چشم و دل ها سیر نشد که نشد ، ژاپن در مقایسه با سایر کشورهای توسعه‌یافته، به خاطر جرایم آزار جنسی از جمله چشم‌چرانی، مزاحمت در قطار و موارد بدتر، شهرت بدی دارد. 💥
می گویند که در کشورهایی با وضعیت آزادی پوشش ، چشم و دل ها سی می شود و «جرائم جنسی» نخواهد بود و «چشم چرانی» وجود ندارد 🔥
این ها افسانه است ، در واقعیات ، وضعیت طور دیگری است، حتی در ژاپن که نسبت به غرب ، فرهنگ بهتری دارد ، مشکلات این گونه ، فراوان است و چشم چرانی وآزار جنسی در اماکن عمومی و قطار ها وجود دارد 😭


کیودو نیوز- 22 ژوئیه 2025 برابر با 31 تیر 1404 ساعت 10:10 گزارش ویژه: با وجود برنامه‌های کمکی اندک، مجرمان جنسی ژاپن دست از کار برنمی‌دارند


FEATURE: With few help programs, Japan's sex offenders won't stop

فوکوئوکا - در مقایسه با سایر کشورهای توسعه‌یافته، ژاپن اغلب به خاطر جرایم مرتبط با آزار جنسی از جمله چشم‌چرانی، مزاحمت در قطار و موارد بدتر، شهرت بدی دارد.

FUKUOKA - Compared with other developed countries, Japan often gets a bad reputation for crimes related to sexual harassment including voyeurism, train molestations and worse.


هنجارهای اجتماعی و فرهنگ سکوت اغلب مانع گزارش‌دهی و اجرای قانون می‌شود. بر اساس یک نظرسنجی آنلاین که سال گذشته توسط دفتر کابینه انجام شد، بیش از 10 درصد از افراد 16 تا 29 ساله، عمدتاً در قطارها، مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفته‌اند. تعداد کمی از آنها این حوادث را گزارش کرده‌اند.

Societal norms and a culture of silence often hinder reporting and law enforcement. According to an online survey conducted last year by the Cabinet Office, over 10 percent of people aged 16 to 29 have been groped, mostly on trains. Few reported the incidents.

حدود 36000 نفر به این نظرسنجی پاسخ دادند که نشان داد 13.6 درصد از زنان و 3.6 درصد از مردان گفته‌اند که مورد آزار و اذیت جنسی یا آزار و اذیت جنسی قرار گرفته‌اند.

Some 36,000 people provided responses to the survey, which found that 13.6 percent of women and 3.6 percent of men said they had been groped or otherwise molested.

دولت یک برنامه روان‌درمانی برای مجرمان جنسی معرفی کرده است، اما این شبکه هنوز کوچک است و موارد زیادی از مجرمان سابقه‌دار وجود دارد که هیچ درمانی دریافت نمی‌کنند. در همین حال، مراکز درمانی خصوصی کمی وجود دارند که برنامه‌هایی را برای مجرمان جنسی ارائه می‌دهند.

The government introduced a psychotherapy program for sex offenders, but the network is still small, and there are many cases of repeat offenders who fail to receive any treatment. Meanwhile, there are few private therapy centers offering programs for sex offenders.

در ژوئیه 2024، دادگاهی در غرب ژاپن یک عضو سابق نیروهای دفاع شخصی 38 ساله را که به جرم رابطه جنسی با یک دختر زیر سن قانونی متهم شده بود، محاکمه کرد.

In July 2024, a court in western Japan tried a former Self-Defense Forces member, 38, who was indicted for having sex with an underage girl.


در سال 2022، این مرد به دلیل حادثه مشابهی جریمه شد. وقتی دادستانی از انگیزه‌های او پرسید، او گفت: «من ناامید شدم و دیگر اهمیتی ندادم.»

In 2022, the man was fined for a similar incident. When asked his motives by the prosecution, he said, "I became desperate and just didn't care."

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

گزارش ویژه: با وجود برنامه‌های کمکی اندک، مجرمان جنسی ژاپن دست از کار برنمی‌دارند

کیودو نیوزنوشته‌ی یوکی انامی،کیودو نیوز- ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۵ - ۱۰:۱۰همه،ژاپن،ویژگی

عکس گرفته شده در نوامبر ۲۰۲۴، یک مجرم جنسی سی و چند ساله (جلو) را نشان می‌دهد که تحت یک برنامه درمان شناختی رفتاری در فوکوئوکا، جنوب غربی ژاپن، و همسرش که به او توصیه کرده بود در این برنامه شرکت کند، قرار گرفته است. (فقط برای استفاده در سرمقاله) (استفاده از عکس فقط برای گزارش مربوطه مجاز است) (کیودو)

فیسبوک

فوکوئوکا - در مقایسه با سایر کشورهای توسعه‌یافته، ژاپن اغلب به خاطر جرایم مرتبط با آزار جنسی از جمله چشم‌چرانی، مزاحمت در قطار و موارد بدتر، شهرت بدی دارد.

هنجارهای اجتماعی و فرهنگ سکوت اغلب مانع گزارش‌دهی و اجرای قانون می‌شود. بر اساس یک نظرسنجی آنلاین که سال گذشته توسط دفتر کابینه انجام شد، بیش از 10 درصد از افراد 16 تا 29 ساله، عمدتاً در قطارها، مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفته‌اند. تعداد کمی از آنها این حوادث را گزارش کرده‌اند.

حدود ۳۶۰۰۰ نفر به این نظرسنجی پاسخ دادند که نشان داد ۱۳.۶ درصد از زنان و ۳.۶ درصد از مردان گفته‌اند که مورد آزار و اذیت جنسی یا آزار و اذیت جنسی قرار گرفته‌اند.

دولت یک برنامه روان‌درمانی برای مجرمان جنسی معرفی کرده است، اما این شبکه هنوز کوچک است و موارد زیادی از مجرمان سابقه‌دار وجود دارد که هیچ درمانی دریافت نمی‌کنند. در همین حال، مراکز درمانی خصوصی کمی وجود دارند که برنامه‌هایی را برای مجرمان جنسی ارائه می‌دهند.

در ژوئیه ۲۰۲۴، دادگاهی در غرب ژاپن یک عضو سابق نیروهای دفاع شخصی ۳۸ ساله را که به جرم رابطه جنسی با یک دختر زیر سن قانونی متهم شده بود، محاکمه کرد.

عکس گرفته شده در نوامبر ۲۰۲۴، یک مجرم جنسی سی و چند ساله را نشان می‌دهد که تحت یک برنامه درمان شناختی رفتاری در فوکوئوکا، جنوب غربی ژاپن قرار گرفته است. (فقط برای استفاده در سرمقاله) (استفاده از عکس فقط برای گزارش مربوطه مجاز است) (کیودو)

در سال ۲۰۲۲، این مرد به دلیل حادثه مشابهی جریمه شد. وقتی دادستانی از انگیزه‌های او پرسید، او گفت: «من ناامید شدم و دیگر اهمیتی ندادم.»

او به دلیل بیماری روانی ناشی از استرس ناشی از کار، دارو مصرف می‌کرد. با این حال، مشکلات او هرگز حل نشد و اعتقاد بر این است که وضعیت روانی او در اقدامات مجرمانه‌اش نقش داشته است. پس از دستگیری، او از تمایلات جنسی خود آگاه شد و درمان بالینی را آغاز کرد.

برای جلوگیری از تکرار جرم، دولت در سال ۲۰۰۶ یک برنامه درمان شناختی رفتاری برای مجرمان جنسی در زندان‌ها و سایر نهادها معرفی کرد. درمان شناختی رفتاری نوعی روان‌درمانی است که به افراد کمک می‌کند تا گرایش‌ها یا رفتارهای منفی یا مخرب را شناسایی کنند.

متجاوزان جنسی اغلب قربانی را به عنوان فردی که "هیجان‌زده" است، تفسیر می‌کنند، حتی اگر آن شخص به وضوح از چنین رفتاری متنفر باشد.

هدف این درمان نشان دادن این است که چنین «سوگیری شناختی» که در آن وقایع به اشتباه تفسیر می‌شوند، می‌تواند منجر به جرایم جنسی شود و به مجرمان کمک کند تا بفهمند که تفسیرهایشان اشتباه است.

طبق یک مطالعه وزارت دادگستری، میزان تکرار جرم در بین مجرمان جنسی که ظرف سه سال پس از آزادی از زندان در این برنامه ثبت نام کرده بودند، دو سوم میزان تکرار جرم در بین افرادی بود که در این برنامه شرکت نکرده بودند.

با این حال، فقط برخی از زندانیان واجد شرایط هستند. کسانی که حکم تعلیقی بدون آزادی مشروط دریافت می‌کنند یا جریمه می‌شوند، نمی‌توانند ثبت‌نام کنند. بسیاری، مانند عضو سابق SDF، بدون اینکه بدانند چگونه احساسات خود را مدیریت کنند، از مجازات رهایی می‌یابند و دوباره مرتکب جرم می‌شوند.

دایتتسو کانایا، روانشناس بالینی که سال‌هاست مجرمان جنسی را درمان می‌کند، می‌گوید مجرمانی که به درمان نیاز دارند، از مسیر خود منحرف می‌شوند.

عکس وب‌سایت یک مرکز درمان شناختی رفتاری برای مجرمان جنسی و سایر بیماران در فوکوئوکا، جنوب غربی ژاپن را نشان می‌دهد. (فقط برای استفاده در سرمقاله) (استفاده از عکس فقط برای گزارش مربوطه مجاز است) (عکس از دایتسو کانایا) (کیودو)

کانایا در سال ۲۰۲۰ یک مرکز درمان شناختی رفتاری در فوکوئوکا تأسیس کرد. این مرکز یک برنامه ۱۰ ماهه برای گروه‌های دو تا سه نفره ارائه می‌دهد. یکی از بیماران، مردی حدوداً سی و چند ساله از استان فوکوئوکا است که در دوران راهنمایی به یک مزاحم تبدیل شده بود.

چنین رفتاری تا جایی ادامه یافت که وقتی در بزرگسالی تحت استرس قرار گرفت، تکانه‌هایش فقط تشدید شد و منجر به جرایم جنسی از جمله ورود به خانه و عکاسی شهوانی و موارد دیگر شد.

در سال ۲۰۲۳، او توسط پلیس مورد بازجویی قرار گرفت و بعداً به دلیل ورود غیرمجاز جریمه شد.

همسرش گفت که جرم و جنایت روش شوهرش برای مقابله با استرس است. او او را متقاعد کرد که درمان را در مرکز کانایا آغاز کند.

این مرد اصلاً نمی‌دانست چنین برنامه‌ای وجود دارد. او گفت که توانسته طرز فکرش را به طرز فکر مثبتی تغییر دهد که به او اجازه می‌دهد از ارتکاب جرائم جنسی بیشتر جلوگیری کند.

او گفت: «امیدوارم هر کسی که با رفتارش مشکل دارد، هر چه زودتر به دنبال درمان باشد و از آن به خوبی استفاده کند.»

کانایا خاطرنشان کرد که ژاپن بر درخواست پشیمانی از مجرمان تأکید دارد، اما افزود: «درک درستی از درمان بالینی مؤثر در جلوگیری از تکرار جرم وجود ندارد.»

برنامه وزارت دادگستری شامل بخشی با عنوان «درک قربانیان» است.

عکس، گزارشی از هیئتی را نشان می‌دهد که برای بررسی یک برنامه درمان شناختی رفتاری تشکیل شده و توسط وزارت دادگستری در سال ۲۰۲۰ منتشر شده است. (فقط برای استفاده در سرمقاله) (استفاده از عکس فقط برای گزارش مربوطه مجاز است) (کیودو)

این برنامه از طریق مطالب سمعی و بصری و شهادت‌های قربانیان، شرکت‌کنندگان را تشویق می‌کند تا جرایم خود را از دیدگاه قربانیان ببینند و درباره تأثیر و مسئولیت آنها بیاموزند.

با این حال، برخی مطالعات نشان داده‌اند که تشویق همدلی با قربانیان از طریق ایجاد پشیمانی در مجرمان جنسی، در جلوگیری از جرایم جنسی بیشتر مؤثر نیست. در کانادا، بریتانیا و سایر کشورها، اقداماتی برای حذف چنین درمان‌های توانبخشی از برنامه‌ها در حال انجام است.

وزارت دادگستری، با اشاره به پرونده‌های خارج از کشور، مزایا و معایب رسیدگی به احساسات قربانیان را از طریق هیئتی از کارشناسان بررسی کرد. این وزارتخانه مجدداً بر مفهوم عذرخواهی از قربانیان به عنوان کلید بازگشت مجرمان به جامعه تأکید کرد.

کانایا خاطرنشان می‌کند که برنامه‌های پیشگیری از تکرار جرم ترکیبی پیچیده از درک قربانی و درمان بالینی است. در همین حال، آگاهی عمومی از گزینه‌های درمانی برای مجرمان همچنان پایین است و اعتقاد بر این است که تنها تعداد انگشت‌شماری از مراکز خصوصی مانند مراکز او در کشور وجود دارد.

او گفت: «مهم است که این موضوع را به عنوان یک مشکل برای کل جامعه از این منظر که هر کسی می‌تواند در هر دو طرف این موضوع باشد، در نظر بگیریم و منابع انسانی برای توانبخشی و چارچوبی را توسعه دهیم که مشاوره را تسهیل کند.»

پوشش‌های مرتبط:

گزارش ویژه: در بحبوحه موج کودک آزاری، قربانی سابق کودک آزاری پناهگاهی افتتاح می‌کند

یک گروه ژاپنی ۶۷۰۰۰ تصویر پورنوگرافی آنلاین و قربانیان اخاذی جنسی را حذف کرده است

از هر 7 مربی ورزشکاران جوان، یک نفر می‌گوید تیم‌هایش هدف چشم‌چرانی قرار گرفته‌اند

۲۲ ژوئیه ۲۰۲۵ کیودو نیوز

https://english.kyodonews.net/articles/-/57574