرداری کشاورزی دستگیر شدند که نشان می‌داد میلیون‌ها یورو یارانه غیرقانونی توسط سازمانی که مسئول توزیع بودجه کشاورزی اتحادیه اروپا است، پرداخت شده است.
کشاورزان یونانی در اعتراض به افزایش هزینه‌های تولید، قیمت‌های پایین و تأخیر در پرداخت‌های دولت، جاده‌های اصلی ملی را با تراکتور مسدود کرده و عملاً بزرگراه اصلی شمال به جنوب کشور را تقسیم کرده‌اند.
این محاصره پس از آن صورت می‌گیرد که هفته گذشته چندین نفر در یک پرونده کلاهبرداری کشاورزی دستگیر شدند که نشان می‌داد میلیون‌ها یورو یارانه غیرقانونی توسط OPEKEPE، سازمان مسئول توزیع بودجه کشاورزی اتحادیه اروپا، پرداخت شده است؛ رسوایی‌ای که کشاورزان را برانگیخته و بررسی دقیقتری را در مورد پرداخت یارانه‌ها در کشور به دنبال داشته است.
طبق اعلام دفتر دادستانی عمومی اروپا (EPPO)، در جریان تحقیقات اولیه، مشخص شد که حدود 324 نفر یارانه‌هایی به ارزش 19.6 میلیون یورو دریافت کرده‌اند.
کشاورزان و انجمن‌های کشاورزی در حال برگزاری تظاهرات در بزرگراه مهم آتن-تسالونیکی هستند و ماشین‌آلات کشاورزی و تراکتورهای بیشتری را برای تقویت محاصره خود به کار گرفته‌اند.

کشاورزان در طول بسیج کشاورزی در PATHE، در تقاطع نیس لاریسا، ΑΠΕ ΜΠΕ، تراکتورهای خود را به صف کرده‌اند.

پیش از این در روز دوشنبه، بزرگراه آتن-تسالونیکی در اطراف نیکایا در لاریسا، پایتخت و بزرگترین شهر منطقه شمال غربی تسالی، بسته ماند، جایی که تراکتورها در صف ایستاده بودند و پلیس راهنمایی و رانندگی همچنان به منظور جلوگیری از اختلالات عمده، ترافیک را از طریق مسیرهای جایگزین هدایت می‌کرد.
پیش از جلسه برنامه‌ریزی‌شده بین اتحادیه‌ها در روز دوشنبه، کشاورزان هشدار داده‌اند که در صورت عدم برآورده شدن خواسته‌هایشان، تعطیلی مزارع را تمدید خواهند کرد.
طبق اطلاعیه فدراسیون انجمن‌های کشاورزی، «بستن جاده در تقاطع مگالوچوری ادامه خواهد یافت و کشاورزان تریکالا چهارشنبه آینده اعتراض خواهند کرد.» همچنین انتظار می‌رود در شرق تسالونیکی نیز بست نشینی صورت گیرد.
حوادث جدی در اولین روز اقدام
اولین روز بسیج مردمی روز یکشنبه آغاز شد و با حوادثی در روستاهای نیکایا و پلاتیکامپوس در لاریسا همراه بود، زمانی که کشاورزان سعی کردند به بزرگراه نزدیک شوند و با پلیس ضد شورش درگیر شدند.
طبق بیانیه‌ای که توسط جنبش مقاومت ELAS منتشر شد، دو کشاورز و دو افسر پلیس زخمی شدند.

افسران پلیس در طول تظاهرات کشاورزان در نیکایا، لاریسا، یکشنبه، 30 نوامبر 2025، از مواد شیمیایی استفاده می کنند. ΑΠΕ ΜΠΕ
به گفته پلیس، دو نفر در پلاتیکامبوس دستگیر شدند، یکی به دلیل خشونت علیه مأموران، آسیب و مقاومت و دومی به دلیل خسارت. نفر سوم در تقاطع نیس به دلیل آسیب بدنی و مقاومت دستگیر شد.
در دادگاه لاریسا، کشاورزان محاصره‌شده‌ی نیکایا پس از بسیج روز یکشنبه در خارج از ساختمان اداره پلیس لاریسا، «قرار ملاقات» خود را تمدید کردند و خواستار آزادی دستگیرشدگان شدند.
با توجه به اینکه هنوز هیچ تضمین یا بیانیه‌ای از سوی دولت صادر نشده است، انتظار می‌رود اعتراضات تا 5 دسامبر در سراسر یونان گسترش یابد و با مسدود کردن جاده‌های بیشتر، تاکتیکی که اغلب توسط کشاورزان برای اعمال فشار بر مقامات استفاده می‌شود، همراه باشد.

https://www.euronews.com/2025/12/01/greek-farmers-block-athens-motorway-as-fallout-from-illegal-subsidies-fraud-continues