حقوق مردم

مرثیه سرائی 🐊 برای یک یهودی در فرانسه ، او با همه تاریخ دانان مستقل جنگیده بود و قلم های مخالف هولوکاست را می شکست . افتخارش سانسورچی بود
⭕ رسانه های غربی با دلیل و بی دلیل باید ارادت خود را به یهودیان ابراز کنند تا لقمه نانی بدست آورند
⚡ آن ها که «سانسورچی های حرفه ای » هستند ، وقایع را به نفع یهودیان 🦎 تحریف می کنند و اخبار را به صورتی منتشر می کنند تا حس ترحم برای یهودیان باشد

✅ در روز 7 اکتبر و زمانی که باید همگان را به «جنایان جنگی دولت یهودی اسرائیل وحشی 🐍 » در دو سال اخیر متوجه کرد ، فرانس 24 ، با تیتر «رابرت بادینتر Robert Badinter ، یتیم ابدی هولوکاست و مبارز خستگی‌ناپذیر علیه یهودستیزی» بدون هیچ دلیل منطقی روزنامه نگاری حرفه ای ، یک متن بلند بالای بی ربط و باربط نوشته و تا توانسته بر «مظلومیت یهودیان» 👺 مرثیه خوانده و اشک ریخته است تا به خیال خود ، مردم را فریب دهد
این شخص که روزگاری وزیر دادگستری فرانسه هم بوده ، تا *توانسته برای مخالفان هولوکاست ، پرونده سازی ☠️ کرده است تا نشان دهد «آزادی بی حساب و کتاب نیست !»*
❌ «این «دشمن آزادی اندیشه» ، به سرکوب «تاریخ نگاران بی طرف » پرداخته ، و بسیار مقتدرانه همه را خفه کرده و قلم ها را شکسته است تا هیچ شخصی جرات نکند در زمینه «دروغ هولوکاست» ، تحقیق کند
در همین متن مرثیه ، به این مطلب ، اعتراف شده است *« او چندین بار با رابرت فوریسون، منکر هولوکاست، روبرو شد. در سال 1981، او را به دلیل اظهار اینکه "هیتلر هرگز دستور نداده یا اجازه نداده کسی به دلیل نژاد یا مذهبش کشته شود" محکوم کرد. »*

فرانس 24 تاریخ 07/10/2025 برابر با 15 مهرماه 1404 ساعت 18:56‎ : *رابرت بادینتر ، یتیم ابدی هولوکاست و مبارز خستگی‌ناپذیر علیه یهودستیزی*

Robert Badinter, éternel orphelin de la Shoah et infatigable combattant de l'antisémitisme

رابرت بادینتر، وکیل و وزیر سابق، در 9 اکتبر وارد پانتئون شد. او که به خاطر تعهدش به لغو مجازات اعدام در فرانسه شناخته شده بود، خستگی‌ناپذیر برای یک سیستم قضایی انسانی‌تر مبارزه کرد. این پسر مهاجران یهودی که با دستگیری و تبعید پدرش شناخته می‌شود، همچنین مبارزه‌ای مداوم علیه یهودستیزی را آغاز کرد.

L'ex-avocat et ministre Robert Badinter fait son entrée au Panthéon le 9 octobre. Connu pour son engagement pour l'abolition de la peine de mort en France, il n'a cessé de se battre pour une justice plus humaine. Marqué par l'arrestation et la déportation de son père, ce fils d'immigrés juifs a aussi mené un combat constant contre l'antisémitisme.

*تاریخ نهم فوریه در تمام طول زندگی و حتی پس از آن، رابرت بدنتر را آزار می‌داد. او در شب هشتم تا نهم فوریه 2024، در سن 95 سالگی درگذشت. و 81 سال قبل، در نهم فوریه 1943، زندگی او به طرز چشمگیری تغییر کرد. آلن یاکوبوویچ، وکیل، تأکید می‌کند: «نهم فوریه روز حمله به خیابان سنت کاترین در لیون بود که طی آن پدرش، سیمون بدنتر، به دستور کلاوس باربی دستگیر شد .»*

La date du 9 février aura poursuivi Robert Badinter toute sa vie et même au-delà. C'est dans la nuit du 8 au 9 février 2024 qu'il s'éteint à l’âge de 95 ans. Et c'est 81 ans plus tôt, le 9 février 1943, que sa vie bascule. "Le 9 février, c’est le jour de la rafle de la rue Sainte-Catherine à Lyon, au cours de laquelle son père, Simon Badinter, a été arrêté sur les ordres de Klaus Barbie", souligne l’avocat Alain Jakubowicz.

*این وکیل سابق در طول زندگی خود با یهودستیزی مبارزه کرد. در دادگاه‌ها، او چندین بار با رابرت فوریسون، منکر هولوکاست، روبرو شد. در سال 1981، او را به دلیل اظهار اینکه "هیتلر هرگز دستور نداده یا اجازه نداده کسی به دلیل نژاد یا مذهبش کشته شود" محکوم کرد. در سال 2007، این دو مرد دوباره با هم ملاقات کردند.* رابرت بدنتر توسط این استاد دانشگاه به دلیل اینکه او را تحریف‌کننده تاریخ خوانده بود، مورد شکایت قرار گرفت . "انکار هولوکاست یکی از بدترین جعل‌های تاریخ است. ناگهان، به این معنی خواهد بود که دیگر مرگی وجود ندارد، دیگر قاتلی وجود ندارد، یهودیان مرده بی‌دلیل مرده‌اند، تصادفی مرده‌اند. من تا پایان عمرم، تا آخرین نفسم، علیه شما و امثال شما خواهم جنگید. شما همیشه تحریف‌کنندگان تاریخ خواهید بود." وزیر سابق سپس در دادگاه با قدرت خاص خود اظهار داشت. پرونده رابرت فوریسون مختومه اعلام شد.

L’ancien avocat se bat contre l’antisémitisme tout au long de sa vie. Sur le terrain judiciaire, il se retrouve plusieurs fois face au négationniste Robert Faurisson. En 1981, il le fait condamner pour avoir déclaré que "Hitler n'a jamais ordonné ni admis que quiconque fût tué en raison de sa race ou de sa religion". En 2007, les deux hommes se retrouvent. Robert Badinter est poursuivi par l’universitaire pour l’avoir traité de faussaire de l’histoire. "Le négationnisme est l'une des pires entreprises de faussaires de l'Histoire. Tout à coup, cela voudrait dire qu'il n'y a plus de morts, qu'il n'y a plus d'assassins, que les juifs morts sont morts pour rien, morts par hasard. Pour moi, jusqu'à la fin de mes jours, jusqu'à mon dernier souffle, je me battrai contre vous et vos semblables. Vous serez toujours des faussaires de l'Histoire", assène alors à la barre l’ancien ministre avec la force qu’on lui connaît. Robert Faurisson est débouté.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

رابرت بادینتر، یتیم ابدی هولوکاست و مبارز خستگی‌ناپذیر علیه یهودستیزی
پرتره
فرانسه
رابرت بادینتر، وکیل و وزیر سابق، در 9 اکتبر وارد پانتئون شد. او که به خاطر تعهدش به لغو مجازات اعدام در فرانسه شناخته شده بود، خستگی‌ناپذیر برای یک سیستم قضایی انسانی‌تر مبارزه کرد. این پسر مهاجران یهودی که با دستگیری و تبعید پدرش شناخته می‌شود، همچنین مبارزه‌ای مداوم علیه یهودستیزی را آغاز کرد.
منتشر شده در:‎07/10/2025 برابر با 15 مهرماه 1404 ساعت 18:56‎
توسط :
استفانی ترویارد

رئیس شورای قانون اساسی، روبر بادینتر، در مراسم پنجاهمین سالگرد دستگیری‌های ول دی هیو در پاریس، در 16 ژوئیه 1992، با عصبانیت خطاب به کسانی که فرانسوا میتران، رئیس جمهور فرانسه، را هو کردند، صحبت می‌کند. © ژرار فوئه، خبرگزاری فرانسه
تاریخ نهم فوریه در تمام طول زندگی و حتی پس از آن، رابرت بدنتر را آزار می‌داد. او در شب هشتم تا نهم فوریه 2024، در سن 95 سالگی درگذشت. و 81 سال قبل، در نهم فوریه 1943، زندگی او به طرز چشمگیری تغییر کرد. آلن یاکوبوویچ، وکیل، تأکید می‌کند: «نهم فوریه روز حمله به خیابان سنت کاترین در لیون بود که طی آن پدرش، سیمون بدنتر، به دستور کلاوس باربی دستگیر شد .»
رابرت بادینتر در خانواده‌ای یهودی از بسارابیا، منطقه‌ای که اکنون در مولداوی واقع شده است، متولد شد و در پاریس بزرگ شد. اما در اوایل سال 1943، او به همراه والدین و برادرش برای فرار از دستگیری به لیون گریخت. با اشغال منطقه آزاد توسط نیروهای آلمانی در نوامبر 1942، تهدید نزدیک‌تر شد. در لیون، افسر اس‌اس، کلاوس باربی، فرماندهی گشتاپو را به دست گرفت و شکار یهودیان را آغاز کرد.

رابرت بادینتر (فلش) در عکسی از کلاس درسش که در سال 1938 در دبیرستان جانسون-دو-سیلی در پاریس، جایی که او دانش‌آموز بود، گرفته شده است. © ویکی‌مدیا
همچنین بخوانیدمرگ رابرت بدنتر: مردی که «نامش از قبل در کتاب‌های تاریخ نوشته شده است»
زخم اصلی
در 9 فوریه 1943، سیمون بدنتر به اتحادیه عمومی یهودیان فرانسه (UGIF) در خیابان سنت کاترین، نهادی که توسط ویشی برای نمایندگی یهودیان در برابر مقامات دولتی ایجاد شده بود، رفت. سپس دام بر سر پدر رابرت تنگ شد، زمانی که دوازده مرد با لباس شخصی وارد ساختمان شدند. هشتاد و شش نفر دستگیر شدند. آلن یاکوبوویچ، وکیل طرفین دعوی مدنی در جریان محاکمه باربی در سال 1987، روایت می‌کند: «وقتی مادر رابرت بازگشت شوهرش را ندید، از پسرش خواست که برود و ببیند چه خبر است.»
«نازی‌ها منتظر بودند تا افرادی برای دستگیری‌شان برسند. رابرت وارد ساختمان شد، اما موفق به فرار شد. بدون درک آنچه آن روز اتفاق افتاد، نمی‌توانید آن مرد و پیچیدگی‌اش را درک کنید.» آلن یاکوبوویچ به یاد می‌آورد که او تا سال 2006 منتظر ماند تا به محل برگردد: «مراسم سالانه همیشه در خیابان، بیرون برگزار می‌شود، اما او می‌خواست وارد ساختمان شود. او به تنهایی از پله‌ها بالا رفت و یک کیپا (کلاه یهودی) بر سر گذاشت. او جرقه‌هایی از طبیعت عرفانی داشت.»

رابرت بادینتر (چپ) در نانت، به همراه والدین و برادرش در سال 1940. © مجموعه خصوصی
برای دومینیک میسیکا، یکی از نویسندگان کتاب «رابرت بادینتر، مرد عادل» (چاپ تالاندیه)، این تطابق تاریخ‌ها نیز به ویژه «نگران‌کننده» است. این مورخ و متخصص جنگ جهانی دوم، توصیف می‌کند: «این روز، نهم فوریه 1943 ، یک فقدان است. او هرگز نتوانست با یتیمی کنار بیاید. او همیشه سعی می‌کرد به یاد بیاورد که آیا در روز دستگیری‌اش، نگاه پدرش در خیابان سنت کاترین به او افتاده است یا خیر. »
روبرت بادینتر که در آن زمان 14 ساله بود، دیگر هرگز پدر محبوبش را ندید. او به اردوگاه کار اجباری درانسی منتقل شد و توسط کاروان 53 به مرکز کشتار سوبیبور در لهستان تبعید شد و در آنجا به قتل رسید. خانواده بادینتر که تحت تعقیب بودند، در روستای کوگنین، نزدیک شامبری، در ساووا پناه گرفتند. تا پایان جنگ، پسر جوان با نام جعلی برتت در یک مدرسه معمولی در آنجا تحصیل می‌کرد. دومینیک میسیکا می‌گوید: «او همیشه از دریافت هرگونه نشان و مدالی خودداری می‌کرد، اما از اینکه شهروند افتخاری کوگنین شده بود، بسیار مفتخر بود. در سال 1994، او در زمان محاکمه پل توویه (یادداشت سردبیر: یک رهبر شبه‌نظامی که در ساووا فعالیت می‌کرد) به آنجا بازگشت. او می‌خواست به بچه‌های این روستا بگوید که پدربزرگ و مادربزرگشان انسان‌های خوبی بوده‌اند و نباید آنها را با این شبه‌نظامی اشتباه گرفت.»
همچنین بخوانیدمرگ رابرت بادینتر: «بزرگترین وزیر دادگستری که جمهوری پنجم تاکنون به خود دیده است»
محاکمه باربی
در پاریس، رابرت منتظر بازگشت پدرش به هتل لوتتیا است . انتظار بیهوده است. عموی مادری‌اش نفتول و مادربزرگ پدری‌اش، شیندلا، که هر دو به آشویتس تبعید شده بودند ، نیز در میان غایبان هستند. مادرش نیز در دادگاه برای بازپس‌گیری آپارتمانشان که توسط دیگری "اشغال" شده بود، مبارزه می‌کند. در آوریل 1945، در طول محاکمه، وکیلش تصریح می‌کند که "سیمون بدنتر، مالک، هنوز در اردوگاه کار اجباری است." رابرت بدنتر که در جلسه حضور داشت، این پاسخ تند را از قاضی می‌شنود: "این توضیحات هیچ اهمیتی برای دادگاه ندارد."
سرنوشت یهودیان برای فرانسه تازه آزاد شده هیچ اهمیتی نداشت. روبرت بدنتر با قلبی اندوهگین به تحصیلات خود بازگشت. او به سرعت به رشته حقوق روی آورد و وکیل شد، ابتدا وکیل امور تجاری و سپس وکیل امور جنایی. او به خاطر تعهدش به مجازات اعدام شناخته شد . او که از دوستان نزدیک فرانسوا میتران بود، در سال 1981 به عنوان وزیر دادگستری وارد دولت شد و لایحه لغو مجازات اعدام را رهبری کرد. با ورود به وزارت دادگستری، اولین فکری که به ذهنش رسید، سیمون بود. دومینیک میسیکا خلاصه می‌کند: «پدرش او را طوری تربیت کرده بود که عاشق جمهوری و فرانسه باشد، کسی که در سال 1928 تابعیت فرانسه را دریافت کرد. شما باید این پسر یک مهاجر را تصور کنید که خود را زیر سایه جمهوری می‌بیند.»
داستان دستگیری پدرش زمانی که وزیر بود، او را درگیر کرد. پس از فراز و نشیب‌های فراوان، کلاوس باربی که با نام جعلی کلاوس آلتمن در آمریکای جنوبی پنهان شده بود، در سال 1983 در بولیوی دستگیر و به فرانسه تبعید شد. آلن یاکوبوویچ توضیح می‌دهد: «او کسی بود که درخواست کرد کلاوس باربی در فورت مونتلوک، همان جایی که بسیاری از مردم را شکنجه کرده بود، زندانی شود.» دومینیک میسیکا می‌افزاید: «او در زمانی وزیر دادگستری بود که قرار بود مسئول مرگ پدرش محاکمه شود. باورنکردنی است.» با این حال، در طول محاکمه «قصاب لیون» در سال 1987، رابرت بدنتر برای جلوگیری از متهم شدن به تعصب، فاصله خود را حفظ کرد و به عنوان یک طرف مدنی به دادستانی نپیوست.
همچنین بخوانیدرابرت بادینتر: «مجازات اعدام کارکردی غیر از مبارزه با جرم و جنایت دارد»
شما همیشه تحریف‌کنندگان تاریخ خواهید بود.
این وکیل سابق در طول زندگی خود با یهودستیزی مبارزه کرد. در دادگاه‌ها، او چندین بار با رابرت فوریسون، منکر هولوکاست، روبرو شد. در سال 1981، او را به دلیل اظهار اینکه "هیتلر هرگز دستور نداده یا اجازه نداده کسی به دلیل نژاد یا مذهبش کشته شود" محکوم کرد. در سال 2007، این دو مرد دوباره با هم ملاقات کردند. رابرت بدنتر توسط این استاد دانشگاه به دلیل اینکه او را تحریف‌کننده تاریخ خوانده بود، مورد شکایت قرار گرفت . "انکار هولوکاست یکی از بدترین جعل‌های تاریخ است. ناگهان، به این معنی خواهد بود که دیگر مرگی وجود ندارد، دیگر قاتلی وجود ندارد، یهودیان مرده بی‌دلیل مرده‌اند، تصادفی مرده‌اند. من تا پایان عمرم، تا آخرین نفسم، علیه شما و امثال شما خواهم جنگید. شما همیشه تحریف‌کنندگان تاریخ خواهید بود." وزیر سابق سپس در دادگاه با قدرت خاص خود اظهار داشت. پرونده رابرت فوریسون مختومه اعلام شد.
شروع از ساعت 0:02
در سال 1997، روبر بادینتر، سناتور وقت او-دو-سن، پروژه ساخت بنای یادبودی برای کسانی که در مون-والرین تیرباران شدند، از جمله بسیاری از مبارزان مقاومت یهودی، را آغاز کرد. در سال 2003، ناقوسی برنزی با نام آنها افتتاح شد. او که به تاریخ علاقه زیادی داشت، کتابی با عنوان "یک یهودی‌ستیز معمولی. ویشی و مدافعان یهودی" (انتشارات فایارد) نوشت که در آن به طور قابل توجهی پیر ماسه، معاون سابق وزیر جنگ که در سال 1942 در آشویتس به قتل رسید، را به تصویر می‌کشد. اورلین ویل می‌گوید: "وقتی به روبر بادینتر فکر می‌کنیم، به لغو مجازات اعدام فکر می‌کنیم، اما او را به عنوان یک مورخ نمی‌شناسیم. با این حال، او برای این کتاب به بایگانی‌های متعددی مراجعه کرد و دقت علمی خود را نشان داد."

وزیر دادگستری سابق فرانسه، روبر بادینتر (چپ)، فرانسوا اولاند، رئیس جمهور فرانسه (وسط)، و آنتوان باغدیقیان، رئیس انجمن کهنه سربازان ارمنی، در مراسمی به افتخار مقاومت فرانسه در طول جنگ جهانی دوم در 21 فوریه 2014، در مونت والریان در سورسن، نزدیک پاریس، شرکت می‌کنند. خبرگزاری فرانسه - آلن ژوکارد
نوه سیمون وی ، وزیر بهداشت و تبعیدی سابق ، پسگفتار کتابی از متون رابرت بادینتر را که پس از مرگش منتشر شد، با عنوان «در آزمون یهودستیزی» (Le Cherche Midi) نوشت که به مناسبت ورود او به پانتئون منتشر شد. اورلین وی، که خود وکیل است، تأکید می‌کند: «هدف این کتاب یادآوری تعهد مداوم او به عنوان یک وکیل، یک وزیر، یک سناتور در مبارزه با یهودستیزی است. او چراغی است که باید از آن الهام بگیریم.»
دوستی بی‌پایان با میتران
با این حال، مواضع او همیشه درک نمی‌شد. برخی او را به خاطر حمایت بی‌دریغش از فرانسوا میتران مورد انتقاد قرار دادند. در 16 ژوئیه 1992، او در مراسم پنجاهمین سالگرد دستگیری یهودیان در دوران حکومت ویشی ، که طی آن نزدیک به 13000 یهودی در پاریس و مناطق اطراف آن دستگیر شدند، از رئیس جمهور فرانسه دفاع کرد. رئیس دولت، که چند روز قبل اعلام کرده بود که رژیم ویشی "جمهوری نیست"، توسط بخشی از حضار هو شد. روبرت بدنتر، رئیس وقت شورای قانون اساسی، پشت تریبون رفت و فریاد زد: "انتظار داشتم همه چیز را حس کنم، به جز احساسی که لحظه‌ای پیش داشتم و اکنون با تمام قدرت به عنوان یک مرد با شما در میان می‌گذارم: شما مرا شرمنده کردید!" برای دومینیک میسیکا، او به سادگی "آرامش خود را از دست داد" زیرا کادیش (دعا برای مردگان) تازه خوانده شده بود. "برای او، این لحظه‌ای از تفکر بود و نه لحظه‌ای از اعتراض."
همچنین بخوانیدخلاصه داستان Vél d'Hiv: وقتی شیراک سرانجام مسئولیت دولت فرانسه را به رسمیت شناخت
پس از افشای دوستی بین رنه بوکه، دبیرکل سابق پلیس ویشی، مسئول دستگیری ول دی هیو، و فرانسوا میتران، رابرت بدنتر سکوت اختیار کرد. وزیر دادگستری سابق رئیس جمهور سوسیالیست تنها اذعان می‌کند که نامه‌ای در این مورد به او نوشته است. دومینیک میسیکا، که بارها با میتران ملاقات کرده بود، می‌گوید: «ما بیهوده تلاش کردیم از او بپرسیم که به میتران چه نوشته است. او گفت که دوست اوست و به او خیانت نخواهد کرد. فکر می‌کنم فهمیدن این موضوع برایش بسیار دردناک بود، اما ترجیح داد احساساتش را برای خودش نگه دارد. این موضوع بین آنها باقی خواهد ماند. این با شخصیت آنها سازگار است.»
رابرت بادینتر، که در دوستی وفادار است، به اعتقادات خود نیز پایبند است. در سال 2001، او خشم جامعه یهودیان را برانگیخت، زمانی که پس از 15 ماه حبس، اعلام کرد که موریس پاپون، فرماندار سابق، که به جرم همدستی در جنایات علیه بشریت به دلیل دستگیری و تبعید یهودیان در ژیروند محکوم شده بود، باید به دلیل سن بالا آزاد شود. آلن یاکوبوویچ تحلیل می‌کند: «این ادامه مبارزه او علیه مجازات اعدام است. برای او، یک انسان می‌تواند مرتکب اعمال هولناکی شود، اما بُعد انسانی همیشه باید غالب باشد.»
این وکیل سابق تا روز مرگش به دفاع از دیدگاه خود در مورد عدالت و مبارزه با یهودستیزی ادامه داد. در حالی که فرانسه با موجی از حملات مواجه شد، او علناً علیه "این شرِ چند صد ساله" صحبت کرد. این بازمانده هولوکاست که عمیقاً تحت تأثیر حمله محمد مراح به مدرسه اوزار هاتورا در سال 2012 قرار گرفته بود، چهار سال بعد این اظهار نظر غم‌انگیز را در یونسکو بیان کرد. "تصویری ذهنم را تسخیر کرده است: مردی که در یک دبیرستان یهودی کودکان یهودی را تعقیب می‌کند، دختر کوچکی که فرار می‌کند، و چون دختر فرار می‌کند، این مرد او را از مو می‌گیرد و از فاصله نزدیک به او شلیک می‌کند. این جنایت چیست، اگر کپی اقدامات اس‌اس نباشد؟"
روبرت بادینتر در زمانی درگذشت که فرانسه شاهد افزایش شدید حملات یهودستیزانه بود. در مجموع 1570 اقدام یهودستیزانه در سال 2024 در این کشور ثبت شد. همکارش آلن یاکوبوویچ تأکید می‌کند: «او آشکارا این موضوع را بسیار بد برداشت کرد. او واقعاً عاشق فرانسه بود. او این فرانسه یهودستیز را نپذیرفت.» بنابراین، برای اورلین وی، ورود او به پانتئون فرصتی است تا، همانطور که برای مادربزرگش سیمون وی اتفاق افتاد ، «پیامدهایی را که یهودستیزی از یک سو بر وجودشان و از سوی دیگر بر تصمیماتی که در زندگی خود گرفتند،» به یاد بیاورد. به گفته آلن یاکوبوویچ، چنین چهره‌هایی اکنون نادر هستند: «ما دیگر روشنفکران بزرگی نداریم که روحیه بالایی داشته باشند و در اعتقادات خود ثابت قدم باشند. جامعه جای خالی روبرت بادینتر را احساس می‌کند. من هم دلم برای او تنگ شده است.»

https://www.france24.com/fr/france/20251007-robert-badinter-%C3%A9ternel-orphelin-de-la-shoah-et-infatigable-combattant-de-l-antis%C3%A9mitisme