مگه ژاپنی مست می شه ؟ مگه اونا رودوچرخه و رانندگی با تلفن همراه صحبت می کنند!! ابدا ... اونا اووه !!

مرغ همسایه ، همچین غاز عاز نیست!!
افسانه ها درباره ژاپن بسیار است
از اینکه آن جا همه در رفاه هستند!
و از اینکه از ابتدا یاد می گیرند که قانون شکنی نکنند
و از اینکه آن حا مردم رعایت همه مقررات را انجام می دهند زیرا از کودکی آموزش دیده اند
و از اینکه سیستم آموزش ژاپن ، چه و چه هست
اما خبر های عادی معمولی نشان می دهد که «ژاپنی ها هم آدم هستند ، مثل بقیه مردم»
آن ها هم قانون شکنی دارند
آن جا هم مردم چشم پلیس را دور ببینند هر کاری می خواهند می کنند

تازه !! برخلاف بسیاری از کشورها، دوچرخه سواری روی پیاده رو در ژاپن معمولاً قانونمند و یک منظره معمولی مجاز است!!

آن ها روی پیاده رو ، دوچرخه سواری قانونی ! می کنند و موبایل غیرقانونی استفاده می کنند یا فیلم لایو می بینند و تصادف می کنند

این جرائم ، بحدی زیاد شده که قانونگذار ژاپنی، آن را «جرم انگاری» کرده است

ژاپن تودی 1 نوامبر 2024 04:35 بعد از ظهر JST : دوچرخه سواران ژاپنی به دلیل استفاده از تلفن همراه و رانندگی در حالت مستی در خطر زندان هستند

Cyclists in Japan risk jail for using mobile phone, riding while drunk

دوچرخه‌سوارانی که در ژاپن از تلفن همراه استفاده می‌کنند، طبق قوانین جدید سخت‌گیرانه‌ای که از روز جمعه به اجرا گذاشته شد، ممکن است تا شش ماه زندانی شوند.

Cyclists using a mobile phone while riding in Japan could face up to six months in jail under strict new rules that entered into force Friday.

افرادی که قانون اصلاح شده راهنمایی و رانندگی جاده ای را زیر پا بگذارند حداکثر به شش ماه حبس یا جریمه نقدی تا سقف 100000 ین محکوم می شوند.

Those who breach the revised road traffic law can be punished with a maximum of six months in prison or a fine of up to 100,000 yen.

اگرچه تعداد کل تصادفات رانندگی در ژاپن رو به کاهش است، اما نسبت دوچرخه‌ها در حال افزایش است. برخلاف بسیاری از کشورها، دوچرخه سواری روی پیاده رو در ژاپن معمولاً قانونمند و یک منظره معمولی مجاز است.

Although the total number of traffic accidents is declining in Japan, the proportion that involve bicycles is on the rise. Unlike many other countries, riding a bicycle on the pavement is allowed in usually law-abiding Japan and a common sight.

بر اساس قوانین جدید، دوچرخه سواری در حالت مستی می تواند تا سه سال زندان یا جریمه ای تا سقف 500000 ین را به همراه داشته باشد.

Under the new rules, cycling while drunk can land the rider with up to three years in prison or a fine of up to 500,000 yen.

کسانی که مشروبات الکلی را به دوچرخه سواران عرضه می کنند تا دو سال زندان یا جریمه ای تا 300000 ین محکوم می شوند.

Those who offer alcoholic drinks to cyclists face up to two years in prison or a fine of up to 300,000 yen.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

​

دوچرخه سواران ژاپنی به دلیل استفاده از موبایل در حین رانندگی با تهدید زندان مواجه می شوند تصویر: JIJI Press/AFP

دوچرخه سواران ژاپنی به دلیل استفاده از تلفن همراه و رانندگی در حالت مستی در خطر زندان هستند
1 نوامبر 2024 04:35 بعد از ظهر JST 52 نظر
دوچرخه‌سوارانی که در ژاپن از تلفن همراه استفاده می‌کنند، طبق قوانین جدید سخت‌گیرانه‌ای که از روز جمعه به اجرا گذاشته شد، ممکن است تا شش ماه زندانی شوند.
افرادی که قانون اصلاح شده راهنمایی و رانندگی جاده ای را زیر پا بگذارند حداکثر به شش ماه حبس یا جریمه نقدی تا سقف 100000 ین محکوم می شوند.
بروشور آژانس پلیس ملی می‌گوید: «تماس با تلفن هوشمند در دست هنگام دوچرخه‌سواری یا تماشای صفحه نمایش، اکنون ممنوع و مشمول مجازات است».
به گفته دولت، برخی از تصادفات ناشی از تماشای صفحه نمایش توسط دوچرخه سواران منجر به مرگ عابران پیاده شده است.
اگرچه تعداد کل تصادفات رانندگی در ژاپن رو به کاهش است، اما نسبت دوچرخه‌ها در حال افزایش است. برخلاف بسیاری از کشورها، دوچرخه سواری روی پیاده رو در ژاپن معمولاً قانونمند و یک منظره معمولی مجاز است.
بر اساس قوانین جدید، دوچرخه سواری در حالت مستی می تواند تا سه سال زندان یا جریمه ای تا سقف 500000 ین را به همراه داشته باشد.
کسانی که مشروبات الکلی را به دوچرخه سواران عرضه می کنند تا دو سال زندان یا جریمه ای تا 300000 ین محکوم می شوند.

https://japantoday.com/category/crime/japan-cyclists-risk-jail-for-using-a-mobile