مگه تو ژاپن همه منظم و قانونی نیستند ؟خانم کارمند بانک ، 1 میلیارد ین از صندوق امانات برداشت ؟!
یکی از افسانه های بزرگ درباره ژاپن این است که اصولا آن ها فرشته هایی هستند که هرگز خلاف نمی کنند
اما نگاهی به اخبار نشان می دهد که خیلی هم این جوری نیست!
برخی مسئولان ژاپن اختلاس های کلان دارند
برخی کارمندان در بانک ها اموال مردم را می دزدند
حتی یک زن کارمند بانک ، صندوق امانات را به مدت 4 سال خالی می کرده و کسی هم مطلع نمی شده است !!
نکته جالب ، وضعیت تصاویری است که برای آرامش بخشی به جامعه ، در رسانه ها آمده است که یک شخص در حال عذرخواهی است!
ژاپن تودی 17 دسامبر 2024 برابر با 27 آذرماه 1403 ساعت 06:34 صبح JST : بزرگترین بانک ژاپن به دلیل سرقت بیش از یک میلیارد ین از صندوق امانات عذرخواهی کرد
Japan's largest bank apologizes over theft of more than ¥1 bil from safe deposit boxes
بزرگترین بانک ژاپن روز دوشنبه به دلیل سرقت ادعایی بیش از یک میلیارد ین از صندوق امانات مشتریان توسط یک کارمند عذرخواهی کرد.
Japan’s biggest bank apologized Monday for the alleged theft by an employee of more than 1 billion yen from customers’ safe deposit boxes.
این بانک که به طور رسمی با نام میتسوبیشی UFJ Financial Group Inc شناخته می شود، روز دوشنبه گفت که در حال بررسی است و سرقت های تایید شده از حدود 20 نفر از 60 مشتری که تصور می شود تحت تأثیر قرار گرفته اند به 300 میلیون ین رسیده است. به گفته آن، غرامت در حال بررسی است.
The bank, formally known as Mitsubishi UFJ Financial Group Inc, said Monday that it was investigating and that verified thefts from about 20 of the 60 clients thought to have been affected amounted to 300 million yen. Compensation was being worked out, it said.
این سرقت ها در دو شعبه این بانک در توکیو از آوریل 2020 تا پایان اکتبر سال جاری که مشکل کشف شد، رخ داد.
The thefts occurred at two Tokyo branches of the bank, from April 2020 until the end of October this year, when the problem was discovered.
رئیس و مدیر عامل MUFG جونیچی هانزاوا به خبرنگاران گفت که کارمند زن 40 ساله که مسئول مدیریت صندوق های امانات است و کلید آنها مظنون به سوء استفاده از این موقعیت برای سرقت پول نقد و سایر اشیاء قیمتی است.
MUFG’s president and CEO Junichi Hanzawa told reporters the female employee in her 40s responsible for managing the safe deposit boxes and their keys is suspected of taking advantage of that position to steal cash and other valuables.
پرونده MUFG دومین مورد اخیر است که شامل فعالیت مجرمانه در یک موسسه مالی بزرگ ژاپنی است. در ماه نوامبر، Nomura Holdings اذعان کرد که یک کارمند سابق به ظن دزدی، اقدام به قتل و آتش زدن مشتری در هیروشیما دستگیر شده است.
The MUFG case is the second recent one involving criminal activity at a major Japanese financial institution. In November, Nomura Holdings acknowledged that a former employee had been arrested on suspicion of robbery, attempted murder and arson targeting a client in Hiroshima.
*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*
رئیس بانک گروه مالی میتسوبیشی UFJ، جونیچی هانزاوا، روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی در توکیو تعظیم کرد. تصویر: AP/ یوجین هوشیکوجنایت
بزرگترین بانک ژاپن به دلیل سرقت بیش از یک میلیارد ین از صندوق امانات عذرخواهی کرد
17 دسامبر 2024 برابر با 27 آذرماه 1403 ساعت 06:34 صبح JST
نوشته ماری یاماگوچی
توکیو
بزرگترین بانک ژاپن روز دوشنبه به دلیل سرقت ادعایی بیش از یک میلیارد ین از صندوق امانات مشتریان توسط یک کارمند عذرخواهی کرد.
این بانک که به طور رسمی با نام میتسوبیشی UFJ Financial Group Inc شناخته می شود، روز دوشنبه گفت که در حال بررسی است و سرقت های تایید شده از حدود 20 نفر از 60 مشتری که تصور می شود تحت تأثیر قرار گرفته اند به 300 میلیون ین رسیده است. به گفته آن، غرامت در حال بررسی است.
این سرقت ها در دو شعبه این بانک در توکیو از آوریل 2020 تا پایان اکتبر سال جاری که مشکل کشف شد، رخ داد.
رئیس و مدیر عامل MUFG جونیچی هانزاوا به خبرنگاران گفت که کارمند زن 40 ساله که مسئول مدیریت صندوق های امانات است و کلید آنها مظنون به سوء استفاده از این موقعیت برای سرقت پول نقد و سایر اشیاء قیمتی است.
هانزاوا گفت: «این مورد اعتماد و اطمینان مشتریان را تضعیف کرده و اساس تجارت بانکی ما را متزلزل کرده است. او به دلیل ایجاد نگرانی و دردسر برای مشتریان MUFG عذرخواهی کرد.
MUFG گفت که کارمند اعتراف کرده است که پول را گرفته و از آن برای سرمایه گذاری و اهداف شخصی خود استفاده کرده است. او اخراج شد و با تحقیقات داخلی بانک و تحقیقات پلیس همکاری می کرد اما هنوز دستگیر نشده است.
به گفته این بانک، پس از انتشار اخبار دزدی ها، ده ها نفر دیگر با ادعای زیان های مشکوک مطرح شدند که بانک در تلاش برای راستی آزمایی آن است.
پرونده MUFG دومین مورد اخیر است که شامل فعالیت مجرمانه در یک موسسه مالی بزرگ ژاپنی است. در ماه نوامبر، Nomura Holdings اذعان کرد که یک کارمند سابق به ظن دزدی، اقدام به قتل و آتش زدن مشتری در هیروشیما دستگیر شده است.
سخنگوی ارشد دولت دوشنبه در پاسخ به سوالی درباره سرقت های MUFG گفت که عملیات بانکی مستلزم سطح بالایی از اعتماد و احساس خدمات عمومی است.
یوشیماسا هایاشی، دبیر ارشد کابینه، گفت که این مورد "بسیار تاسف بار" بود.
تذکر : نقل از رسانه های دیگر ، به معنای تایید محتوای آن ها نیست ، صرفا جهت مستند بودن مطالب است
برخی از تصاویر در کروم یا فایر فاکس دیده نمی شود ، اگر تصویری را ندیدید ، بروزر دیگر را آزمایش کنید + نوشته شده در جمعه سی ام آذر ۱۴۰۳ ساعت 8:54 توسط مدیر |