اینکه اسرائیل ، در جنگ علیه غزه ، با تمام توان جنایت کرده است آنچنان آشکار است که همگان می بینند و دیگر جای انکار نیست

اینکه تمامی «حقوق بشر» و «حقوق بشردوستانه» نقض شده است و بدیهی ترین حقوق نیز رعایت نشده ، کاملا دیدنی است

اینکه بیمارستانها ، مدارس ، اردوگاههای صلیب سرخ و همه و همه را بمبارن کرده است از افتخارات «لیبرال دمکراسی» است

رسانه های غربی برای بازگرداندن اعتبار از دست رفته شان ، مجبورند که گه گاه اعتراف کنند ، و در مطالبی که می نیسند ضمن محکومیت حماس و قلم فررسائی علیه فلسطینیان ، چند جمله ای هم از جنایات جنگی بی سابقه توسط اسرائیل بنویسند

یاهونیوز یکشنبه، 10 دسامبر 2023، ساعت 1:25 بامداد به وقت گرینویچ + 3:30 به نقل از آسوشیتد پرس نوشت : یک جراح فلسطینی بریتانیایی پس از بازگشت از غزه به یک واحد جنایات جنگی بریتانیا شهادت داد

A British Palestinian surgeon gave testimony to a UK war crimes unit after returning from Gaza

ابو سیتا روز شنبه در مصاحبه ای در جریان بازدید از موسسه مطالعات فلسطین در بیروت به آسوشیتدپرس گفت که شدت درگیری های دیگری که تجربه کرده و جنگ در غزه مانند "تفاوت بین سیل و سونامی" است. او گفت که جدای از تعداد خیره کننده کشته ها و مجروحان، خود سیستم بهداشتی نیز در غزه هدف قرار گرفته و ویران شده است.


Abu Sitta told The Associated Press in an interview during a visit to the Institute for Palestine Studies in Beirut on Saturday that the intensity of other conflicts he experienced and the war in Gaza is like “the difference between a flood and a tsunami.” Apart from the staggering numbers of killed and injured, he said, the health system itself has been targeted and destroyed in Gaza.


ابو سیتا گفت: «بدترین چیز در ابتدا تمام شدن مورفین و مسکن‌های قوی مناسب و سپس تمام شدن داروهای بیهوشی بود که به این معنی بود که شما باید اقدامات دردناکی را بدون بی‌حس کننده انجام دهید.

“The worst thing was initially the running out of morphine and proper strong analgesics and then later on running out of anesthetic medication, which meant that you would have to do painful procedures with no anesthetic,” Abu Sitta said.

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*


یک جراح فلسطینی بریتانیایی پس از بازگشت از غزه به یک واحد جنایات جنگی بریتانیا شهادت داد
ABBY SEWELL
یکشنبه، 10 دسامبر 2023، ساعت 1:25 بامداد به وقت گرینویچ + 3:30· 4 دقیقه مطالعه

Doctor Ghassan Abu Sitta, a Palestinian-British plastic surgeon specializing in conflict medicine, speaks during an interview with The Associated Press at the Institute for Palestine Studies in Beirut, Lebanon, Saturday, Dec. 9, 2023. Abu Sitta who spent weeks in the Gaza Strip during the current Israel-Hamas war in the enclave as part of a Doctors Without Borders medical team said he has given testimony to a British war crimes investigation unit. (AP Photo/Hussein Malla)

بیروت (AP) - یک جراح فلسطینی بریتانیایی که در جریان جنگ کنونی اسرائیل و حماس به عنوان بخشی از تیم پزشکی پزشکان بدون مرز هفته‌ها را در نوار غزه گذراند، گفت که به یک واحد تحقیقات جنایات جنگی بریتانیا شهادت داده است.
غسان ابو سیتا، یک جراح پلاستیک متخصص در پزشکی درگیری، با تیم های پزشکی در درگیری های متعدد در غزه داوطلب شده است، که به عنوان دانشجوی پزشکی در اواخر دهه 1980 در جریان اولین قیام فلسطینی ها شروع شد. او همچنین در مناطق درگیری دیگر از جمله در عراق، سوریه و یمن کار کرده است.
ابو سیتا در 9 اکتبر، دو روز پس از آغاز جنگ، از مصر به غزه رفت و به مدت 43 روز در منطقه محاصره شده ماند و عمدتاً در بیمارستان های الاهلی و شفا در شمال غزه کار می کرد.
این جنگ با تهاجم مرگبار حماس در 7 اکتبر به جنوب اسرائیل آغاز شد که در آن ستیزه جویان حدود 1200 نفر را که اکثراً غیرنظامی بودند، کشتند. به گفته وزارت بهداشت در قلمرو تحت کنترل حماس، از آن زمان، اسرائیل عملیات تنبیهی هوایی و زمینی را آغاز کرده است که منجر به کشته شدن بیش از 17700 نفر در غزه، که بیشتر آنها زنان و کودکان بودند، شده است.
ابو سیتا روز شنبه در مصاحبه ای در جریان بازدید از موسسه مطالعات فلسطین در بیروت به آسوشیتدپرس گفت که شدت درگیری های دیگری که تجربه کرده و جنگ در غزه مانند "تفاوت بین سیل و سونامی" است. او گفت که جدای از تعداد خیره کننده کشته ها و مجروحان، خود سیستم بهداشتی نیز در غزه هدف قرار گرفته و ویران شده است.
ابو سیتا گفت: «بدترین چیز در ابتدا تمام شدن مورفین و مسکن‌های قوی مناسب و سپس تمام شدن داروهای بیهوشی بود که به این معنی بود که شما باید اقدامات دردناکی را بدون بی‌حس کننده انجام دهید.
او گفت که وقتی به بریتانیا بازگشت، واحد جنایات جنگی در پلیس متروپولیتن از او خواست تا در تحقیقات احتمالی جنایات جنگی شواهدی ارائه کند و این کار را انجام داد.
پلیس از افرادی که از اسرائیل یا سرزمین‌های فلسطینی باز می‌گردند و «شاهد یا قربانی تروریسم، جنایات جنگی یا جنایات علیه بشریت بوده‌اند» فراخوان داده بود.
ابوسیتا بسیاری از شهادت های خود را مربوط به حمله به مراکز بهداشتی دانست.
او در 17 اکتبر در بیمارستان الاهلی در شمال غزه کار می کرد که انفجاری مرگبار در حیاط بیمارستان که به پناهگاهی برای آوارگان تبدیل شده بود، رخ داد و صدها نفر را کشت. مقامات اسرائیلی به همراه سازمان های اطلاعاتی آمریکا و فرانسه گفته اند که این انفجار ناشی از شلیک اشتباه موشک فلسطین بوده است.
حماس تاکید کرد که این حمله اسرائیل بوده است. ابوسیتا گفت بسیاری از جراحاتی که دیده است بیشتر با آسیب ناشی از موشک هلفایر اسراییل مطابقت دارد که به گفته او "به قطعات فلزی متلاشی می شود که باعث قطع عضو می شود."
گروه بین المللی دیده بان حقوق بشر گفت که الگوی تکه تکه شدن اطراف دهانه برخوردی فاقد الگوی معمول موشک جهنم یا موشک های دیگر مورد استفاده اسرائیل است.
ابوسیتا گفت در حالی که در غزه بود بیمارانی را نیز درمان می‌کرد که زخم‌های سوختگی مطابق با گلوله‌های فسفر سفید داشتند که در طول جنگ 2009 نیز دیده بود.
او گفت که پوسته‌های فسفر باعث "سوختگی شیمیایی می‌شوند که... به ساختارهای عمیق بدن منفجر می‌شود تا سوختگی حرارتی، که از بیرون شروع می‌شود و سطح بسیار بزرگ‌تری را پوشش می‌دهد."
گروه‌های حقوق بشر مدعی شده‌اند که نیروهای اسرائیلی در جریان جنگ اسرائیل و حماس، گلوله‌های حاوی فسفر سفید را بر مناطق مسکونی پرجمعیت غزه و لبنان پرتاب کرده‌اند. اسرائیل مدعی است که از مواد آتش زا فقط به عنوان پرده دود استفاده می کند و نه برای هدف قرار دادن غیرنظامیان.
ابو سیتا که بین بیمارستان الاهلی و شفا چرخش می کرد، زمانی که نیروهای اسرائیلی بیمارستان را محاصره کردند، شیفا را ترک کرده بود و در نهایت برای یافتن مرکز فرماندهی حماس به آن حمله کردند. مقامات اسرائیل تصاویری از یک تونل زیرزمینی و اتاق هایی را منتشر کردند که به گفته آنها توسط حماس استفاده می شد، اما مدرک بیشتری ارائه نکردند .
ابوسیتا مانند سایر کارکنان پزشکی در بیمارستان این اتهامات را رد کرد.
او گفت که دسترسی کامل به شفا دارد و «هیچ‌وقت، حتی هیچ‌وقت هیچ حضور نظامی وجود نداشته است». او گفت که پلیس هایی که وظیفه شان کنترل ازدحام جمعیت در مقابل اورژانس بود، فقط چماق حمل می کردند.
این پزشک گفت که امیدوار است تحقیقات جنایات جنگی بریتانیا به پیگرد قانونی در سطح محلی یا بین المللی منجر شود.
کریم خان، دادستان ارشد دیوان کیفری بین‌المللی، پس از بازدید هفته گذشته از کرانه باختری و اسرائیل گفت که تحقیقات دادگاه در مورد جنایات احتمالی شبه‌نظامیان حماس و نیروهای اسرائیلی در اولویت دفتر وی است.
___


پوشش کامل AP در https://apnews.com/hub/israel-hamas-war
https://news.yahoo.com/british-palestinian-surgeon-gave-testimony-215503392.html