باران که ببارد ، سیل راه می افتد چه در ژاپن ، چه آمریکا ، چه ایران
درژاپن باران شدید آمده و سیل راه افتاده است
و خیابان ها را فراگرفته ، پرواز هواپیماها را مختل کرده و ....
مسئله خاصی نیست
اما اگر در ایران باشد
ژاپن تودی 11 سپتامبر 2025 برابر با 20 شهریور 1404 ساعت 09:10 بعد از ظهر به وقت ژاپن بارش ناگهانی باران باعث آبگرفتگی برخی خیابانها و توقف ترافیک هوایی و ریلی در توکیو شد.
Sudden deluge of rain floods some streets and halts air and rail traffic in Tokyo
باران شدید باعث آبگرفتگی برخی خیابانها و توقف تردد قطارها و هواپیماها در توکیو در روز پنجشنبه شد و پیشبینی میشود طوفانهای بیشتری نیز رخ دهد.
Heavy rain flooded some streets and halted rail and air traffic in Tokyo on Thursday with more storms forecast.
بر اساس گزارش سازمان هواشناسی ژاپن، تنها در یک ساعت دوازده سانتیمتر باران در پایتخت بارید.
Twelve centimeters of rain fell in just one hour in the capital, according to the Japan Meteorological Agency.
کنترل ترافیک هوایی و سایر خدمات زمینی در فرودگاه هاندا توکیو به دلیل رعد و برق متوقف شد و مانع از پرواز هواپیماها شد.
Air traffic control and other ground services at Tokyo's Haneda Airport were halted because of lightning, preventing aircraft from taking off.
*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*
شخصی روز پنجشنبه در توکیو، در حال دوچرخهسواری در جادهای آبگرفته ناشی از باران شدید است. تصویر: AP/ یوجین هوشیکو)ملی
بارش ناگهانی باران باعث آبگرفتگی برخی خیابانها و توقف ترافیک هوایی و ریلی در توکیو شد.
11 سپتامبر 2025 برابر با 20 شهریور 1404 ساعت 09:10 بعد از ظهر به وقت ژاپن 6 نظر
نویسنده: رینو هاشیموتو
توکیو
باران شدید باعث آبگرفتگی برخی خیابانها و توقف تردد قطارها و هواپیماها در توکیو در روز پنجشنبه شد و پیشبینی میشود طوفانهای بیشتری نیز رخ دهد.
بر اساس گزارش سازمان هواشناسی ژاپن، تنها در یک ساعت دوازده سانتیمتر باران در پایتخت بارید.
کنترل ترافیک هوایی و سایر خدمات زمینی در فرودگاه هاندا توکیو به دلیل رعد و برق متوقف شد و مانع از پرواز هواپیماها شد.
عملیات راهآهن نیز به طور موقت متوقف شد، از جمله قطار سریعالسیر و سایر خطوط در منطقه.
در سراسر توکیو، طوفان باران خیابانها را فرا گرفت و برخی از کاربران رسانههای اجتماعی از مشاهده تگرگ خبر دادند. طبق اعلام شرکت برق توکیو، بیش از 7000 خانه در توکیو در یک مقطع بدون برق بودند. تا اواخر پنجشنبه، برق اکثر آنها وصل شده بود.
مقامات نسبت به وقوع رعد و برق بیشتر در طول شب هشدار داده و از ساکنان خواستهاند در خانه بمانند، از سفرهای غیرضروری خودداری کنند و بهروزرسانیهای هواشناسی را دنبال کنند.
© کپیرایت 2025 آسوشیتدپرس. تمامی حقوق محفوظ است. انتشار، پخش، بازنویسی یا توزیع مجدد این مطلب بدون اجازه ممنوع است.
تذکر : نقل از رسانه های دیگر ، به معنای تایید محتوای آن ها نیست ، صرفا جهت مستند بودن مطالب است
برخی از تصاویر در کروم یا فایر فاکس دیده نمی شود ، اگر تصویری را ندیدید ، بروزر دیگر را آزمایش کنید + نوشته شده در یکشنبه سیزدهم مهر ۱۴۰۴ ساعت 1:29 توسط مدیر |