ژاپن و بحران برنج؛ سردرگمی برای مسئولین در تصمیم گیری واردات؟ صادرات؟ «توزیع برنج تنظیم بازاری!!»
تا زمانی که اوضاع بر وفق مراد است و همه چیز عادیست نمیتوان فهمید که جوهره کشورها چگونه است
ژاپن به عنوان یک کشور موفق در زمینههای مختلف صنعتی، همواره پیشتاز بود و همیشه نیکوییهای آن دیده میشد
اما پس از بحران کرونا و مسائل جنگ روسیه اوکراین، ژاپن نیز به مانند بسیاری از دیگر کشورها ، گرفتار مشکلات اقتصادی شد و زنجیره تولید ، مشکل پیدا کرد
خشکسالی هم مزید بر علت شد و بسیاری از کشاورزان با بحران ها مواجه شدند
در بحران کمبود برنج، دولت ژاپن مشخص کرد که برنامه خاصی برای آن ندارد
یک بار تصمیم گرفتند که درب انبارها را باز کنند و ذخایر استراتژیک برنج را برای تنظیم بازار روانه نمایند درست همانگونه که در ایران هم، تصمیم میگیرد
روز دیگر تصمیم گرفتند که واردات برنج را فراوان نموده و تعرفه را صفر کنند درست همانگونه که در ایران هم اینگونه تصمیم میگیرد
در بحران مشخص شد تصمیم گیری و تصمیمسازی به شدت سخت است
ژاپن نه تحریم است نه ممنوعیتی برای نقل و انتقال کالا و ارز دارد و از نظر صنعتی نیز در کشورهای پیشرفته است اما بحران نشان داد که نمیتوان همه چیز را دقیق برنامهریزی کرد
کیودونیوز- 15 مه 2025 - 16:31 : ژاپن برای مهار افزایش قیمت، آزادسازی برنج ذخیرهشده را دو برابر میکند
Japan weighs doubling stockpiled rice release to rein in price surge
منابع آگاه روز پنجشنبه اعلام کردند که دولت ژاپن در حال بررسی افزایش تقریباً دو برابری عرضه برنج انبار شده به حدود 600 هزار تن است، زیرا قیمت برنج در بحبوحه کمبود عرضه همچنان در بالاترین سطح خود قرار دارد.
The Japanese government is considering roughly doubling the supply of stockpiled rice to about 600,000 tons, as rice prices remain at near record highs amid a shortfall, sources close to the matter said Thursday.
دولت در حال بررسی آزادسازی 300 هزار تن برنج ذخیره طی سه ماه تا جولای است، علاوه بر 321 هزار تنی که در سه نوبت بین مارس و آوریل به حراج گذاشته خواهد شد.
The government is studying releasing 300,000 tons of reserve rice over three months through July, in addition to 321,000 tons auctioned in three tranches between March and April.
کیودونیوز- 22 آوریل 2025 - 19:25 : ژاپن در حال بررسی افزایش واردات برنج آمریکایی بدون تعرفه است
Japan mulls expanding imports of tariff-free U.S. rice
منابع آگاه روز سهشنبه اعلام کردند که دولت ژاپن در حال بررسی افزایش واردات برنج آمریکایی بدون تعرفه به عنوان بخشی از مذاکرات در مورد افزایش تعرفههای اعمال شده توسط واشنگتن است.
The Japanese government is considering expanding tariff-free imports of U.S.-grown rice as part of negotiations over higher levies imposed by Washington, sources familiar with the matter said Tuesday.
یکی از پیشنهادها شامل افزایش میزان واردات از ایالات متحده به حدود 410 هزار تن از 350 هزار تن فعلی است. منابع گفتند که ژاپن در حال حاضر تقریباً 770 هزار تن در سال بدون تعرفه از سراسر جهان وارد میکند.
One proposal involves increasing the amount imported from the United States to around 410,000 tons from the current 350,000. Japan currently imports approximately 770,000 tons globally every year tariff-free, the sources said.
منابع افزودند، ژاپن به طور سنتی در مذاکرات تجاری از صنعت برنج داخلی خود محافظت کرده است، اما دولت تشخیص داده است که برای معافیت از تعرفههای آمریکا، اعطای برخی امتیازات ضروری است.
Japan has traditionally protected its domestic rice industry in trade negotiations, but the government has determined that some concessions are necessary to secure exemption from U.S. tariffs, the sources added.
کیودونیوز- 12 مارس 2025 - 18:07 : ژاپن قصد دارد صادرات برنج را تا سال 2030، 8 برابر افزایش داده و به 350 هزار تن برساند.
Japan aims to increase rice exports 8-fold to 350,000 tons in 2030
دولت ژاپن طبق سیاستی که روز چهارشنبه به جلسه حزب حاکم ارائه شد، قصد دارد صادرات برنج این کشور را در سال 2030 نسبت به سال 2024 تقریباً هشت برابر افزایش داده و به 350 هزار تن به ارزش 92.2 میلیارد ین (623 میلیون دلار) برساند.
The Japanese government plans to increase the country's rice exports by nearly eight-fold to 350,000 tons, worth 92.2 billion yen ($623 million), in 2030 from 2024, according to a policy presented to a ruling party meeting Wednesday.
طرح افزایش صادرات از طریق بهبود تولید، همچنین به عنوان راهی برای تأمین عرضه داخلی کافی این کالای اساسی ژاپنی برای جلوگیری از کمبود در نظر گرفته میشود.
The plan to boost exports through improved production is also seen as a way to secure sufficient domestic supply of the Japanese staple to avoid shortages.
*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*
ژاپن برای مهار افزایش قیمت، آزادسازی برنج ذخیرهشده را دو برابر میکند
اخبار کیودو - 15 مه 2025 - 16:31 | همه ، ژاپن
منابع آگاه روز پنجشنبه اعلام کردند که دولت ژاپن در حال بررسی افزایش تقریباً دو برابری عرضه برنج انبار شده به حدود 600 هزار تن است، زیرا قیمت برنج در بحبوحه کمبود عرضه همچنان در بالاترین سطح خود قرار دارد.
دولت در حال بررسی آزادسازی 300 هزار تن برنج ذخیره طی سه ماه تا جولای است، علاوه بر 321 هزار تنی که در سه نوبت بین مارس و آوریل به حراج گذاشته خواهد شد.
اگر دولت به آزادسازی بیشتر ادامه دهد، ذخایر آن به حدود 300000 تن کاهش خواهد یافت، حدود یک سوم از آنچه که عموماً به عنوان سطح ذخیره مناسب در نظر گرفته میشود. این امر ممکن است نگرانیهایی را در مورد چگونگی واکنش دولت در صورت برداشت ضعیف دیگر به دلیل بلایای طبیعی یا آب و هوای بد ایجاد کند.
کیسههای برنج در سوپرمارکتی در کوشیگایا، استان سایتاما، در تاریخ 21 آوریل 2025 فروخته میشوند. (کیودو)
میانگین قیمت برنج قبل از اینکه برای اولین بار در 18 هفته گذشته در هفته منتهی به 4 مه کاهش یابد، به افزایش خود ادامه داد و به بالاترین رکورد خود رسید.
دادههای وزارت کشاورزی نشان داد که کل میزان برنج خریداری شده توسط توزیعکنندگان عمده تا پایان ژانویه، 230 هزار تن نسبت به سال گذشته کاهش یافته است که بدتر از کاهش 210 هزار تنی در پایان دسامبر است.
این کاهشها علیرغم افزایش برداشت برنج در سال 2024 با 180 هزار تن افزایش نسبت به سال قبل به 6.79 میلیون تن رخ میدهد.
این وزارتخانه گمان میکند که عمدهفروشان و کشاورزان با پیشبینی افزایش قیمت، برنج را احتکار میکنند.
ژاپن پس از دمای بالای تابستان 2023 با کاهش توزیع برنج مواجه شد، در حالی که مصرف برنج در رستورانها پس از افزایش گردشگران خارجی افزایش یافت.
با توجه به اینکه قانون استفاده از برنج انبار شده فقط به کاهش شدید تولید به عنوان دلیل آزادسازی آن اشاره میکند، وزارت کشاورزی، جنگلداری و شیلات در ابتدا در مورد انجام این کار محتاط بود.
اما وزارتخانه تصمیم گرفت این آزادسازی را به شرطی انجام دهد که همان مقدار برنج، در اصل، ظرف یک سال پس گرفته شود.
دولت و برخی از قانونگذاران حزب حاکم لیبرال دموکرات در حال بررسی کاهش الزام بازخرید هستند، زیرا این قانون به عنوان عاملی تلقی میشود که توزیعکنندگان برنج را از شرکت در مزایدهها منصرف میکند، زیرا میترسند که در صورت مواجهه با کمبود احتمالی، نتوانند برنج را بازخرید کنند.
ایتسونوری اونودرا، رئیس سیاستگذاری حزب لیبرال دموکرات، روز چهارشنبه پس از بازرسی از انباری در سایتاما، نزدیک توکیو، که برنج رزرو شده در آن نگهداری میشود، به خبرنگاران گفت که حذف این الزام باید به مشارکتکنندگان بیشتری در مزایدهها کمک کند.
________________________________________
پوششهای مرتبط:
قیمت برنج ژاپن برای اولین بار در 18 هفته گذشته در بحبوحه اقدامات دولت کاهش یافت.
سرمایهگذاری طلا در ژاپن رونق گرفت، زیرا تعرفههای آمریکا نگرانیهای اقتصادی را برانگیخته است
________________________________________
15 مه 2025 | کیودو نیوز
ژاپن در حال بررسی افزایش واردات برنج آمریکایی بدون تعرفه است
اخبار کیودو - 22 آوریل 2025 - 19:25 | همه ، ژاپن
منابع آگاه روز سهشنبه اعلام کردند که دولت ژاپن در حال بررسی افزایش واردات برنج آمریکایی بدون تعرفه به عنوان بخشی از مذاکرات در مورد افزایش تعرفههای اعمال شده توسط واشنگتن است.
یکی از پیشنهادها شامل افزایش میزان واردات از ایالات متحده به حدود 410 هزار تن از 350 هزار تن فعلی است. منابع گفتند که ژاپن در حال حاضر تقریباً 770 هزار تن در سال بدون تعرفه از سراسر جهان وارد میکند.
منابع افزودند، ژاپن به طور سنتی در مذاکرات تجاری از صنعت برنج داخلی خود محافظت کرده است، اما دولت تشخیص داده است که برای معافیت از تعرفههای آمریکا، اعطای برخی امتیازات ضروری است.
عکسی بدون تاریخ، برنجهای برداشت شده را که روی زمین در ایالت آرکانزاس آمریکا انباشته شدهاند، نشان میدهد. (Design Pics Editorial/Universal Images Group/Getty/Kyodo)
این پیشنهاد همچنین در بحبوحه درخواستهای فزاینده در ژاپن برای برنج وارداتی مقرونبهصرفهتر مطرح میشود، زیرا قیمتها همچنان به دلیل کمبود عرضه، علیرغم آزادسازی اخیر ذخایر دولتی با هدف کاهش فشار بازار، در حال افزایش است.
از آنجایی که 60 هزار تن برنج اضافی آمریکایی در حداقل تعهد دسترسی ژاپن قرار میگیرد، تأثیر آن بر کشاورزان داخلی ممکن است محدود باشد. با این حال، حجم بیشتر واردات میتواند قیمت برنج را کاهش داده و به درآمد تولیدکنندگان آسیب برساند.
انتظار میرود ریوسی آکازاوا، وزیر احیای اقتصادی و مذاکرهکننده ارشد ژاپن و از نزدیکان شیگرو ایشیبا، نخستوزیر، دور دوم مذاکرات با ایالات متحده بر سر تعرفههایش را اواخر این ماه برگزار کند.
ژاپن در حال حاضر تعرفهای معادل 341 ین (2.40 دلار) به ازای هر کیلوگرم برنج وارداتی فراتر از سهمیه سالانه بدون تعرفه اعمال میکند. در ماه مارس، قیمت برنج در این کشور 92.1 درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافت که سریعترین سرعت از زمان شروع دادههای قابل مقایسه در سال 1971 است.
در همین حال، وزارت کشاورزی، جنگلداری و شیلات اواخر سال گذشته اعلام کرد که تخمین زده میشود تولید برنج ژاپن برای سال 2024 به 6.83 میلیون تن برسد.
دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، از توکیو خواسته است تا با کاهش موانع غیرتعرفهای مانند مقررات ایمنی خودرو، یارانهها و سیستمهای واردات و توزیع برنج، بازار ژاپن را بیشتر باز کند.
ترامپ از اعمال تعرفه 700 درصدی توکیو بر برنج شکایت کرد، ادعایی که تاکو اتو، وزیر کشاورزی ژاپن، آن را «غیرقابل درک» توصیف کرد.
________________________________________
پوششهای مرتبط:
دلار با حمله ترامپ به رئیس فدرال رزرو، برای مدت کوتاهی به زیر خط 140 ین سقوط کرد
افزایش 3.2 درصدی قیمتهای اصلی مصرفکننده در ژاپن در ماه مارس به دلیل افزایش قیمت برنج
نظرسنجی کیودو: 84 درصد انتظار دارند تعرفههای ترامپ بر معیشت آنها تأثیر بگذارد
________________________________________
22 آوریل 2025 | کیودو نیوز
ژاپن قصد دارد صادرات برنج را تا سال 2030، 8 برابر افزایش داده و به 350 هزار تن برساند.
اخبار کیودو - 12 مارس 2025 - 18:07 | همه ، ژاپن
دولت ژاپن طبق سیاستی که روز چهارشنبه به جلسه حزب حاکم ارائه شد، قصد دارد صادرات برنج این کشور را در سال 2030 نسبت به سال 2024 تقریباً هشت برابر افزایش داده و به 350 هزار تن به ارزش 92.2 میلیارد ین (623 میلیون دلار) برساند.
طرح افزایش صادرات از طریق بهبود تولید، همچنین به عنوان راهی برای تأمین عرضه داخلی کافی این کالای اساسی ژاپنی برای جلوگیری از کمبود در نظر گرفته میشود.
دولت در پیشنویس طرح اساسی میانمدت تا بلندمدت کشاورزی، هدف خود مبنی بر افزایش نرخ خودکفایی غذایی کشور به 45 درصد بر اساس میزان کالری دریافتی تا سال 2030 از 38 درصد در سال مالی 2022 را حفظ کرده است.
این رقم به نسبت مواد غذایی مصرفی داخلی که توسط تولیدکنندگان در کشور عرضه میشود، اشاره دارد.
عکس آرشیوی، کاسهای از برنج بخارپز و سوپ میسو را نشان میدهد. (کیودو)
پیشنویس طرح اولیه که تقریباً هر پنج سال یکبار مورد بازنگری قرار میگیرد، علاوه بر گسترش صادرات، بر لزوم افزایش بهرهوری تأکید کرده و خاطرنشان کرده است که خطرات ژئوپلیتیکی و کاهش کشاورزان داخلی، تولید و عرضه مواد غذایی در کشور را بیثبات کرده است.
دولت قصد دارد ارزش کل صادرات کشاورزی و مواد غذایی را از 1.5 تریلیون ین در سال 2024 به 5 تریلیون ین در سال 2030 افزایش دهد، در حالی که هزینههای مرتبط با غذا توسط گردشگران ورودی را از 1.6 تریلیون ین به 4.5 تریلیون ین افزایش دهد.
برای تولید برنج، طرحی که به گردهمایی حزب لیبرال دموکرات ارائه شد، با هدف افزایش تعداد کشاورزانی که مزارع 15 هکتاری یا بیشتر را مدیریت میکنند و کاهش هزینههای تولید از 11350 ین به 9500 ین به ازای هر 60 کیلوگرم برای رقابت با واردات ارزانتر، ارائه شده است.
ژاپن تقریباً سالانه 6.6 میلیون تن برنج مصرف میکند، به این معنی که هدف صادرات 350 هزار تنی معادل تقریباً نیمی از مصرف داخلی یک ماه خواهد بود.
اگرچه در حال حاضر کمبود برنج داخلی وجود دارد، اما انتظار میرود تقاضای بلندمدت به دلیل کاهش جمعیت ژاپن کاهش یابد و این امر، گسترش صادرات را به یک تمرکز کلیدی تبدیل میکند.
طرحهای اولیه قبلی از نرخ خودکفایی غذایی به عنوان یک هدف عددی کلیدی استفاده میکردند، اما جدیدترین طرح، پس از اصلاح یک قانون مرتبط در ماه مه گذشته، چندین هدف را در بر خواهد گرفت. دولت تا پایان ماه به دنبال تصویب کابینه خواهد بود.
________________________________________
پوششهای مرتبط:
قیمت برنج ژاپن علیرغم برنامههای دولت برای آزادسازی ذخایر، همچنان بالاست
صادرات کشاورزی ژاپن در سال 2024 با 3.7 درصد افزایش به 1.5 تریلیون ین رسید که رکورد جدیدی محسوب میشود.
ژاپن به دنبال بهرهبرداری از رونق ماچا برای افزایش صادرات چای سبز است
________________________________________
12 مارس 2025 | کیودو نیوز
تذکر : نقل از رسانه های دیگر ، به معنای تایید محتوای آن ها نیست ، صرفا جهت مستند بودن مطالب است
برخی از تصاویر در کروم یا فایر فاکس دیده نمی شود ، اگر تصویری را ندیدید ، بروزر دیگر را آزمایش کنید + نوشته شده در چهارشنبه چهاردهم خرداد ۱۴۰۴ ساعت 21:37 توسط مدیر |