حقوق مردم

مقاومت قهرمانانه ملت بزرگ غزه 😳 ، بسیاری از زیرساخت های «صهیونیزم بین الملل» که مبتنی بر «مظلوم نمائی» تاریخی دروغین بود را شکست
*دوسال انواع و اقسام جنایت ها و بمباران ها ، در دوران بایدن وحشی و ترامپ وحشی ☠️، نتوانست هدف «آزادی اسرا و خلع سلاح حماس» را محقق کند*
در برابر ، جهنم بی رحمانه «جنایت جنگی 😭» ، حتی مدافعان اسرائیل را به انفعال کشاند تا جائی که در اروپا مجبور شدند به سمت «تحریم اسرائیل» بروند

*پس از بازی «صلح ترامپ 🥺» ، از یک سو سران غربی، شمل بازی را عوض کرده اند
از دیگر سو، نتانیاهو و ترامپ ، با خیال راحت تر از جهنم بزرگتر در غزه سخن می گویند 🤓*
باید منتظر ماند و دید که «مدعیان حقوق بشر و حقوق بشر دوستانه» چه خواهند کرد

💥 یورونیوز 14/10/2025 برابر با 22 مهرماه 1404 ساعت 16:04 به وقت گرینویچ+2 : *با شروع آتش‌بس در غزه، آیا اتحادیه اروپا از برنامه‌های خود برای تحریم اسرائیل دست خواهد کشید؟*

As ceasefire begins in Gaza, will the EU abandon its plans to sanction Israel?

⭕ آغاز روند صلح در خاورمیانه، سوالاتی را در مورد آینده پیشنهادهای اتحادیه اروپا برای تحریم اسرائیل مطرح می‌کند.

The start of the peace process in the Middle East raises questions about the future of the EU proposals designed to sanction Israel.

❌ آزادی گروگان‌های زنده اسرائیلی که هنوز در اسارت حماس هستند در روز دوشنبه و آغاز محتاطانه آتش‌بس در غزه، این سوال مهم را در بروکسل مطرح کرده است: آیا اتحادیه اروپا باید به برنامه‌های خود برای تحریم اسرائیل ادامه دهد یا آنها را به کلی کنار بگذارد؟

The release of the remaining living Israeli hostages held by Hamas on Monday and the cautious start of a ceasefire in Gaza have raised a pressing question in Brussels: should the European Union continue its plans to sanction Israel or abandon them altogether?

♦️ اولین نشانه‌ها از همین حالا در حال پدیدار شدن هستند.

The first hints are already emerging.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

با شروع آتش‌بس در غزه، آیا اتحادیه اروپا از برنامه‌های خود برای تحریم اسرائیل دست خواهد کشید؟

حق نشر آندرس مارتینز کاسارس/AP
نوشته‌ی خورخه لیبوریرو
منتشر شده در 14/10/2025 - 16:04 به وقت گرینویچ+2
این مقاله را به اشتراک بگذاریدنظرات
آغاز روند صلح در خاورمیانه، سوالاتی را در مورد آینده پیشنهادهای اتحادیه اروپا برای تحریم اسرائیل مطرح می‌کند.
آزادی گروگان‌های زنده اسرائیلی که هنوز در اسارت حماس هستند در روز دوشنبه و آغاز محتاطانه آتش‌بس در غزه، این سوال مهم را در بروکسل مطرح کرده است: آیا اتحادیه اروپا باید به برنامه‌های خود برای تحریم اسرائیل ادامه دهد یا آنها را به کلی کنار بگذارد؟
اولین نشانه‌ها از همین حالا در حال پدیدار شدن هستند.
پائولا پینیو، سخنگوی ارشد کمیسیون، روز دوشنبه گفت: «بدیهی است که چنین اقداماتی در یک زمینه خاص پیشنهاد می‌شوند و اگر زمینه تغییر کند، در نهایت می‌تواند منجر به تغییر پیشنهاد نیز شود.»
«اما ما هنوز به آنجا نرسیده‌ایم.»

پینهو در حالی این سخنان را ایراد کرد که رهبران اروپایی، مانند فردریش مرتس از آلمان، امانوئل مکرون از فرانسه، جورجیا ملونی از ایتالیا و پدرو سانچز از اسپانیا، در شرم الشیخ مصر برای شرکت در نشست صلح به میزبانی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، گرد هم آمده بودند.
وحدت و هماهنگی که اروپایی‌ها به تصویر می‌کشیدند، در تضاد با دیدگاه‌های بسیار متفاوت آنها در مورد جنگ وحشیانه دو ساله بین اسرائیل و حماس بود.
برای مثال، سانچز از اولین رهبرانی بود که خواستار تحریم اسرائیل شد. مکرون به تدریج موضع خود را سخت‌تر کرد و یک کمپین جهانی برای به رسمیت شناختن کشور فلسطین رهبری کرد. در مقابل، مرتس و ملونی از پیروی از این رویه خودداری کردند.
با این حال، ورق برگشت: در ماه مه، ائتلافی از 17 کشور عضو گرد هم آمدند تا خواستار بررسی توافقنامه همکاری اتحادیه اروپا و اسرائیل برای نقض احتمالی حقوق بشر شوند. حسابرسی بعداً نشان داد که «نشانه‌هایی» از چنین تخلفاتی وجود دارد ، به ویژه محدودیت‌های کمک‌های بشردوستانه که باعث قحطی گسترده شد.
اسرائیل با خشم به این یافته‌ها واکنش نشان داد و ادعا کرد که این یافته‌ها نشان دهنده «سوءتفاهم کامل» در مورد مبارزه آن با حماس است. بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در مصاحبه اخیر خود با یورونیوز گفت که اتحادیه اروپا «بی‌اهمیت» شده است.
اورزولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، که در بحبوحه این کشمکش سیاسی گرفتار شده بود، تحت فشار فزاینده‌ای برای اتخاذ اقدامی قاطع علیه فاجعه انسانی در حال وقوع در نوار غزه قرار گرفت.
تغییر موضع او در ماه سپتامبر، زمانی که سخنرانی یک ساعته خود در مورد وضعیت اتحادیه اروپا را در پارلمان اروپا در استراسبورگ ایراد کرد، تثبیت شد.
او به نمایندگان پارلمان اروپا گفت: «آنچه در غزه اتفاق می‌افتد غیرقابل قبول است. و به این دلیل که اروپا باید همانطور که قبلاً انجام داده است، رهبری این مسیر را بر عهده بگیرد.»
او سپس سه اقدام را ارائه کرد : تعلیق جزئی توافقنامه همکاری اتحادیه اروپا و اسرائیل برای اعمال مجدد تعرفه‌ها بر 37 درصد از صادرات اسرائیل به این بلوک، که منوط به رأی اکثریت واجد شرایط است، تحریم‌هایی علیه دو وزیر راست افراطی اسرائیل، ایتامار بن گویر و بزالل اسموتریچ، و شهرک‌نشینان خشونت‌طلب در کرانه باختری، منوط به اتفاق آرا، و مسدود کردن کمک‌های دوجانبه، به جز مرکز یادبود جهانی هولوکاست یاد واشم و سایر پروژه‌های جامعه مدنی، که بلافاصله قابل اجرا خواهند بود.
صبر کن و ببین
از زمانی که فون در لاین سخنرانی جنجالی خود را ایراد کرد، کشورهای عضو در تلاش بوده‌اند تا آرای لازم را برای تبدیل این پیشنهادها به واقعیت جمع‌آوری کنند.
تعلیق جزئی توافقنامه همکاری، به دلیل اینکه می‌تواند منجر به تغییرات ملموس در روابط اقتصادی شود، موضوع بحث خاصی بوده است.
از همان ابتدا، مجارستان و جمهوری چک، دو حامی سرسخت اسرائیل، به صراحت اعلام کردند که از اقدامات تجاری حمایت نخواهند کرد. این امر کلید را در دستان آلمان و ایتالیا، دو کشور بزرگی که می‌توانند به تنهایی موازنه را تغییر دهند، قرار داد.
اما علیرغم درخواست‌های دیگر پایتخت‌ها، نه برلین و نه رم اقدامی نکردند و در عوض استدلال کردند که کانال‌های ارتباطی با اورشلیم باید باز بمانند.
اگر تاکنون دستیابی به اکثریت واجد شرایط چالشی دشوار بوده است، آغاز روند صلح می‌تواند آن را غیرقابل عبور کند. کشورهای عضو لحن خود را تغییر داده‌اند تا از میانجیگری ترامپ حمایت کنند و صفحه جدیدی را رقم بزنند.
مرتز روز دوشنبه پیش از سفر به شرم‌الشیخ گفت: «این روز یک آغاز است: زمانی که التیام می‌تواند آغاز شود و گامی در مسیر صلح در خاورمیانه برداشته شود.»
از نظر فنی، تمام پیشنهادها، از جمله تلاش قبلی برای محدود کردن مشارکت اسرائیل در برنامه هورایزن ، همچنان روی میز است. اما کمیسیون اروپا، به عنوان مبتکر، حق دارد در هر زمانی آنها را پس بگیرد.
فعلاً، هیئت اجرایی در حالت انتظار و نظاره است.
پینهو، سخنگوی کمیسیون، به خبرنگاران گفت: «ما می‌خواهیم شاهد اجرای مرحله بعدی طرح توسط هر دو طرف باشیم. و بر این اساس، بررسی خواهیم کرد که آیا نیازی به ارزیابی مجدد پیشنهادهایی که ارائه کرده‌ایم وجود دارد یا خیر.»
پینهو مشخص نکرد که چه شرایطی ممکن است برای شروع عقب‌نشینی کافی باشد، اما خاطرنشان کرد که این اقدامات به عنوان «وسیله‌ای برای پیشبرد دقیق و دستیابی به آتش‌بس» طراحی شده است، که اکنون عملاً برقرار است.
سرنوشت این پیشنهادها می‌تواند تا هفته آینده، زمانی که وزرای امور خارجه برای بحث در مورد آخرین تحولات تشکیل جلسه می‌دهند، مشخص شود. پس از این گردهمایی، اجلاس یک روزه رهبران اتحادیه اروپا با محوریت خاورمیانه برگزار خواهد شد.
در حالی که برخی از کشورهای عضو ممکن است ترجیح دهند برنامه‌ها را کنار بگذارند و به مسیر خود ادامه دهند، برخی دیگر ممکن است احتیاط کنند زیرا روند صلح تازه آغاز شده است و اوضاع هنوز هم می‌تواند پیچیده شود.
انتظار می‌رود کمیسیون بر اساس شرایط داخلی واکنش نشان دهد. قوه مجریه اغلب بر اساس بادهای سیاسی حرکت می‌کند: در برابر درخواست‌ها برای بررسی توافقنامه همکاری مقاومت کرد تا اینکه اکثریت غیرقابل انکار 17 کشور به آن رأی دادند.

https://www.euronews.com/my-europe/2025/10/14/as-ceasefire-begins-in-gaza-will-the-eu-abandon-its-plans-to-sanction-israel