حقوق مردم

پلیس در سراسر جهان افراد را بازداشت می کند
برخی از آن ها به هر دلیل ، می میرند
احتمال خشونت پلیس هم هست
اما رسانه ها ، به آن نمی پردازند و امنیت روانی جامعه را به هم نمی ریزند
این فرد در بازداشتگاه ، با دستبند و پابند بوده و مشکل تنفسی داشته و تشدید شده است

می نی چی (Mainichi ژاپن) پنجشنبه 7 نوامبر 2024 برابر با 17 آبان ماه 1403 : مرد 57 ساله پس از بازداشت موقت در ایستگاه پلیس در اوزاکا جان خود را از دست داد

57-yr-old man dies after temporary restraint at police station in Osaka

اوزاکا -- پلیس استان اوزاکا روز بعد اعلام کرد مردی 57 ساله که در 5 نوامبر به ظن حمله دستگیر شده بود، در همان شب پس از بازداشت موقت در یک ایستگاه پلیس در اینجا جان باخت.

OSAKA -- A 57-yeara-old man who had been arrested on Nov. 5 on suspicion of assault died the same night after temporary restraint at a police station here, Osaka Prefectural Police announced the following day.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

​

مرد 57 ساله پس از بازداشت موقت در ایستگاه پلیس در اوزاکا جان خود را از دست داد
7 نوامبر 2024(Mainichi ژاپن)

نسخه ژاپنی

ایستگاه پلیس فوکوشیما پلیس استان اوزاکا در بخش فوکوشیما اوزاکا دیده می شود. (مینیچی)
اوزاکا -- پلیس استان اوزاکا روز بعد اعلام کرد مردی 57 ساله که در 5 نوامبر به ظن حمله دستگیر شده بود، در همان شب پس از بازداشت موقت در یک ایستگاه پلیس در اینجا جان باخت.

به گفته بخش مدیریت بازداشت پلیس استان، مظنون کمی بعد از ساعت 5:50 بعد از ظهر روز 5 نوامبر در یک اتاق حفاظتی در ایستگاه پلیس فوکوشیما در بخش فوکوشیما اوزاکا با وسایل مهار بر روی دست ها و پاهایش قرار داده شد، زیرا او در جریان این حمله خشونت آمیز شده بود. رویه بازداشت دستگاه ها 3 دقیقه بعد به دلیل کوتاه شدن نفس او برداشته شدند. او سپس در بیمارستان معاینه شد، اما هیچ مشکل جسمی یافت نشد.

پس از بازگشت از بیمارستان، مرد دوباره خشونت کرد، بنابراین او یک بار دیگر در ساعت 8 بعد از ظهر با وسایل مهار در اتاق حفاظت قرار گرفت. . او به بیمارستان منتقل شد و پس از مدت کوتاهی مرگش تایید شد.

در حالی که این مرد از یک بیماری فشار خون بالا شکایت کرده بود، گزارش شده است که هیچ مشکل جسمی مشاهده نشده است. یک مقام مسئول در بخش مدیریت بازداشت گفت: ما معتقدیم مشکل خاصی برای رسیدگی به این وضعیت وجود نداشته است، اما رابطه علت و معلولی بین استفاده از وسایل مهار و مرگ وی مشخص نیست.

پلیس برای شناسایی علت مرگ وی و بررسی دقیق شرایط، کالبد شکافی انجام خواهد داد.

(اصلی ژاپنی توسط آتسوکو ناکاتا، بخش خبری شهر اوزاکا)

https://mainichi.jp/english/articles/20241107/p2a/00m/0na/011000c