بر خلاف آن چه تبلیغ می شود ، اروپا و غربی ها و نظام لیبرال دمکراسی اقتصادی در حال دست و پا زدن در مشکلات اقتصادی هستند

آن ها با «تورم» و «گرانی» های سرسام آور مواجه هستند

ایام کریسمس در اروپا ، برای طبقات معمولی مردم بشدت تلخ است به حدی که حتی یورونیوز ، آن را «جهنم» تعبیر می کنند


یورونیوز 14/12/2023 نوشت : 21 یورو براتورست و 10 یورو گلوین: مردم محلی می گویند که قیمت آنها از بازارهای کریسمس خارج شده است.


€21 Bratwurst and €10 glühwein: Locals say they have been priced out of Christmas markets


از بوداپست تا ادینبورگ، بازارهای کریسمس اروپا "به طرز فجیعی" گران می شوند.


From Budapest to Edinburgh, Europe’s Christmas markets are getting ‘outrageously’ expensive.


در برخی از نقاط اروپا، قیمت های بالا و بازارهای کریسمس دست به دست هم می دهند. اما در برخی دیگر، هزینه های سرسام آور امسال شوکه کننده بوده است.

In some parts of Europe, high prices and Christmas markets go hand in hand. But in others, this year’s soaring costs have come as a shock.


یک نظرسنجی در سال 2023 بازار کریسمس بوداپست را به بهترین بازار اروپا تبدیل کرد - اما با 21 یورو هات داگ در منو، شور و شوق در حال کاهش است.

A 2023 survey crowned Budapest’s Christmas market the best in Europe - but with €21 hot dogs on the menu, enthusiasm is starting to wane.


با متوسط دستمزد کمتر از 830 یورو در ماه، مردم محلی برای پیوستن به جشن ها قیمت گذاری شده اند. یک کاسه گولاش 12 یورو و کلم شکم پر 17 یورو است.


With average wages below €830 per month, locals have been priced out of joining the festivities. A bowl of goulash goes for €12, stuffed cabbage for €17.


بازارهای کریسمس بریتانیا به دلیل قیمت‌های بالا، «جهنم روی زمین» را علامت‌گذاری کردند

UK Christmas markets branded ‘hell on Earth’ over high prices


بازارهای کریسمس آلمان نیز قیمت های خود را افزایش داده اند


Germany’s Christmas markets have also increased their prices

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

21 یورو براتورست و 10 یورو گلوین: مردم محلی می گویند که قیمت آنها از بازارهای کریسمس خارج شده است.

توسط Angela Symons
منتشر شده در 14/12/2023 - 13:34•به‌روزرسانی در 13:36

از بوداپست تا ادینبورگ، بازارهای کریسمس اروپا "به طرز فجیعی" گران می شوند.
در برخی از نقاط اروپا، قیمت های بالا و بازارهای کریسمس دست به دست هم می دهند. اما در برخی دیگر، هزینه های سرسام آور امسال شوکه کننده بوده است.
یک نظرسنجی در سال 2023 بازار کریسمس بوداپست را به بهترین بازار اروپا تبدیل کرد - اما با 21 یورو هات داگ در منو، شور و شوق در حال کاهش است.
با متوسط دستمزد کمتر از 830 یورو در ماه، مردم محلی برای پیوستن به جشن ها قیمت گذاری شده اند. یک کاسه گولاش 12 یورو و کلم شکم پر 17 یورو است.

همانطور که یک بازدید کننده از شهر جنوبی پچ، مارگیت وارگا، اشاره می کند، "این برای کیف پول مجارستانی طراحی نشده است".
اما مجارستان تنها کشوری نیست که با شوک‌های قیمتی در تعطیلات روبه‌رو است، زیرا تورم مواد غذایی همچنان در حال افزایش است و به بالاترین رقم تقریباً 20 در هر واحد رسیده است. سنت در اتحادیه اروپا در اوایل سال جاری.
در اینجا نحوه افزایش قیمت سایر بازارهای کریسمس آمده است.
بازارهای کریسمس بریتانیا به دلیل قیمت‌های بالا، «جهنم روی زمین» را علامت‌گذاری کردند
با جشنواره‌های زمستانی و خیابان‌های سنگ‌فرش‌شده پری، پایتخت اسکاتلند نوید یک کریسمس جادویی را می‌دهد.
اما امسال، بازار کریسمس ادینبورگ "جهنم روی زمین" با "قیمت های ظالمانه" و "غرفه داران غرفه" نامگذاری شده است. یک کاربر X می نویسد. قیمت همبرگر 12 پوند (14 یورو)، بلیت چرخ بزرگ 10 پوند (11.60 یورو) و شراب مولد به اندازه 7 پوند (8 یورو) است.
بازار کریسمس ادینبورگ با نام تجاری "جهنم روی زمین" همانطور که بررسی های وحشیانه مردم را ترغیب می کند که زحمت نکشند. صاحبان بازار خوش شانس هستند که لهجه اسکاتلندی بین آنها وجود دارد ورودی رایگان است، نه کاملاً قیمت ها 12 پوند برای یک همبرگر ظالمانه است. دزدی از غرفه داران درست مانند سوپرمارکت ها
— hamish macdonald 13 دسامبر 2023
در انگلستان، اوضاع خیلی بهتر نیست. معمولاً می‌توان به شهر شمال شرقی یورک برای برگزاری جشن‌ها در کسری از لندن prices اعتماد کرد. اما امسال، یک همبرگر و چیپس نیز 12 پوند (14 یورو) قیمت دارد، در حالی که شراب مولد 5 پوند (5.80 یورو) کمی معقول تر است.
این تقریباً با سرزمین عجایب زمستانی معروف لندن برابری می‌کند، جایی که شراب آب‌پز 5.70 پوند (6.60 یورو)، همبرگر به شما کمک می‌کند. قیمت تا 14 پوند (16.20 یورو) و هات داگ 8.5 پوند (9.90 یورو) است. در زمان اوج مصرف، یک سواری روی چرخ غول پیکر 11 پوند (12.80 یورو) هزینه دارد.
در شمال‌غربی، قیمت‌های بازار کریسمس لیورپول نیز جذابیت‌هایی را ایجاد کرده است. روزنامه محلی Liverpool Echo قیمت ها را در فیس بوک منتشر کرد - شامل 6.50 پوند (7.50 یورو) شراب مولد و 8 پوند (9.30 یورو) براتورست. نظر دهندگان گفتند: "برای خرید هر یک از این اقلام باید وام مسکن بگیرید" و "من به نزدیکترین Greggs خواهم رفت" - یک نانوایی زنجیره ای بریتانیایی ارزان قیمت.
برخی اضافه کردند که برگزارکنندگان، نه غرفه داران، مقصر هستند و ادعا کردند که یک کابین با اندازه متوسط در بازار 10000 پوند (11600 یورو) قیمت دارد.

بازارهای کریسمس آلمان نیز قیمت های خود را افزایش داده اند
در آلمان، زادگاه بازارهای کریسمس، سنت جشن تقریباً مقدس است. اما این امر بازدیدکنندگان را از تورم محافظت نکرده است.
یک نفر در شبکه های اجتماعی تصویری را با یک براتوورست ۶ یورویی از بازار کریسمس فرانکفورت منتشر کرد و گفت: «قیمت ها امسال افزایش یافتند».
به نظر می رسد (بو، مزه) بسیار شبیه کریسمس است...
بازار کریسمس آلمان در راه است!

سوسیس مقدس BTW اینجا در فرانکفورت - 6 یورو. امسال قیمت ها بالا رفت
— AnnacakeLive () 24 نوامبر 2023
در برلین، برخی از غرفه‌داران طبق گزارش‌ها تصمیم گرفته‌اند امسال از بازارها صرف نظر کنند، زیرا حاشیه سود آنها فشرده شده است. پخش کننده محلی RBB گزارش می دهد که قیمت تمام شده یک براتوورست در حال حاضر حدود 2.70 یورو است، که ارائه قیمت فروش 3.50 یورویی را که یک دهه پیش در بازارها رایج بود غیرممکن می کند.
• جنگل‌های جشن و موسیقی متن فصلی: بهترین باغ‌های کریسمس اروپا از لندن تا مادرید
با قیمت 4-5 یورو و تا 10 یورو با یک شات، گل وین در بازارهای کریسمس برلین بسیار بالاتر از آن چیزی است که بسیاری از بازدیدکنندگان حاضر هستند پرداخت کنند: نظرسنجی توسط نظرسنجی آلمانی Civey نشان داد که یک سوم مردم 3-3.99 یورو هزینه می کنند، در حالی که یک چهارم افراد زیر 3 یورو را قابل قبول در نظر می گیرند.
در بازار کریسمس در Spandau، بازدیدکنندگان به روزنامه برلینر سایتونگ فریاد زدند، "وای، اینجا گران است" و افزودند که قیمت ها حدود 1 یورو بالاتر از سال گذشته است. به گفته پخش کننده BFM TV، افزایش مشابهی در بازار کریسمس استراسبورگ در فرانسه مشاهده شده است.
بار دیگر، افزایش قیمت ها به دلیل هزینه های گزافی که توسط سازمان دهندگان دریافت می شود، مقصر دانسته شده است.
اما همانطور که یک نفر اشاره می کند، حداقل ورود به بازارهای کریسمس اروپا آزاد است.
من به 20 بازار مختلف کریسمس در آلمان رفته ام و هرگز مجبور نبودم یک سنت برای ورود به آن بپردازم...

چه جوک پوچ این است؟
— بابا پله () 26 نوامبر 2023
بازار کریسمس سیاتل در ایالات متحده بازدیدکنندگان را دعوت می کند تا با هدیه

https://www.euronews.com/travel/2023/12/14/21-bratwurst-and-10-gluhwein-locals-say-they-have-been-priced-out-of-christmas-markets