حقوق مردم

دانشگاه های غرب ، اوج حقوق بشر و انسانیت اند !😇
اینکه آن ها سفارشی می نویسند و بسیاری از تحقیقاتشان ، بر اساس منافع شرکت هاست ، بماند
اینکه وابسته های فکری و مالی به جریان قدرت و پول صهیونیست ها و دولت ها هستند، بماند

اینکه آن ها علاوه بر سرقت اموال ، اشخاص نخبه را هم می زدند و بردگان فکری می کنند ، بماند
اینکه استعمار چه جنایاتی کرده است و این دانشگاهها یا سانسور کرده اند یا توچیه ، بماند (دانشجوی فارغ التحصیل علوم سیاسی دانشگاههای فرانسه در دهه 1960 میلادی ، حتی از جنایات فرانسه در الجزایر ، خبر نداشت و الان هم نمی دانند ، البته این روزها ، شبکه های اجتماعی بلای جان شان شده است)😅
اینکه هم اکنون کشورهای دمکراتیک بمب ها بر سر مردم می ریزند و دانشگاههای دمکراتیک، فرمول ساخت بمب و هوش مصنوعی برای قتل عام بیشتر می دهند ، بماند😭
اینکه گاردین چرا به این مطلب پرداخته است و انگونه تیتر زده ؟ نمی دانیم😂​​​​​​​

شاید بخاطر آن که نشان دهد بسیار انسان هستند و به مسائل انسانی می پردازند و بجای پرداختن به میلیون ها قتل عام ، و بازخوانی آن ، به جام سر پرداخته است

گاردین سه شنبه 22 آوریل 2025 برابر با 2 اردیبهشت 1404 ساعت 05:00 BST کتاب نشان می دهد که دانشگاهیان آکسفورد تا سال 2015 از فنجان ساخته شده از جمجمه انسان نوشیدنی می نوشیدند

Oxford academics drank from cup made from human skull until 2015, book reveals

پروفسور دان هیکس می گوید: استفاده چندین دهه از جام در کالج ورسستر، تاریخ خشونت آمیز استعماری بقایای انسان غارت شده را برجسته می کند.

Decades-long use of chalice at Worcester College highlights violent colonial history of looted human remains, says Prof Dan Hicks

کتابی که به بررسی تاریخ خشونت آمیز استعمار بقایای انسان غارت شده می پردازد، محققان دانشگاه آکسفورد ده ها سال از یک جام ساخته شده از جمجمه انسان نوشیدنی می نوشیدند.

Oxford academics drank from a chalice made from a human skull for decades, a book that explores the violent colonial history of looted human remains has revealed.

به گفته پروفسور دن هیکس، متصدی باستان شناسی جهان در موزه پیت ریورز، این جام جمجمه، که از یک قاب مغز اره شده و صیقلی تزئین شده با لبه و پایه نقره ای تزئین شده است، تا سال 2015 به طور منظم در شام های رسمی در کالج ورسستر آکسفورد استفاده می شد .

The skull-cup, fashioned from a sawn-off and polished braincase adorned with a silver rim and stand, was used regularly at formal dinners at Worcester College, Oxford, until 2015, according to Prof Dan Hicks, the curator of world archaeology at the university’s Pitt Rivers Museum.

هیکس، که کتاب آینده‌اش با نام Every Monument Will Fall ، «تاریخ شرم‌آور جمجمه» را نشان می‌دهد، گفت که این فنجان پس از نشت شراب برای سرو شکلات نیز استفاده می‌شود.

Hicks, whose forthcoming book, Every Monument Will Fall, traces the “shameful history of the skull”, said the cup was also used to serve chocolates after it began to leak wine.

اما او می خواست نشان دهد که چگونه هویت قربانیان حکومت استعماری اغلب از تاریخ پاک شده است، زیرا به دلیل ایده های نژادپرستانه از برتری فرهنگی و سفیدپوستان بریتانیا، آنها قابل توجه تلقی نمی شدند. این باستان شناس افزود: «بی‌انسانی‌سازی و تخریب هویت‌ها بخشی از خشونت بود.

But he wanted to show how the identities of the victims of colonial rule had often been erased from history because, due to racist ideas of British cultural and white supremacy, they were not considered noteworthy. “The dehumanisation and destruction of identities was part of the violence,” the archaeologist added.

هیکس هیچ سابقه ای از فردی که جام جمجمه از بقایای او ساخته شده بود، پیدا نکرد، اگرچه تاریخ سنجی کربن نشان داد که جمجمه حدود 225 سال قدمت دارد. او افزود که اندازه و شواهد موجود نشان می دهد که از دریای کارائیب آمده و احتمالاً متعلق به یک زن برده شده است.

Hicks found no record of the person whose remains the skull-cup was made from, although carbon dating showed the skull is about 225 years old. Its size and circumstantial evidence suggest it came from the Caribbean and possibly belonged to an enslaved woman, he added.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

کتاب نشان می دهد که دانشگاهیان آکسفورد تا سال 2015 از فنجان ساخته شده از جمجمه انسان نوشیدنی می نوشیدند
پروفسور دان هیکس می گوید: استفاده چندین دهه از جام در کالج ورسستر، تاریخ خشونت آمیز استعماری بقایای انسان غارت شده را برجسته می کند.
دیوید باتی
سه شنبه 22 آوریل 2025 ساعت 05:00 BST

جام جمجمه تا سال 2015 به طور مرتب در شام های رسمی در کالج ورسستر آکسفورد استفاده می شد. عکس: استانلی هار/آلامی

کتابی که به بررسی تاریخ خشونت آمیز استعمار بقایای انسان غارت شده می پردازد، محققان دانشگاه آکسفورد ده ها سال از یک جام ساخته شده از جمجمه انسان نوشیدنی می نوشیدند.
به گفته پروفسور دن هیکس، متصدی باستان شناسی جهان در موزه پیت ریورز، این جام جمجمه، که از یک قاب مغز اره شده و صیقلی تزئین شده با لبه و پایه نقره ای تزئین شده است، تا سال 2015 به طور منظم در شام های رسمی در کالج ورسستر آکسفورد استفاده می شد .
هیکس، که کتاب آینده‌اش با نام Every Monument Will Fall ، «تاریخ شرم‌آور جمجمه» را نشان می‌دهد، گفت که این فنجان پس از نشت شراب برای سرو شکلات نیز استفاده می‌شود.
این باستان شناس گفت که تشدید نگرانی در میان همراهان و مهمانان به مراسم اتاق مشترک ارشد پایان داد و در سال 2019، کالج از هیکس دعوت کرد تا منشا جمجمه را بررسی کند، و اینکه چگونه آن را به چیزی که او می‌گوید «تنوع ظروف غذاخوری بیمار» می‌خواند.
هیکس می‌گوید که بحث‌ها درباره میراث استعمار معمولاً بر این متمرکز بود که چگونه بریتانیایی‌های برجسته‌ای که از آن سود می‌بردند، مانند سیسیل رودز یا ادوارد کولستون ، توسط مجسمه‌ها، اشیاء یا مؤسساتی که نام آنها را به یادگار گذاشته بودند، به یادگار مانده بودند.
اما او می خواست نشان دهد که چگونه هویت قربانیان حکومت استعماری اغلب از تاریخ پاک شده است، زیرا به دلیل ایده های نژادپرستانه از برتری فرهنگی و سفیدپوستان بریتانیا، آنها قابل توجه تلقی نمی شدند. این باستان شناس افزود: «بی‌انسانی‌سازی و تخریب هویت‌ها بخشی از خشونت بود.
هیکس هیچ سابقه ای از فردی که جام جمجمه از بقایای او ساخته شده بود، پیدا نکرد، اگرچه تاریخ سنجی کربن نشان داد که جمجمه حدود 225 سال قدمت دارد. او افزود که اندازه و شواهد موجود نشان می دهد که از دریای کارائیب آمده و احتمالاً متعلق به یک زن برده شده است.
در مقابل، صاحبان بریتانیایی جام کاملاً مستند بودند. این جام در سال 1946 توسط یک دانشجوی سابق به نام جورج پیت ریورز که نامش روی لبه نقره ای آن حک شده است به کالج ورسستر اهدا شد. او که یک متخصص اصلاح نژاد بود، در طول جنگ جهانی دوم به دلیل حمایت از رهبر فاشیست اسوالد موزلی توسط دولت بریتانیا بازداشت شد.
این جام بخشی از دومین مجموعه خصوصی کمتر شناخته شده پدربزرگش، سرباز ویکتوریایی بریتانیایی و باستان شناس آگوستوس هنری لین فاکس پیت ریورز بود که موزه پیت ریورز را در سال 1884 تأسیس کرد.
پیت ریورز بزرگتر در همان سال جام جمجمه را در حراجی ساتبی خرید. فهرست نشان می دهد که پس از آن یک پایه چوبی با شیلینگ ملکه ویکتوریا در زیر آن منبت کاری شده بود. علائم نقره ای نشان می دهد که در سال 1838، سال تاج گذاری او ساخته شده است.
فروشنده برنارد اسمیت، وکیل و فارغ التحصیل کالج اوریل، آکسفورد بود که عمدتاً سلاح و زره جمع آوری می کرد. هیکس حدس می زد که آن را به عنوان هدیه ای از پدرش دریافت کرده است که با نیروی دریایی سلطنتی در دریای کارائیب خدمت می کرد.
بل ریبیرو-آدی، نماینده حزب کارگر، رئیس گروه پارلمانی همه احزاب در مورد غرامت آفریقا ، گفت: «فکر کردن به دان های آکسفورد که در این سنگر امتیاز نشسته اند، که خود با عواید قرن ها خشونت و استخراج استعمار غنی شده است، کسالت آور است. ارزش دارد که به یک شی تبدیل شده است.»
یکی از سخنگویان کالج ورسستر گفت: "در قرن بیستم، ظروف گاهی اوقات با مجموعه نقره کالج به نمایش گذاشته می شد و به عنوان ظروف غذاخوری استفاده می شد. کالج سابقه ای در مورد اینکه چند وقت یکبار این مورد بوده است را ندارد، اما پس از سال 2011 به شدت محدود شد و ظرف 10 سال پیش به طور کامل برداشته شد.
سخنگوی کالج افزود، پس از دریافت مشاوره علمی و حقوقی، هیئت حاکمه کالج تصمیم گرفت که جام جمجمه باید "به شیوه ای محترمانه" در آرشیو خود ذخیره شود، جایی که دسترسی به آن برای همیشه ممنوع است. همانطور که دکتر هیکس در کتاب خود اذعان می کند، کالج با این موضوع به صورت اخلاقی و متفکرانه برخورد کرده است.
این کتاب همچنین جزئیات دیگری از جمجمه‌های غارت شده از میدان‌های جنگ استعماری توسط ویکتوریایی‌های برجسته را نشان می‌دهد که در خانه‌هایشان نمایش داده می‌شد یا به موزه‌ها اهدا می‌شد. اینها شامل فیلد مارشال لرد گرنفل است، که برج کنزینگتون به نام او نامگذاری شده است، که جمجمه یک فرمانده زولو را دو سال پس از کشته شدن او توسط ارتش بریتانیا در نبرد اولوندی در سال 1879، حفر کرد.

https://www.theguardian.com/science/2025/apr/22/oxford-academics-drank-from-cup-made-from-human-skull-until-2015-book-reveals