بر خلاف تصور بسیاری از اشخاص که بر این باورند که مردم در ژاپن هیچگونه خلافی نمی کنند ، و سیستم آنچنان کار می کند که خلاف ممکن نیست
جرائم سازمان یافته مانند قاچاق کالا ، تجارت جنسی و قاچاق انسان ، انواع و اقسام جرائم در ژاپن وجود دارد
پول های کلان هم در این میان جابجا می شود

گهگاه ، گرفتار پلیس می شوند

ژاپن تایمز 21 نوامبر 2025 برابر با 30 آبان 1404 : دو مرد مظنون به قاچاق یک تن طلا از کره جنوبی به ژاپن هستند.

Two men suspected of smuggling 1 ton of gold into Japan from South Korea

پلیس توکیو دو مرد را به ظن قاچاق طلا از کره جنوبی به ژاپن دستگیر کرد، طرحی که گفته می‌شود حدود 1 تن طلا را جابجا کرده و نزدیک به 1 میلیارد ین (6.4 میلیون دلار) سود به همراه داشته است.

Tokyo police have arrested two men on suspicion of smuggling gold into Japan from South Korea, a scheme that allegedly moved around 1 ton of gold and generated nearly ¥1 billion ($6.4 million) in profit.

پلیس اعلام کرد که جین تاتنو، 53 ساله، اهل شهر ناراشینو، استان چیبا، و جون ساکورای، 45 ساله، مدیر اجرایی یک شرکت اهل شهر ایچیکاوا، استان چیبا را بازداشت کرده‌اند. تاتنو اتهامات را رد کرده و گفته است که «قصد قاچاق نداشته است»، در حالی که ساکورای به آنها اعتراف کرده است.

Police said they have detained Jin Tateno, 53, from the city of Narashino, Chiba Prefecture, and Jun Sakurai, 45, a company executive from the city of Ichikawa, Chiba Prefecture. Tateno has denied the charges, saying he “did not intend to smuggle,” while Sakurai has admitted to them.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

دو مرد مظنون به قاچاق یک تن طلا از کره جنوبی به ژاپن هستند.

شمش‌ها و سکه‌های طلای بریتانیا در فروشگاه Baird & Co. در هاتون گاردن لندن به نمایش گذاشته شده‌اند. | رویترز

جیجی
21 نوامبر 2025
پلیس توکیو دو مرد را به ظن قاچاق طلا از کره جنوبی به ژاپن دستگیر کرد، طرحی که گفته می‌شود حدود 1 تن طلا را جابجا کرده و نزدیک به 1 میلیارد ین (6.4 میلیون دلار) سود به همراه داشته است.
پلیس اعلام کرد که جین تاتنو، 53 ساله، اهل شهر ناراشینو، استان چیبا، و جون ساکورای، 45 ساله، مدیر اجرایی یک شرکت اهل شهر ایچیکاوا، استان چیبا را بازداشت کرده‌اند. تاتنو اتهامات را رد کرده و گفته است که «قصد قاچاق نداشته است»، در حالی که ساکورای به آنها اعتراف کرده است.
پلیس توکیو اعلام کرد این دو نفر مظنون به جمع‌آوری شمش‌های طلا در کره جنوبی و فروش آنها در ژاپن بدون اعلام به گمرک یا پرداخت مالیات بر مصرف و سپس انتقال درآمد حاصل از آن به کره جنوبی هستند.
محققان معتقدند که این دو نفر از سال 2023 تا 2024، 216 بار بین کره جنوبی و ژاپن سفر کرده‌اند و در مجموع تقریباً 1 تن طلا به ارزش حدود 10.8 میلیارد ین قاچاق کرده‌اند. پلیس ادعا می‌کند که آنها سپس این طلا را به یک فروشگاه طلا در توکیو فروخته‌اند و حدود 980 میلیون ین سود به دست آورده‌اند.
تاتنو متهم است که در 21 آگوست سال گذشته، هنگام ورود به فرودگاه هاندا از کره جنوبی، چهار شمش طلا به ارزش حدود 46 میلیون ین را در یک کیسه حمل کرده و مالیات مصرف آنها را پرداخت نکرده است. این پرونده پس از آن فاش شد که گزارش شد او کیسه را گم کرده و آن را به عنوان یک کالای پیدا شده به کارکنان فرودگاه تحویل داده است.
روز بعد، ساکورای توسط مأموران گمرک در هاندا متوقف شد و 9 شمش طلا به ارزش حدود 104.5 میلیون ین در کیفش پیدا شد.
اسناد صادراتی که این دو نفر هنگام ترک کره جنوبی در اوت سال گذشته ارائه کردند، خریدار طلا را یکسان ذکر کرده بود و همین امر باعث شد بازرسان به همدستی در کره جنوبی مشکوک شوند.
ترجمه شده توسط ژاپن تایمز

https://www.japantimes.co.jp/news/2025/11/21/japan/crime-legal/gold-bar-smuggling/