حقوق مردم

در تبلیغات ، ژاپن کشوری بسیار عالی در همه زمینه ها ست و اینگونه می گویند که ژاپنی ها در جامعه از اول یاد می گیرند که اصلا هیچ تخلفی نکنند ، چه رسد به اینکه جرمی اتفاق بیفتد!
این ها با پول کلان ژاپنی ها در «سفید شوئی» اتفاق افتاده و با واقعیت منطبق نیست
چه فسادهائی که در سران آن کشور وجود دارد
چه اختلاس هائی که در شرکت ها انجام می شود
قتل پدر و مادر ، نوزاد توسط مادران و ... فراوان است
«کودک آزاری» بر خلاف «حقوق کودک» هست
و بسیاری از مسائل دیگر وجود دارد؛ فقط کافی است ، اخبار رسانه های ژاپن را بخوانید

ژاپن تودی 2 جولای 2025 برابر با 11 تیر ماه 1404 04:35 بعد از ظهر به وقت ژاپن : در بحبوحه موج کودک آزاری، قربانی سابق کودک آزاری پناهگاهی افتتاح می‌کند

Amid wave of child abuse, former victim to open shelter

ژاپن در سه دهه گذشته شاهد افزایش نگران‌کننده‌ای در موارد کودک‌آزاری در سطح کشور بوده است و این مشکل هر ساله بدتر می‌شود. اکنون، زنی که در کودکی مورد آزار و اذیت قرار گرفته، در تلاش است تا پناهگاهی برای دختران و زنان جوان افتتاح کند.

Japan has seen a disturbing rise in nationwide child abuse cases over the past three decades and the problem is getting worse each year. Now, one woman who was abused as a child is working to open a shelter for girls and young women.

کوگتسو اوتاگاکی، 24 ساله، در سن 18 سالگی در یک پناهگاه کودکان بازداشت شد، اما می‌گوید کارکنان در مراقبت از کودکان تحت سرپرستی‌شان جدی نبودند. او از روی تجربه می‌داند که کودکانی که به دنبال امنیت از خشونت هستند، نه تنها به محافظت، بلکه به حمایت جامع در تمام جنبه‌های زندگی نیاز دارند.

Kogetsu Otagaki, 24, was taken into custody at a children's shelter at age 18, but says staff were not serious about caring for their wards. She knows from experience that kids seeking safety from violence need not only protection but comprehensive support for all aspects of life.

اوتاگاکی، مدیر سازمان غیرانتفاعی Child Oasis Kogetsu Villa، در مصاحبه‌ای اخیر به خبرگزاری کیودو گفت: «مداخله بی‌میلانه زخم‌ها را التیام نمی‌بخشد، بلکه درد جدیدی ایجاد می‌کند. حمایت واقعی بسیار مهم است.»

"Half-hearted intervention doesn't heal wounds but instead inflicts new pain. Real support is crucial," Otagaki, director of nonprofit Child Oasis Kogetsu Villa, told Kyodo News in a recent interview.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

کوگتسو اوتاگاکی (رو به دوربین) در ماه مارس در چیبا با یکی از اعضای سازمان غیرانتفاعی خود ملاقات می‌کند تا در مورد افتتاح یک پناهگاه برای حمایت از زنان جوان صحبت کند. تصویر: کیودوجرم و جنایت
در بحبوحه موج کودک آزاری، قربانی سابق کودک آزاری پناهگاهی افتتاح می‌کند
2 جولای 2025 برابر با 11 تیر ماه 1404 04:35 بعد از ظهر به وقت ژاپن 0 نظر
نویسنده ایبوکی ایکگامی
چیبا
ژاپن در سه دهه گذشته شاهد افزایش نگران‌کننده‌ای در موارد کودک‌آزاری در سطح کشور بوده است و این مشکل هر ساله بدتر می‌شود. اکنون، زنی که در کودکی مورد آزار و اذیت قرار گرفته، در تلاش است تا پناهگاهی برای دختران و زنان جوان افتتاح کند.
کوگتسو اوتاگاکی، 24 ساله، در سن 18 سالگی در یک پناهگاه کودکان بازداشت شد، اما می‌گوید کارکنان در مراقبت از کودکان تحت سرپرستی‌شان جدی نبودند. او از روی تجربه می‌داند که کودکانی که به دنبال امنیت از خشونت هستند، نه تنها به محافظت، بلکه به حمایت جامع در تمام جنبه‌های زندگی نیاز دارند.
اوتاگاکی، مدیر سازمان غیرانتفاعی Child Oasis Kogetsu Villa، در مصاحبه‌ای اخیر به خبرگزاری کیودو گفت: «مداخله بی‌میلانه زخم‌ها را التیام نمی‌بخشد، بلکه درد جدیدی ایجاد می‌کند. حمایت واقعی بسیار مهم است.»
آژانس پلیس ملی در ماه ژوئن اعلام کرد که در سال 2024، 2649 مورد کودک آزاری در ژاپن رخ داده است که رکورد بالایی محسوب می‌شود. این رقم شامل 52 کودک فوت شده نیز می‌شود که 24 مورد بیشتر از سال 2023 است.
داده‌های دولتی نشان می‌دهد که مراکز رفاه کودکان در سال مالی 2023 به 225500 گزارش کودک آزاری رسیدگی کرده‌اند که رکورد جدیدی محسوب می‌شود و بیش از نیمی از این گزارش‌ها مربوط به کودک آزاری روانی، 22.9 درصد یا 51623 مورد مربوط به کودک آزاری جسمی، 36465 مورد غفلت و 2473 مورد کودک آزاری جنسی بوده است.
طبق قانون ژاپن، آزار روانی شامل مشاهده خشونت خانگی نیز می‌شود که برخی کارشناسان می‌گویند یکی از عوامل افزایش بلندمدت موارد کودک‌آزاری است.
بر اساس آمار اصلاحشده‌ای که توسط وزارت بهداشت، کار و رفاه و آژانس کودکان و خانواده‌ها گردآوری شده است، مجموع موارد ابتلا به این بیماری نسبت به سال مالی 2022، 5 درصد یا 10666 مورد افزایش یافته است که سی و سومین سال متوالی افزایش از زمان شروع ثبت آمارها را نشان می‌دهد.
درصد آزار جسمی در بین همه موارد با افزایش سن افزایش می‌یابد.
اعتقاد بر این است که افزایش تعداد موارد گزارش‌شده به این واقعیت نسبت داده می‌شود که برخی از والدین احساس می‌کنند در تربیت فرزندانشان بدون امکان مشورت با کسی گرفتار شده‌اند، و همچنین به ایجاد یک خط تلفن سراسری که می‌تواند بلافاصله پس از مشکوک شدن به سوءاستفاده، آن را گزارش دهد.
اوتاگاکی که در حال حاضر در چیبا، نزدیک توکیو زندگی می‌کند، می‌گوید پدرش وقتی مست می‌شد، بددهنی می‌کرد. وقتی او در مدرسه ابتدایی بود، پدرش خشن شد، او را داخل سطل زباله انداخت و گفت که دارد او را دور می‌اندازد.
در دبیرستان، پدرش شب‌ها او را بیدار نگه می‌داشت و سرزنشش می‌کرد.
او گفت: «به من گفت 'جایی برای فرار نداری'.» اوتاگاکی آنقدر گریه می‌کرد که اغلب نفس نفس می‌زد و برای آرام کردن خودش، نفس‌هایش را در کیسه‌ای حبس می‌کرد.
اوتاگاکی که استرس داشت، وزن اضافه کرد. موهایش را که با دقت در طول سال‌ها بلند کرده بود، کوتاه کرد. او با تصوری که از خودش به عنوان یک دختر دبیرستانی داشت، بسیار متفاوت بود.
سرزنش‌های روزانه کم‌کم روی خواب او تأثیر گذاشت و او برای بیدار ماندن در کلاس مشکل پیدا کرد. در سن 15 سالگی، به اصرار یکی از معلمان، او به طور موقت در یک مرکز حمایت از کودکان تحت مراقبت قرار گرفت.
وقتی چند ماه بعد به خانه برگشت، پدرش مادرش را سرزنش کرد و گفت دلیل اینکه اوتاگاکی «توسط مرکز رفاه کودکان ربوده شده» این بوده که مادرش او را به شیوه‌ی نادرستی بزرگ کرده است. محیط خانواده رو به وخامت گذاشت. بدرفتاری شدت گرفت.
او معتقد بود که مادرش اساساً مهربان است، هرچند گاهی اوقات طغیان‌های پدرش را تشویق می‌کرد. اما وقتی 16 ساله بود، مادرش او را با چاقو تهدید کرد و اوتاگاکی فهمید که او نیز یک متجاوز است.
اوتاگاکی در سن 18 سالگی از ترس جانش با یک خط تلفن دولتی محلی تماس گرفت. او یک پناهگاه خصوصی کودکان پیدا کرد و در آنجا تحت مراقبت قرار گرفت. محیط آرام و خانواده‌مانند به او اجازه داد تا به تدریج بهبود یابد.
اما او قوانین سختگیرانه پناهگاه را زیر سوال برد. دسترسی به اینترنت و تلفن ممنوع بود تا موقعیت مکانی جوانان از والدینشان پنهان بماند. ساکنان نمی‌توانستند به راحتی به مدرسه بروند یا کار مورد نظر خود را پیدا کنند. اوتاگاکی احساس می‌کرد که اگرچه این مرکز از کودکان محافظت می‌کند، اما آنها را برای زندگی آینده‌شان آماده نمی‌کند.
از آنجایی که به دلیل کمبود ورزش، قدرت بدنی‌اش رو به کاهش بود، تنها کارهایی که برایش ترتیب داده بودند، سرایداری و کار در مزرعه بود.
اوتاگاکی قادر به تحمل کار طاقت‌فرسا نبود و مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت. او پس از سه ماه هر دو شغل خود را رها کرد. او خانه و شغلش را از دست داده بود و به پناهگاه بی‌اعتماد شده بود.
اوتاگاکی در آگوست 2024، سازمان غیرانتفاعی خود را در چیبا تأسیس کرد، زیرا می‌خواهد خدماتی با «دیدگاه کودکانه» ارائه دهد. او قصد دارد این مرکز را بهار آینده برای دختران و زنان 15 تا 20 ساله افتتاح کند تا بتوانند در آن زندگی کنند، به مدرسه بروند و شغل پیدا کنند.
انتظار می‌رود بخشی از هزینه‌های نوسازی و بهره‌برداری از این مرکز توسط دولت و شهرداری چیبا تأمین شود. یکی از مقامات شهرداری خاطرنشان کرد که ایجاد چنین مرکزی توسط فردی که خود قربانی سوءاستفاده بوده، به ندرت اتفاق می‌افتد.
اوتاگاکی می‌گوید که درک می‌کند پدرش "نابالغ" بوده و ناامیدی‌هایش را سر دختری خالی می‌کرده که قادر به مقابله نبوده است. آنها اکنون جدا از هم زندگی می‌کنند.
او گفت: «امیدوارم روزی در مورد زخم‌هایی که در زندگی من به جا گذاشت، تأمل کند.»
اوتاگاکی نام کوچک اصلی خود را که والدینش دائماً از روی عصبانیت سر او فریاد می‌زدند، رها کرد و سال گذشته آن را به کوگتسو تغییر داد که از حروف کانجی به معنای «ماه تابان» استفاده می‌کند.
او گفت: «وقتی از پارک با دفتر خط تلفن تماس گرفتم و درخواست کمک کردم، گریه کنان سرم را بالا آوردم و ماه را دیدم که در آسمان شب می‌درخشد. می‌خواهم مثل ماه کاملی باشم که بر کودکان می‌تابید.»
© کیودو

https://japantoday.com/category/crime/feature-amid-wave-of-child-abuse-former-victim-to-open-shelter