غربی‌ها در جنایت تحت پوشش «حقوق بشر» و «انسان دوستی» متبحر بوده و بسیار قوی عمل کرده‌اند
آنان در مسئله پزشکی برای آزمایش‌های خود از انسان‌ها استفاده کرده ، اما اخبار آن را به شدت سانسور می‌نمودند
هزاران هزار انسان در آفریقا و در کشورهای فقیر ، تحت پوشش‌های مختلف خصوصا بشر دوستانه و خیریه های پزشکی ، زیر بار آزمایش‌های داروها و روش‌های پزشکی غرب قرار گرفتند و صدای کسی در نیامد
آلمان‌های جنایتکار در جنگ تحمیلی صدام علیه ایران به او سلاح شیمیایی دادند و سربازان مجروح ایران را با ارزان‌ترین قیمت در بیمارستان‌هایشان پذیرفتند و آزمایش عملی تمامی مواد شیمیایی خود را بر روی انسان‌ها عملی کردند
در دوران کرونا نیز همین جنایات توسط فایزر و دیگران اتفاق افتاد و کم کم خبرهای آن می‌رسد
بی بی سی اینک اعتراف می‌کند که در سال‌های دهه 70 و 80 میلادی آزمایشات خطرناکی را بر روی انسان‌ها در بیمارستان‌های انگلستان وحشی و علیه خود مردم انگلیس ، انجام داده‌اند

آن ها 50 سال سانسور کردند و اینک اعتراف می‌کنند که چنین شده و پس از چند روز هم سانسور نموده و آن را از دور خارج می‌کند

بی بی سی 1 اردیبهشت 1403 - 20 آوریل 2024 : رسوایی خون‌های آلوده در بریتانیا: کودکانی که مانند خوکچه آزمایشگاهی مورد استفاده قرار گرفتند

بی‌بی‌سی به مدارکی دسترسی پیدا کرده است که ابعاد گسترده استفاده از خون‌های آلوده برای آزمایش‌های بالینی روی کودکان درسالهای دهه 70 و 80 میلادی را نشان می‌دهد.

این مدارک پرده از دنیای سری‌ برمی‌دارند که در آن آزمایش‌های بالینی ناامن که در آن کودکان شرکت داشته‌اند صورت می‌گرفته است. در این آزمایش‌های بالینی، پزشکان رسیدن به اهداف مطالعاتی خود را بر نیازهای واقعی بیماران خود ترجیح می‌دادند.

این آزمایش‌های بالینی به مدت 15 سال ادامه داشتند و در آن صدها نفر خون‌های آلوده به هپاتیت نوع سی و ویروس اچ‌آی‌وی دریافت کردند.

​

تایمز شنبه 20 آوریل 2024، ساعت 6 بعدازظهر BST ، هزاران کشته، 40 سال پنهان کاری: زمان عدالت برای قربانیان خون آلوده

Thousands dead, 40 years of cover-up: time for justice for infected blood victims

پزشکان NHS از کودکان هموفیلی برای آزمایش های پزشکی بی پروا استفاده کردند. چندین دهه بعد، بسیاری از خانواده های داغدار هرگز یک پنی غرامت دریافت نکرده اند و وزرا هنوز در تلاش هستند تا از مسئولیت شانه خالی کنند. امروز بیش از 180 سیاستمدار از درخواست ما برای اقدام فوری حمایت می کنند

​
NHS doctors used haemophiliac children for reckless medical experiments. Decades on, many grieving families have never received a penny in compensation and ministers are still trying to shirk responsibility. Today more than 180 politicians are backing our call for immediate action

وقتی کالین اسمیت هفت ساله بود، در سال 1990، بر اثر ایدز درگذشت. بدن او به مدت پنج سال توسط ویروس ویران شده بود و وزن او کمتر از یک کودک چهار ماهه بود که اغلب ضعیف تر از آن بود که بتواند سر و اندام خود را بلند کند.

When he was seven, in 1990, Colin Smith died of Aids. His body had been ravaged by the virus for five years and he weighed less than a four-month-old, often too weak to lift his own head and limbs.

او به هموفیلی شدید، یک اختلال خونی نادر، زمانی که نوزاد بود تشخیص داده شد و والدینش متقاعد شدند که مراقبت‌های او را از بیمارستان رویال گوئنت، نزدیک خانه‌شان در نیوپورت، ولز جنوبی، به بیمارستان هیث در کاردیف، تحت مراقبت پروفسور آرتور بلوم

He had been diagnosed with severe haemophilia, a rare blood disorder, as a baby and his parents were convinced to transfer his care from the Royal Gwent Hospital, near their home in Newport, South Wales, to Heath Hospital in Cardiff, under the care of Professor Arthur Bloom.

این تصمیمی بود که آنها به شدت پشیمان خواهند شد. پس از اینکه پزشکان NHS از آنها به عنوان خوکچه هندی در آزمایشات و آزمایشات پزشکی استفاده کردند، پسر آنها بخشی از نسلی از کودکان هموفیلی شد که تقریباً نابود شدند. به آنها فرآورده های خونی آلوده مملو از بیماری های کشنده بدون اطلاع یا رضایت آنها داده شد.

It was a decision they would bitterly regret. Their son became part of a generation of haemophiliac children almost wiped out after NHS doctors used them as guinea pigs in medical experiments and trials. They were given contaminated blood products riddled with deadly diseases without their knowledge or consent.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

کمپین یکشنبه تایمز

هزاران کشته، 40 سال پنهان کاری: زمان عدالت برای قربانیان خون آلوده
پزشکان NHS از کودکان هموفیلی برای آزمایش های پزشکی بی پروا استفاده کردند. چندین دهه بعد، بسیاری از خانواده های داغدار هرگز یک ریال غرامت دریافت نکرده اند و وزرا هنوز در تلاش هستند تا از مسئولیت شانه خالی کنند. امروز بیش از 180 سیاستمدار از درخواست ما برای اقدام فوری حمایت می کنند

کارولین ویلر

، سردبیر سیاسی

شنبه 20 آوریل 2024، ساعت 6 بعدازظهر BST ،ساندی تایمز

سیاولین اسمیت نوزاد مو بور با صورت کک و مک از یک خانواده چهار پسر بود. چیزهای مورد علاقه او این بود که روی بغل پدرش بنشیند و وانمود کند که ماشین را هدایت می کند و در یک استخر دست و پا زدن در اتاق جلویی آب پاشید.

وقتی کالین اسمیت هفت ساله بود، در سال 1990، بر اثر ایدز درگذشت. بدن او به مدت پنج سال توسط ویروس ویران شده بود و وزن او کمتر از یک کودک چهار ماهه بود که اغلب ضعیف تر از آن بود که بتواند سر و اندام خود را بلند کند.

او به هموفیلی شدید، یک اختلال خونی نادر، زمانی که نوزاد بود تشخیص داده شد و والدینش متقاعد شدند که مراقبت‌های او را از بیمارستان رویال گوئنت، نزدیک خانه‌شان در نیوپورت، ولز جنوبی، به بیمارستان هیث در کاردیف، تحت مراقبت پروفسور آرتور بلوم

این تصمیمی بود که آنها به شدت پشیمان خواهند شد. پس از اینکه پزشکان NHS از آنها به عنوان خوکچه هندی در آزمایشات و آزمایشات پزشکی استفاده کردند، پسر آنها بخشی از نسلی از کودکان هموفیلی شد که تقریباً نابود شدند. به آنها فرآورده های خونی آلوده مملو از بیماری های کشنده بدون اطلاع یا رضایت آنها داده شد.

به پزشکان ارشد شاغل در بیمارستان‌ها و مراکز پزشکی بریتانیا هشدار داده شده بود که محصولات آلوده - فاکتور هشتم - خطرناک هستند، اما عمداً درمان‌های آزمایشی را روی «هموفیلی‌های باکره» انجام دادند تا بی‌خطر بودن آن‌ها را آزمایش کنند. انتظار می رود این عمل توسط یک تحقیق عمومی به دلیل گزارش ظرف چند هفته تأیید شود.

تبلیغات

با این حال، هیچ یک از والدینی که مجبور به تماشای مرگ فرزندان خود در رنج و عذاب وحشتناک شده بودند، که اغلب شغل، دوستان و سلامت روان خود را به دلیل انگ آن زمان ایدز از دست داده بودند، یک پنی غرامت از دولت دریافت نکرده اند.

زمان عدالت است

برای تقریبا 40 سال، ساندی تایمز صدای پیشرو برای عدالت برای قربانیان این رسوایی بوده است. امروز کمپینی را برای حل و فصل کامل و عادلانه قربانیان رسوایی بدون تأخیر پس از پایان تحقیقات راه اندازی می کند.

بیش از 180 نماینده مجلس و سیاستمداران برجسته از جمله رهبران شش حزب سیاسی، صادق خان، شهردار لندن، اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ و تریسی برابین، شهردار یورکشایر غربی، از این درخواست حمایت کردند.

بوریس جانسون، نخست وزیر سابق نیز از این کمپین حمایت می‌کند و می‌گوید «عدالت به تعویق افتاده، عدالت را رد می‌کند».

این کمپین که توسط سازمان های خیریه از جمله ترنس هیگینز و انجمن هموفیلی حمایت می شود، در حالی صورت می گیرد که دولت به دنبال لغو اصلاحیه ای است که توسط دایانا جانسون، نماینده حزب کارگر ارائه شده بود که از وزرا می خواهد تا ظرف سه ماه پس از آن یک نهاد جبران خسارت تشکیل دهند. لایحه قربانیان و زندانیان تبدیل به قانون شد.

تبلیغات

ریشی سوناک در دسامبر پس از اینکه جانسون حمایت 22 شورشی محافظه‌کار را به دست آورد، اولین شکست خود در کامنز را متحمل شد. دولت او می‌خواهد هر چارچوب زمانی برای تشکیل بدنه را از قانون حذف کند، زمانی که در این ماه به لردها رسید.

جانسون گفت: «پس از شش سال شواهد، به احتمال زیاد سر برایان لانگستاف ممکن است به این نتیجه برسد که این فاجعه به دلیل فرهنگ پنهان کاری و سرپوش گذاشتن در طول دهه ها به یک رسوایی بزرگ ملی تبدیل شده است. اما اگر او همچنین به این نتیجه برسد که کودکان و بزرگسالان بدون اطلاع یا رضایت آگاهانه آنها آزمایش شده و آلوده شده اند، این از بدترین انتظارات ما فراتر خواهد رفت.

علیرغم پذیرش «پرونده اخلاقی» برای غرامت توسط دولت و داشتن توصیه‌های نهایی سر برایان در مورد غرامت از آوریل 2023، که با رای عوام در دسامبر گذشته تأیید شد، قربانیان همچنان منتظر اقدام وزرا هستند. با توجه به اینکه میانگین دو نفر از مبتلایان هر هفته جان خود را از دست می دهند، این کمپین مهم و به موقع ساندی تایمز برای تحت فشار قرار دادن دولت برای انجام کار درست و پرداخت غرامت عادلانه در حال حاضر حیاتی است.

این فراخوان توسط Tainted Blood، بزرگترین گروه مبارزاتی که نماینده قربانیان این رسوایی است، حمایت شده است.

کسی پاسخگو نبود

کالین ده ماهه بود که فاکتور هشت را دریافت کرد. او شخصاً توسط بلوم، یکی از هماتولوژیست های برجسته بریتانیا و معمار آزمایشات بالینی مخفی انجام شده بر روی بیماران هموفیلی تحت درمان قرار گرفت.

تبلیغات

سوابق پزشکی منتشر شده برای تحقیقات عمومی نشان می دهد که او فاکتور هشت را برای کالین در ژوئیه 1983 تأیید کرده است - یک ماه پس از آن که او و سایر مدیران مرکز هموفیلی در بریتانیا توافق کردند که کودکان نباید آن را به دلیل خطر ایدز دریافت کنند.

مادر کالین، جان، آخر این هفته از خانه‌اش در نیوپورت، گفت: «وقتی فهمیدیم کالین کوچولو قرار است توسط یک متخصص هماتولوژیست مشهور جهانی تحت درمان قرار گیرد، در ماه بودیم. پروفسور بلوم برای ما مثل یک خدا بود و ما از او سوال نکردیم. ما فکر می کردیم که پسرمان بهترین درمان ممکن را دارد. اما ما تا ابد احساس گناه می کنیم که پسرمان را در واقع به قاتلش سپردیم.»

کالین یکی از جوان‌ترین قربانیان رسوایی خون آلوده بود، اما تنها نبود.

در دهه های 1970 و 1980، حدود 1250 نفر پس از دریافت فرآورده های خونی آلوده به HIV آلوده شدند. این شامل 380 کودک بود. علاوه بر بیماران هموفیلی، تحقیق خون آلوده بررسی کرده است که چگونه 30000 بیمار دیگر از طریق انتقال خون در معرض قرار گرفتند. در مجموع بیش از 3000 نفر جان خود را از دست داده اند.

کمپین‌های تبلیغاتی امیدوارند که گزارش نهایی تحقیق به آنها پاسخ دهد - و در نهایت دولت را مجبور به ارائه یک طرح جبران عادلانه کند.

کالین اسمیت

به آنها چیزهایی مانند "بچه های ایدز" می گفتند.

0:00 / 1:58

آد گودیر یک هموفیلی زنده است که با خون آلوده درمان شده است. او دانش آموز مدرسه Treloar بود که از جوانان معلول در آلتون، همپشایر مراقبت می کرد. پزشکان آزمایش‌های بالینی مخفیانه‌ای را روی کودکان، از جمله آد، بدون اطلاع آن‌ها یا خانواده‌هایشان انجام دادند. بسیاری از دانش آموزان قبل از تولد 30 سالگی خود فوت کردند.

آده گودیر

زمانی که 15 ساله بودم به من 3 سال فرصت زندگی داده شد.

0:00 / 1:05

مایک دوریکوت معتقد بود که از او به عنوان خوکچه هندی استفاده می شود. در سن 15 سالگی دندان عقلش را درآوردند و به دلیل هموفیلی خفیف، پزشکان برای کمک به لخته شدن خون او در حالت آماده باش بودند تا کرایوپسیپیتیت تجویز کنند. در عوض، آنها به او خون فاکتور 8 آلوده دادند که منجر به تشخیص بعدی هپاتیت C در او شد. مایک در سال 2015 بر اثر سرطان کبد درگذشت.

مایک دوریکوت

کدام پسر 15 ساله سالم و نرمال پس از جراحی معمولی دندان به آزمایش عملکرد کبد نیاز دارد؟

0:00 / 0:40

نیکی، پسر رزماری کالدر، یک مبتلا به هموفیلی شدید، اولین بار در سه سالگی با فاکتور 8 خون تحت درمان قرار گرفت. پزشکان والدین او را متقاعد کرده بودند که درمان جدید بی خطرتر است. وقتی نیکی 11 ساله بود، نامه‌ای به پست رسید که تأیید می‌کرد آزمایش HIV مثبت بوده است.

نیکی کالدر

"به احتمال بسیار زیاد من کسی بودم که این سم را به رگهای نیکی تزریق کردم"

0:00 / 2:21

تبلیغات

با وجود اینکه این رسوایی مرگبارترین فاجعه انسان ساز در تاریخ بریتانیا پس از جنگ است، هیچ سازمان یا فردی پاسخگو نبوده است. یک سیستم تکه تکه‌ای از پرداخت‌ها نتوانسته جان‌های از دست رفته یا نابود شده را جبران کند.

در حالی که سایر کشورهایی که با همان وحشت دست و پنجه نرم می کردند، تلاش می کردند تا اشتباهاتی را که به شهروندانشان وارد شده بود اصلاح کنند، بریتانیا راه دیگری را انتخاب کرد. دولت‌های متوالی زیر ۱۱ نخست‌وزیر، قوطی را زیر پا گذاشته‌اند.

پاسخ به این که چرا پنج دهه بدون عدالت گذشته است دشوار است. یکی از دلایل احتمالی حضور NHS در قلب این رسوایی است. این مؤسسه، بخش توتمیک زندگی بریتانیایی، بزرگترین سرویس بهداشتی با بودجه عمومی در جهان است. بدهی های مالی فاجعه باری برای دولت بریتانیا وجود داشت.

ماهیت مخفی دولت نیز وجود دارد که مانند رسوایی اداره پست، به صاحبان قدرت اجازه می دهد تا از قدرت خود برای محافظت از خود یا مؤسسه خود استفاده کنند.

علت هر چه که باشد، اثر آن مشخص است. نرخ مرگ و میر در میان قربانیان این رسوایی، بدترین فاجعه درمانی در تاریخ NHS، شروع به افزایش سرعت کرده است.

تبلیغات

از ژوئیه 2017، زمانی که تحقیقات عمومی اعلام شد، تا ژانویه سال جاری، 680 مورد مرگ و میر از این قبیل بوده است. هر 3 و نیم روز تعداد کشته ها یک نفر افزایش می یابد.

یک گزارش موقت از تحقیقات، به ریاست قاضی بازنشسته دیوان عالی، سر برایان لانگستاف، بیش از یک سال پیش به این نتیجه رسید که دولت "تعهد اخلاقی" دارد که به طور مناسب به کسانی که آلوده شده اند، و همچنین قربانیان، والدین، شرکای خود را جبران کند. ، فرزندان، خواهر و برادر و در برخی موارد مراقبین کسانی که فوت کرده اند. با این حال هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است.

درمان شگفت انگیز آلوده است

در قلب رسوایی خون قربانیانی هستند که از هموفیلی رنج می برند، یک بیماری ژنتیکی که باعث کمبود پروتئین لخته کننده ضروری به نام فاکتور هشت می شود. حتی یک آسیب کوچک می تواند منجر به از دست دادن خون خطرناک شود.

قبل از دهه 1960، افراد مبتلا فقط با خون کامل یا پلاسمای تازه که حاوی پروتئین کافی برای توقف خونریزی شدید نبود، قابل درمان بودند. یک فرآورده خون منجمد به نام کرایو رسوب به عنوان یک درمان شگفت انگیز اعلام شد، اما فقط از طریق انتقال خون در بیمارستان قابل تجویز بود.

تغییر دهنده بازی در دهه 1970 با پیشرفتی در تولید انبوه کنسانتره های فاکتور خشک شده انجمادی، تقطیر پلاسمای گروه های بزرگ اهداکنندگان به وجود آمد. فاکتور هشتم قدرت انعقاد ده برابر کرایو رسوبیت داشت و به راحتی در خانه تجویز می شد.

اما تقاضا به مراتب بیشتر از عرضه بود و در سال 1973 بسیاری از محصولات به قیمت ارزان از ایالات متحده خریداری شدند که سیستم اهدایی به طرز خطرناکی را کنترل می کردند. کمک های مالی پرداخت شد و کسانی را که به شدت به پول نقد نیاز داشتند جذب کرد. خون گروه‌های پرخطر - زندانیان، کارگران جنسی، معتادان به مواد مخدر و الکلی‌ها - در سراسر جهان بسته‌بندی و فروخته شد.

در ماه مه 1975، سازمان بهداشت جهانی (WHO) "نگرانی جدی" خود را در مورد تجارت بین المللی پلاسما ابراز کرد. این یکی از اولین هشدارهایی است که نادیده گرفته می شود.

بیشتر خون فروخته شده به بیمارستان‌های بریتانیا از زندان‌های با امنیت بالا در آرکانزاس بود، جایی که بسیاری از زندانیان به هپاتیت و بعداً HIV آلوده بودند. اهداها همچنین ادغام شدند، به این معنی که یک دسته از فاکتور 8 می تواند شامل خون 60000 اهداکننده باشد. اگر یکی آلوده بود، کل دسته ممکن است آلوده شود.

جی گاروت آلن، متخصص هپاتیت مشهور در ایالات متحده، در نامه ای به رئیس سرویس انتقال خون بریتانیا، خطرات جدی «خرید فرآورده های خونی تجاری بریتانیا از کشور ما» را تشریح کرد. پیام او نادیده گرفته شد.

به نظر می رسد یکی از وزیران بریتانیا اهمیت بحران بهداشتی در حال ظهور را درک کرده است. دیوید اوون، وزیر بهداشت کارگری که در دولت هارولد ویلسون خدمت می کرد، قول داد که بریتانیا از نظر فرآورده های خونی خودکفا شود.

اوون، یک پزشک قبل از انتخاب شدن به عنوان نماینده مجلس، اعلام کرد که قصد دارد 500000 پوند برای افزایش تولید در آزمایشگاه محصولات خونی، که در آن زمان دولتی بود، سرمایه گذاری کند، که بر تولید محصولات پلاسمای خون انسان در بریتانیا نظارت می کرد.

با این حال، زمانی که اوون در سال 1976 به وزارت خارجه نقل مکان کرد، این سیاست بی سر و صدا کنار گذاشته شد. اوون بیش از یک دهه بعد متوجه شد که اسناد وزارت او مربوط به دوران وزارت بهداشت او خرد شده است و این امر بر ترس از پنهان کاری افزوده است. این تصمیم بدون شک به قیمت جان انسان‌ها تمام شد و نتوانست جلوی فاجعه‌ای بزرگ‌تر را با انتشار یک ویروس قاتل جدید در سراسر جهان بگیرد.

اوون امروز با حمایت از کمپین ساندی تایمز گفت: «از آنجایی که اغلب اوقات خودکفایی، در این مورد در خون، بهترین اقدامی را که من به عنوان وزیر بهداشت شروع کردم، اما رها شد، ثابت کرده است. اکنون باید سخاوتمندانه بپردازیم تا فقدان غم انگیز بسیاری از عزیزان را جبران کنیم.»

مشاوره ممکن است هزاران نفر را نجات دهد

در سال 1983 کارشناسان دولتی می دانستند که افرادی که فاکتور 8 را دریافت می کنند در معرض خطر ایدز هستند. در ماه مه، دکتر اسپنس گالبریت، مدیر مرکز نظارت بر بیماری‌های واگیر، گفت که فرآورده‌های خونی وارداتی ایالات متحده باید پس از کشف 14 مورد از بیماران هموفیلی مبتلا به ایدز پس از دریافت فاکتور 8 خارج شوند.

چند هفته بعد، او شواهدی را به کمیته ایمنی داروها (CSM) ارائه کرد، جایی که توصیه او مورد توجه قرار گرفت اما در نهایت رد شد.

شش ماه بعد، کنت کلارک، وزیر بهداشت در آن زمان، به عوام گفت: «هیچ مدرک قطعی مبنی بر اینکه ایدز از طریق فرآورده‌های خونی منتقل می‌شود، وجود ندارد.»

کلارک از آن زمان به تحقیق اعتراف کرد که اگر نامه گالبریت را می دید "هزاران نفر را نجات می داد". او آن را "بسیار شگفت‌انگیز" توصیف کرد و افزود که "از خواندن سندی که بسیار دقیق است شگفت زده شد".

در همان ماه که توصیه های گالبریث در وایت هال رد شد، سازمان غذا و داروی ایالات متحده (FDA) محدودیت های شدیدتری را برای اهداکنندگان خون با هدف کاهش احتمال انتقال ایدز وضع کرد. این شامل تایید محصولات جدید عملیات حرارتی برای از بین بردن ویروس های عامل عفونت بود.

این بدان معناست که شرکت های داروسازی شروع به تخلیه کنسانتره آلوده مازاد در بریتانیا کردند.

بلوم فاکتور VIII وارداتی را مطابق با استانداردهای جدید FDA توصیه کرد، اما در حال حاضر ذخایر زیادی از فاکتور هشتم بالقوه کشنده در بریتانیا آماده توزیع بود.

بریتانیا به سرعت تلاش کرد تا با آغاز فرآیند تأیید محصولات جدید عملیات حرارتی، جبران کند - اما این بار دوباره به تعویق افتاد، این بار توسط شرکت‌های داروسازی که استدلال می‌کردند ابتدا آزمایش‌های بالینی بیشتری لازم است.

اسناد وزارت بهداشت و تامین اجتماعی نشان می‌دهد که در ژوئن 1983، مدیران هموفیلی به این نتیجه رسیدند که هرگونه "آزمایش معنی‌دار" محصولات گرما درمانی را فقط می‌توان در بیمارانی انجام داد که قبلاً با فاکتور VIII درمان نشده‌اند، از جمله بیماران هموفیلی تازه تشخیص داده شده یا خفیف. .

با این حال، شواهدی که با تحقیقات عمومی به اشتراک گذاشته شده است نشان می دهد که پزشکان از اوایل دهه 1970 بدون اطلاع یا رضایت آنها، آزمایشات و داروهای آزمایشی را بر روی بیماران هموفیلی انجام می دادند.

مدرسه Treloar در آلتون، همپشایر، یکی از مراکز پیشرو انگلستان در مراقبت از جوانان معلول، در مرکز آزمایشات بالینی قرار داشت.

در ژانویه 1982، بلوم نامه‌ای نوشت که تأیید کرد بیماران هموفیلی در معرض خطر ابتلا به هپاتیت قرار دارند، زیرا افراد آزمایش قبلی - در این مورد، شامپانزه‌ها - دیگر برای تضمین «کنترل کیفیت» مورد نیاز تولیدکنندگان فاکتور 8 کافی نبودند. . او نوشت: «این مطالعه نشان می‌دهد که می‌توان با استفاده از تعداد بسیار کمی از توله‌ها [بیمارانی که قبلاً درمان نشده‌اند]، عفونت‌زایی را به‌طور مؤثر نشان داد.

مکاتبات جداگانه‌ای نیز کشف شده است که نشان می‌دهد روسای بهداشت مایل به انجام «آزمایش‌های عفونی» روی بیماران به جای شامپانزه‌ها بودند. مقامات محاسبه کردند که انجام آزمایش روی این حیوانات به مدت 6 ماه 10000 پوند هزینه دارد - هزینه ای که در صورت استفاده از انسان مجبور به تحمل آن نبودند.

کمپین‌های تبلیغاتی معتقدند پزشکانی که این تصمیم‌ها را می‌گیرند، قانون نورنبرگ را نقض می‌کنند، قوانینی که اخلاق تحقیق برای آزمایش‌های انسانی را کنترل می‌کند و آزمایش‌های پزشکی بر روی انسان‌ها را بدون رضایت آنها ممنوع می‌کند.

گفتن اینکه چرا این نقض اخلاق پزشکی رخ داده است دشوار است. هنوز در میان برخی پزشکان اعتقاد بر این بود که خود هموفیلی - و خطر خونریزی سر کشنده - خطرناکتر از یک ویروس کشنده است، با توجه به اینکه قبل از پیشرفت در درمان، امید به زندگی بیماران هموفیلی خیلی بیشتر از 40 نبود.

با این حال، شواهد به تحقیقات عمومی همچنین نشان می دهد که بلوم یک رابطه تجاری با شرکت های دارویی تولید کننده فاکتور هشتم داشته است.

اسناد نشان می‌دهد که او در تماس نزدیک با شرکت‌هایی بود که او را برای خرید محصولات خطرناکشان برای استفاده در بریتانیا لابی می‌کردند. او در نامه‌ای به شرکت آمریکایی پلاسمای خون اسپی‌وود، از شرکت برای «سخاوتمندانه‌ترین کمک‌هایشان» در «کمک» به کنگره‌ای در تل‌آویو تشکر کرد. در دیگری، اسپیوود به تامین مالی تحقیقات فاکتور هشتم در مرکز بلومز کاردیف اعتراف کرد. این شرکت همچنین به یکی دیگر از پزشکان بریتانیایی اطلاع داد که آخرین دسته "با مشاوره با … بلوم" ساخته شده است.

Bloom همچنین توسط Armour، یک شرکت داروسازی دیگر، یک "فلوشیپ تحقیقاتی" ارائه کرد.

بلوم که در سال 1992 درگذشت، رسوا شده است. بیمارستان دانشگاهی ولز در کاردیف مدت کوتاهی پس از اینکه والدین کالین در ژوئیه 2019 مدرکی به تحقیق ارائه کردند، نیم تنه او را برداشت. هیئت بهداشت دانشگاه کاردیف و ویل گفت تا زمانی که گزارش تحقیق منتشر نشده باشد نمی‌تواند اظهار نظر کند، اما «تسلیت صمیمانه و صمیمانه» را به افراد آسیب‌دیده اعلام کرد. هیئت مدیره به ارائه حمایت های روانی و سوگواری از بیماران ادامه خواهد داد.

از ما به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده می شد

مدرسه Treloar در آلتون، همپشایر، یکی از مراکز پیشرو انگلستان در مراقبت از جوانان معلول، در مرکز آزمایشات بالینی قرار داشت. انتظار می رود که یک فصل کامل از گزارش 1200 صفحه ای نهایی این تحقیق به فعالیت های مدرسه اختصاص یابد.

پزشکانی که از نزدیک با شرکت‌های داروسازی کار می‌کردند، آزمایش‌های پزشکی مخفیانه‌ای را روی تعداد زیادی از کودکانی که بدون اطلاع آن‌ها یا خانواده‌هایشان به مدرسه می‌رفتند، انجام دادند.

اسناد نشان می دهد دور تقریبا ثابتی از آزمایشات بالینی در Treloar در اوایل سال 1972 آغاز شد و تا دهه بعد ادامه یافت.

در این تحقیق سندی نشان داده شد که می‌گوید دکتر آنتونی آرونستام، مدیر مرکز هموفیلی در Treloar، "بر ضرورت انجام تحقیقات تاکید کرد، زیرا غلظت بیماران هموفیلی یافت شده در Treloar در بریتانیا منحصر به فرد است".

گری وبستر، 52 ساله، اهل ایستلی، همپشایر، یکی از 122 دانش آموز کالج ترلوار بود که از نمونه های خون آلوده به HIV/Hep C آلوده شده بودند. امروز فقط 30 نفر زنده هستند، از جمله وبستر و ریچارد وارویک در زیر

بسیاری از دانش‌آموزان قبل از رسیدن به 30 سالگی جان خود را از دست دادند و در اثر بیماری‌هایی از جمله اچ‌آی‌وی و هپاتیت C که از طریق فرآورده‌های خونی که قرار بود آنها را نجات دهند، جان خود را از دست دادند.

از 122 پسر مبتلا به هموفیلی که در دهه بعد از 1975 در آنجا حضور داشتند، تنها 30 نفر هنوز زنده هستند.

نیک سینزبری که به اچ‌آی‌وی، هپاتیت B و C در آنجا آلوده شده بود، یکی از آخرین افرادی بود که در آوریل سال گذشته درگذشت. او 59 سال داشت. گری وبستر، استیو نیکولز، آد گودیر و ریچارد وارویک از جمله بازماندگان هستند.

آنها گفتند: «پسران هشت ساله مبتلا به هموفیلی برای اهداف تحقیقاتی پزشکی در Treloar استخدام شدند. نه تنها در درمان های پیشرونده هموفیلی، بلکه عمدتاً برای تحقیق در مورد ویروس ها و عفونت های منتقله از خون، مانند هپاتیت و HIV. هنگامی که محصولات ایمن تر و درمان های جایگزین در دسترس بود، محصولات تجاری آلوده آگاهانه برای کودکان در Treloar استفاده می شد.

«ما خشمگین هستیم. ما بچه هایی بودیم که به عنوان موش آزمایشگاهی از آنها استفاده می کردند.

استفن نیکولز، بالا، و آد گودیر، پایین، از معدود بازماندگان هستند

سخنگوی Treloar گفت: «ما واقعاً متأسفیم که بسیاری از دانش‌آموزان سابق ما به هپاتیت و/یا اچ‌آی‌وی از فرآورده‌های خونی آلوده ارائه‌شده در برنامه درمانی NHS آلوده شدند. ما از درخواست آنها برای تسریع پرداخت غرامت توسط دولت حمایت می کنیم. مدرسه و کارکنان آن به آنچه که توسط وزارت بهداشت، NHS و متخصصان NHS در این زمینه گفته شد، اعتماد کردند و از آن پیروی کردند. با نگاهی به گذشته، ما صمیمانه آرزو می کنیم که همه چیز می توانست متفاوت باشد.

وی گفت: «در جریان تحقیق، دانش‌آموزان سابق و والدین آنها اظهار داشتند که احساس نمی‌کنند اطلاعات کافی از سوی مسئولین درمان به آنها داده شده است. اخذ رضایت از درمان دارویی فرآیندی بین پزشک معالج و بیمار است.»

"آزمایش عفونت"

برخلاف بسیاری از دانش‌آموزان ترلوار، مایک دوریکوت یک هموفیل خفیف بود. او در کودکی فقط یک یا دو بار برای شرایطش با کرایو رسوب درمان شده بود.

با این حال، در دسامبر 1982، زمانی که مایک 15 ساله بود، برای جراحی در بیمارستان سلطنتی هادرزفیلد رزرو شد تا چهار دندان عقل پس از نهفتگی خارج شوند. این عمل معمولی با هماهنگی یکی از مشاوران هماتولوژیست بیمارستان که برای تجویز کرایوپسیپیتیت در حالت آماده باش قرار گرفته بود، به دقت ترتیب داده شد.

به جای دریافت کرایو رسوبیت برای کمک به لخته شدن خون، به مایک فاکتور 8 داده شد.

این عمل تنها چند ماه پس از نامه "ارزانتر از شامپانزه" بلوم انجام شد که در آن او پیشنهاد استفاده از توله سگ برای آزمایش "عفونت" محصولات خونی فاکتور هشت را داد.

پس از تشخیص هپاتیت C - بیش از یک دهه پس از آلوده شدن - مایک شروع به بررسی کرد. او و خانواده‌اش در نهایت پس از یافتن سندی که به آن در وب‌سایت Tainted Blood اشاره می‌کرد، متقاعد شدند که او یک توله سگ است.

مایک دوریکوت در سن 47 سالگی پس از درمان با فاکتور 8 در دهه 1970 درگذشت.

او در سال 2015 بر اثر سرطان کبد مرتبط با هپاتیت C درگذشت. او 47 ساله بود و همسرش آن و دخترانش سارا و النور را پشت سر گذاشت.

نیکی، پسر رزماری کالدر، یک مبتلا به هموفیلی شدید، اولین بار در اواخر دهه 1970 هنگامی که سه ساله بود تحت درمان با فاکتور 8 قرار گرفت. پزشکان والدین او را متقاعد کرده بودند که درمان جدید ایمن تر از درمان های معمولی است. زمانی که او ۱۱ ساله بود، نامه‌ای رسید که تأیید می‌کرد آزمایش HIV مثبت بوده است.

کالدر، که ریاست گروه حمایت از والدین داغدار خون آلوده را بر عهده دارد، می‌گوید: «به‌عنوان یک والدین، هر کاری که در توانتان باشد برای محافظت و مراقبت از فرزندتان انجام خواهید داد. ما به حرفه پزشکی اعتماد کردیم و معتقد بودیم که فرزندانمان بهترین مراقبت ممکن را دریافت می کنند، در حالی که برای ما ناشناخته، بسیاری از آنها برای تحقیقات پزشکی مورد استفاده قرار می گیرند.

«کودکان خردسال، بیماران هموفیلی خفیف و توله‌هایی که به‌عنوان خوکچه هندی مورد استفاده قرار می‌گیرند، اغلب به‌طور غیرضروری، با فرآورده‌های خونی که آگاهانه به ویروس‌های تهدیدکننده زندگی آلوده شده‌اند، توسط همان افرادی که قرار بود سلامتی آنها را حفظ کنند، درمان می‌شوند. هیچ رضایتی از والدین درخواست نشد و ما در مورد خطرات مربوط به درمان و تحقیقات در حال انجام کاملاً در تاریکی نگه داشته شدیم. چه پدر و مادری راضی می‌شود که فرزندش تحت درمان قرار گیرد که حکم اعدام احتمالی است، مانند بسیاری از موارد.

اکنون، با توجه به شواهدی که در تحقیقات خون آلوده شنیده شد، والدین بدون شک می‌دانند که چگونه از فرزندان ما برای پیشبرد تحقیقات استفاده شده است و تأثیری که بر آنها می‌گذارد، توسط مسئولین مورد توجه قرار نگرفته است.»

رزماری کالدر و پسرش نیکلاس که در سال 1999 پس از درمان با فرآورده های خونی آلوده بر اثر اچ آی وی درگذشت.

رزماری کالدر/فیس بوک

کریسمس بر سر قبر کالین

هرچه که تحقیقات عمومی در ماه آینده به نتیجه برسد، بسیاری از بازماندگان و بستگان قربانیان این رسوایی می دانند که هرگز به تعطیلی نخواهند رسید.

والدین کالین اسمیت هنوز در مورد پسرشان به زمان حال صحبت می کنند و بیش از 30 صبح کریسمس را بر سر قبر او گذرانده اند. پدرش، کالین، بلافاصله پس از مرگش، زمان زیادی را در آنجا سپری کرد و گاهی اوقات به خودکشی می‌پرداخت. او کار خود را از دست داده بود که کارفرمایش متوجه شد که بیماری پسرش چیست. مرکز کار به او گفت که بیکار است. ازدواج او تقریباً به هم خورد. خانواده او پس از لقب "خانواده ایدز" دور شده و مجبور به مهاجرت شده بودند.

آن چهار حرف روی درشان خراشیده شده بود و کنار خانه شان خط کشی شده بود.

والدین کالین اسمیت اکنون کریسمس خود را بر سر قبر او می گذرانند

پدر کالین گفت که او هرگز نمی‌توانست خود را به خاطر مرگ پسرش که قبل از مرگ او در قبری «به تنهایی» دفن شده بود ببخشد.

او به تحقیق گفت: «ما باید اکنون زندگی خود را بگذرانیم، اما تا زمانی که حقیقت کامل به ما داده نشود، هرگز واقعاً قادر نخواهیم بود. من حاضر نیستم همه اینها را پشت سر بگذارم و به من بگویند که آنها هیچ اشتباهی نکرده اند.»

سخنگوی دولت گفت: «این یک تراژدی وحشتناک بود و افکار ما با همه کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته اند باقی می ماند. ما روشن هستیم که عدالت باید برای قربانیان اجرا شود و قبلاً پرونده اخلاقی را برای جبران خسارت پذیرفته ایم.

"این مجموعه ای از مسائل بسیار پیچیده را پوشش می دهد، و درست است که ما نیازهای جامعه و تأثیر گسترده ای را که این رسوایی بر زندگی آنها داشته است را کاملاً در نظر بگیریم. دولت ظرف 25 روز پس از انتشار گزارش نهایی تحقیق و تفحص، از طریق بیانیه شفاهی اقدامات بعدی را به مجلس ارائه خواهد کرد.

نسخه رقعی اصلاح شده و به روز شده Death in the Blood اثر Caroline Wheeler توسط Headline در 9 می با قیمت 12.99 پوند منتشر شده است.

https://www.thetimes.co.uk/article/infected-blood-scandal-children-parents-compensation-inquiry-svksntsmx

رسوایی خون های آلوده در بریتانیا: کودکانی که مانند خوکچه آزمایشگاهی مورد استفاده قرار گرفتند

منبع تصویر، ALLAN ARCHIVE

توضیح تصویر، لوک او شیا فیلیپس که در این عکس دوساله است، می گوید ممکن بود با خون آلوده ای که برای آزمایش بالینی به او تزریق شد، جان خود را از دست بدهد اطلاعات مقاله

نویسنده, کلویی هیوارد و هیو پیم

شغل, بی بی سی

1 اردیبهشت 1403 - 20 آوریل 2024

بی بی سی به مدارکی دسترسی پیدا کرده است که ابعاد گسترده استفاده از خون های آلوده برای آزمایش های بالینی روی کودکان درسالهای دهه 70 و 80 میلادی را نشان می دهد.

این مدارک پرده از دنیای سری برمی دارند که در آن آزمایش های بالینی ناامن که در آن کودکان شرکت داشته اند صورت می گرفته است. در این آزمایش های بالینی، پزشکان رسیدن به اهداف مطالعاتی خود را بر نیازهای واقعی بیماران خود ترجیح می دادند.

این آزمایش های بالینی به مدت 15 سال ادامه داشتند و در آن صدها نفر خون های آلوده به هپاتیت نوع سی و ویروس اچ آی وی دریافت کردند.

یکی از بیمارانی که از این دوران جان زنده به دربرده است به بی بی سی گفت با او مانند خوکچه آزمایشگاهی رفتار شد.

این آزمایش ها روی کودکانی که دچار اختلال انعقاد خون بودند و بدون رضایت والدین آن ها برای شرکت در چنین آزمایش هایی صورت گرفت. بیشتر کودکانی که در این آزمایش های بالینی شرکت داده شده بودند، دیگر زنده نیستند.

این مدارک نشان می دهند پزشکانی که در مراکز درمان بیماران هموفیلی در سراسر بریتانیا کار می کردند، از خون هایی استفاده می کردند که در مورد احتمال آلوده بودن آن ها اطلاعات گسترده ای در دسترس بوده است.

کمبود محصولات و مشتقات خونی در دهه 70 و 80 میلادی در بریتانیا به این معنی بود که این کشور باید مقدار زیادی خون از ایالات متحده آمریکا وارد می کرد. داوطلبان خون دهی از گروه های پرخطر جامعه ازجمله در زندان ها و معتادان به مواد مخدر بودند که پلاسمای خون اهدا می کردند. این پلاسماها که به احتمال زیاد حامل ویروس های مختلفی چون هپاتیت سی – ویروسی که به کبد حمله می کند و موجب سیروز یا سرطان کبد می شود- و همچنین اچ آی وی بودند، برای هدف های درمانی مورد استفاده قرار گرفتند.

یکی از محصولات خونی به نام فاکتور هشت برای جلوگیری و متوقف کردن خونریزی بسیار مؤثر و هم زمان به شدت آلوده به ویروس های مختلف بود و در این مورد شناخت و آگاهی وجود داشت.

در حال حاضر پرونده رسوایی خون های آلوده در دادگاه در جریان است و رأی نهایی آن در ماه مه اعلام خواهد شد.

«خوکچه آزمایشگاهی»

لوک او شیا فیلیپس، 42 ساله دچار نوع ملایم هموفیلی است. هموفیلی اختلالی در سیستم انعقاد خون است که در آن فرد به راحتی دچار خونریزی و کبودی می شود.

او در دورانی که در بیمارستان میدلسکس در مرکز لندن تحت درمان بود، دچار هپاتیت نوع سی شد که می توانست عفونتی کشنده باشد و جان او را به خطر بیندازد. دلیل بستری شدن او، زخم کوچکی بود که در سال 1985 وقتی سه ساله بود در دهانش ایجاد شده بود.

مدارکی که بی بی سی مشاهده کرده است نشان می دهند مسئولان بیمارستان از قصد به او این محصول خونی آلوده را تزریق کردند و پزشک معالج می دانسته که این خون احتمالاً آلوده است. هدف آن ها این بوده که بتوانند لوک را برای یک آزمایش بالینی ثبت نام کنند.

پزشک موردنظر می خواسته بداند احتمال اینکه بیماران با دریافت فاکتور هشت که تحت فرآیند جدید حرارتی قرارگرفته، بازهم دچار بیماری شوند چقدر است. لوک که تابه حال هیچ وقت برای هموفیلی ملایمش تحت درمان قرار نگرفته بود، فاکتور هشت حرارت دیده دریافت کرد تا خونریزی دهانش متوقف شود.

نامه ای از طرف پزشک لوک به نام ساموئل ماچین به یکی از متخصصان هموفیلی به عنوان یکی از مدارک در دادگاه ارائه شده است.

دکتر ماچین در این نامه برای دکتر پیتر کرنوف در بیمارستان رویال فری لندن درباره جزییات درمان لوک و یک پسر دیگر توضیح داده است و اضافه کرده است: «امیدوارم آن ها برای آزمایش بالینی روش حرارت دهی فاکتور هشت که در حال انجامش هستید، مناسب باشند.»

چند ماه قبل، دکتر کرنوف از همکارانش که در این زمینه کار می کردند خواسته بود بیمارانی که ممکن است برای آزمایش بالینی روش جدیدی که تحت مطالعه داشت، مناسب باشند را به او معرفی کند. او خصوصاً تأکید کرده بود بیمارانی می خواهد که «قبلاً برای بیماری تحت درمان قرار نگرفته اند.» که در اصطلاح پزشکی به آن پی یو پی می گویند.

آن ها همچنین به این دسته از بیماران که قبلاً تحت درمان قرار نگرفته بودند، عنوان «هموفیلی های باکره» داده بودند. دکتر ماچین در پرونده سوابق پزشکی لوک به او هم این عنوان را داده است.

لوک به بی بی سی می گوید: «با من مثل یک خوکچه آزمایشگاهی رفتار کردند و در آزمایش بالینی شرکت دادند که می توانست به قیمت جانم تمام شود. جور دیگری نمی شود توضیحش داد. آن ها درمان من را عوض کردند تا بتوانند در لیست شرکت کنندگان آزمایش بالینی واردم کنند. این تغییر دارو، من را مبتلا به بیماری کشنده هپاتیت سی کرد و در تمام این دوران، آن ها هیچ اطلاعاتی به مادرم ندادند.»

چند سال بعد این آزمایش بالینی به نتیجه رسید . تا آن زمان لوک آزمایش خون های فراوانی داده بود. پزشکان می گفتند او را تحت نظر دارند و مادر لوک هم قدردان آن ها بود.

دکتر کنوف و دکتر ماچین درنتیجه نهایی تحقیق بالینی خود که در سال 1987 منتشر کردند به این نتیجه رسیدند که فرآیند حرارتی هیچ تأثیری در از بین بردن احتمال ابتلا به هپاتیت سی نداشته یا تأثیر آن فوقالعاده جزئی بوده است.

دکتر کرنوف و دکتر ماچین دیگر زنده نیستند.

دکتر ماچین قبل از مرگ در دادگاه مدارکی ارائه داد و تأیید کرد که لوک را برای تحقیق دکتر کرنوف ثبت نام کرده است.

او بی اطلاعی مادر لوک از این تصمیم را رد کرد و گفت: «این مسئله حتماً با مادر لوک در میان گذاشته شده است. البته قبول دارم که استانداردهای موجود در سال های دهه 80 در مورد کسب رضایت بیماران نسبت به زمان حال بسیار متفاوت بود.»

بااین وجود خانم اوشیا در جلسه دادرسی گفت به هیچ وجه در مورد شرکت دادن لوک در آزمایش بالینی حرفی با او زده نشده بود. او گفت: «وقتی پای کودک معصوم سه سال و نیمه در میان است، من هرگز با چنین تصمیمی موافقت نمی کردم. هرگز اجازه نمی دادم فرزندم بخشی از این مطالعه بالینی باشد.»

مدارک نشان می دهند که پزشکان از سال 1993 می دانستند که لوک دچار هپاتیت سی شده است اما تا سال 1997 به او اطلاع ندادند. یکی از مدارک موجود در پرونده لوک، تست مثبتی است که در کنار آن نوشته شده: «این مسئله با بیمار و خانواده اش مطرح نشده است.»

لوک هم اکنون بعد از درمان موفق، دیگر مبتلابه عفونت نیست.

«موش های آزمایشگاهی»

مدارک به دست آمده در مورد آزمایش های بالینی نگرانی های گسترده تری ایجاد کرده است.

پرفسور اما کیو، استاد حقوق سلامتی در دانشگاه دورام می گوید: «همیشه باید به بیمار بهترین روش درمانی را پیشنهاد داد و همیشه باید رضایت کامل او درنتیجه اطلاعات دقیقی که به او داده می شود، جلب شود. اگر این دو مورد در انجام یک آزمایش بالینی رعایت نشود، آزمایش بالینی مسئله مشکل داری خواهد شد.»

پروفسور ادوارد تادنهام، که در سال های دهه 80 میلادی متخصص هموفیلی در بیمارستان رویال فری لندن بود، این نگرانی ها را تأیید می کند. وقتی از او پرسیده شد که آیا به نظرش استانداردهای اخلاقی در آزمایش های بالینی در دهه 80 رعایت می شد، جواب او صریح بود: «نه.»

تحقیقات بی بی سی نشان داده است دکتر ماچین و دکتر کرنوف تنها نبودند. آن ها بخشی از گروه پزشکانی بودند که چنین جاه طلبی های مطالعاتی داشتند.

یک مدرسه مخصوص کودکان با نیازهای ویژه نزدیک آلتون در همپشر، شاگردان زیادی داشت که همه مبتلا به هموفیلی بودند. این مدرسه که مخصوص کودکان معلول است، یک واحد ویژه مخصوص هموفیلی داشت که توسط ان اچ اس (سازمان ملی سلامت بریتانیا) اداره می شد تا کودکانی که دچار خونریزی می شدند بتوانند به سرعت درمان شده و سر کلاس درس برگردند.

پزشک این واحد، دکتر آنتونی آرونستام، که او هم حالا درگذشته است، از این موقعیت ویژه و گروه کودکان هموفیلی که در اختیار داشت برای آزمایش های بالینی استفاده کرد.

یکی از آزمایش های او این بود که اگر سه یا چهار برابر بیشتر ازآنچه معمولاً برای کودکان لازم است به آن ها فاکتور هشت تزریق شود، آیا می تواند تعداد دفعات خونریزی را کم کند یا نه.

این یک درمان پیشگیرانه بود و پروفیلاکسی نام داشت. در این روش چندین بار به بیمار فاکتورهای هشت که آلوده به عفونت بودند، تزریق می شد و به دنبال آن چندین آزمایش خون انجام می شد. این محصولات آلوده خونی با دوز بالا بدون اینکه کودکان یا والدین خبر داشته یا رضایت داده باشند به آن ها تزریق می شد.

بین 122 دانش آموزی که بین سال های 1974 تا 1985 در کالج ترلور تحصیل می کردند، 75 نفر آن ها تابه حال از عفونت با اچ آی وی و یا هپاتیت سی فوت کرده اند.

گری وبستر، یکی از دانش آموزانی که بدون اطلاع خودش در این آزمایش بالینی شرکت داده شده بود، می گوید: «با اینکه می دانستند این محصولات خونی آلوده با هپاتیت هستند، آزمایش بالینی شان را شروع کردند. آن هم آزمایشی که در آن لازم بود مقداری خیلی بیشتر ازآنچه لازم داشتیم دریافت کنیم.»

آدی گودییر که بین سال های 1980 تا 1989 دانش آموز کالج ترلور بود، اضافه می کند: «با ما مثل موش رفتار کردند. تعداد زیادی مطالعات بالینی در دهه ای که ما در آنجا دانش آموز بودیم در جریان بود.»

منبع تصویر، LEE STAY

توضیح تصویر، کالج لرد میور ترلور در هالیبورن در همپشر در سال ها اواخر 1980

هم زمان آزمایش بالینی بحث برانگیز دیگری هم در جریان بود که از دارونما (پلاسیبو) در آن استفاده شده بود. یعنی عده ای از پسرها که فکر می کردند برای جلوگیری از خونریزی به آن ها فاکتور هشت تزریق شده است، تنها محلول نمکی دریافت کرده بودند.

گری می گوید: «وقتی شما تصور می کنید تحت درمان قرارگرفته اید، رفتارتان در ارتباط با بیماری که دارید، تغییر می کند. بیشتر می دوید، در فوتبال خشن تر بازی می کنید. وقتی هموفیلی دارید، مدتی بعد از تزریق دارو، فکر می کنید هیچ چیز به شما صدمه نمی زند. اما اگر در تزریق، دارونما دریافت کرده باشید، با این تغییر رفتار جان خود را به خطر می اندازید.»

او به بی بی سی گفت اگر نمی خواست تزریق خود را دریافت کند، تنبیهش می کردند: «اگر نمی خواستیم تزریق را دریافت کنیم، تحقیقشان کاملاً به هم می خورد و بی اعتبار می شد. برای همین ما بچه ها مجبور می کردند به آن ادامه بدهیم.»

دکتر کرنوف برای دست یافتن به پیشرفت های علمی از طریق این مطالعات و آزمایش های بالینی خستگی ناپذیر بود. تلاشش برای یافتن نمونه های آزمایشگاهی یا همان پاپ ها یا هموفیلی ها باکره تا آنجا پیش رفت که کودکان کم سن و سال تر هم وارد آزمایش های بالینی شدند. حتی یک نوزاد چهارماهه هم در این آزمایش ها ثبت نام شده بود.

یکی دیگر از مطالعات او مقایسه تأثیرعفونت زایی یک محصول دیگر پلاسمای خون به نام کرایو پریستات (کرایو) با محلول غلیظ شده فاکتور هشت بود.

کرایو برای درمان اختلالات ملایم انعقاد خون مورد استفاده قرار می گرفت. کرایو حاوی پروتئین موجود در فاکتور هشت بود اما با غلظتی کمتر و از طرف اهداکنندگانی کمتر. به همین دلیل تصور می شد آزمایش کم خطرتری باشد.

جستجوی دکتر کرنوف برای پیدا کردن بیماران مناسب برای این آزمایش بالینی، او را به مارک استوارت رساند. او، برادرش و پدرشان همگی مبتلابه نوع خفیف بیماری فون ویلبراند که یک نوع اختلال انعقاد خون است، بودند. درمان معمول آن ها با کرایو بود.

منبع تصویر، MARK STEWART

توضیح تصویر، مارک استوارت (چپ تصویر) فکر می کند درنتیجه آزمایش بالینی که ندانسته در آن وارد شده بود، مانند برادرش آنگس (سمت راست) جان خواهد باخت

دکتر کرنوف برای این آزمایش به همه آن ها محلول غلیظ شده فاکتور هشت تزریق کرد.

«تا قبل از این تزریق، شاید ماهی یک بار خون دماغ می شدیم و برای درمان آن کرایو تزریق می کردیم و همه چیز خوب بود.» اما بعد ازاین تزریق فاکتور هشت هر سه آن ها هپاتیت سی گرفتند.

برادر مارک و پدرشان هر دو بعد ازآنکه عفونت به کبدشان رسید، دچار سرطان کبد شدند و فوت کردند. به هیچ کدام آن ها گفته نشده بود که به هپاتیت مبتلا شده اند و تازه زمانی به آن ها اطلاع داده شد که دیگر برای درمان دیر شده بود.

مارک می گوید: «خشم در توصیف احساسی که دارم کافی نیست. پدرم در ماشین حمل جنازه اول بود و برادرم پشت سر آن و من هم پشت آن ها روی نعش کش سوم منتظر نوبتم هستم. می دانم این مرگ به سراغ من هم می آید و شکی دررسیدنش نیست. هپاتیت سی این طور کار می کند. آخرسر کارت را تمام می کند.»

کالج ترلور در بیانیه ای گفته است: «ما در انتظار انتشار نتیجه نهایی دادرسی عمومی خون های آلوده می مانیم و امیدواریم این گزارش به سؤال های دانش آموزان سابق مدرسه ما که مدت ها در انتظار بوده اند، پاسخ دهد.»

منبع : سایت بی بی سی

https://www.bbc.com/persian/articles/cgxwv1334n9o