ادعای ان که در کشورهای پیشرفته و خصوصا آمریکا همه حقوق کودکان و عامه مردم رعایت می شود ، گوش فلک را کر کرده است

اما استثمار کودکان و عدم رعایت حقوق آن ها ، در غرب ، همواره بوده و هست

گاردین سه شنبه 28 نوامبر 2023 ساعت 14:00 GMT : "این هرگز نباید اتفاق می افتاد": مرگ پسر 16 ساله در کارخانه چوب بری نشان دهنده افزایش کار کودکان در ایالات متحده است.

‘It should never have happened’: death of boy, 16, at sawmill highlights rise of child labour in US

مایکل شولس پس از گیر افتادن در ماشین آلات خطرناک در یک کارخانه در ویسکانسین جان خود را از دست داد. اما در سراسر ایالات متحده، گروه‌های محافظه‌کار به دنبال کاهش قوانینی هستند که از کودکان در محل کار محافظت می‌کند

Michael Schuls died after getting trapped in dangerous machinery at a mill in Wisconsin. But across the US conservative groups are pushing to loosen laws that protect children in the workplace

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

آینده کارتوسعه جهانی

"این هرگز نباید اتفاق می افتاد": مرگ پسر 16 ساله در کارخانه چوب بری نشان دهنده افزایش کار کودکان در ایالات متحده است.

مایکل شولس پس از گیر افتادن در ماشین آلات خطرناک در یک کارخانه در ویسکانسین جان خود را از دست داد. اما در سراسر ایالات متحده، گروه‌های محافظه‌کار به دنبال کاهش قوانینی هستند که از کودکان در محل کار محافظت می‌کند

پشتیبانی شده توسط

درباره این محتوا

اریک برگر در ویسکانسین

سه شنبه 28 نوامبر 2023 ساعت 14:00 GMT

مایکل شولس، که پس از گرفتار شدن در یک ماشین نوار نقاله در یک کارخانه چوب در شهر زادگاهش فلورانس جان خود را از دست داد. عکس: عرضه شده

در اواخر ژوئن، جیم شولز و پسر 16 ساله‌اش، مایکل، ساعت 4 صبح برای رانندگی معمول خود از آپارتمان خود در فلورانس، ویسکانسین از خواب بیدار شدند تا در ساعت 5 صبح در یک کارخانه چوب بری شروع به کار کنند. پدر و پسر این سفر را با هم پنج بار در هفته در تابستان انجام دادند، زمانی که مایکل ساعت‌های بیشتری نسبت به زمان ترم کار می‌کرد. دو برادر بزرگترش نیز در سنین او در همان آسیاب کار کرده بودند.

روز آنها در فلورانس هاردوود - یکی از بزرگترین کارفرمایان شهر با جمعیتی حدود 2000 نفر - به طور عادی شروع شد. جیم یک لیفتراک در بیرون کار می کرد در حالی که مایکل به تنهایی در داخل آسیاب کار می کرد. جیم می‌گوید که هرگز نگران نبود، زیرا معتقد بود «بچه‌های جوان چوب‌ها را روی هم چیده‌اند» نه با ماشین‌های خطرناک.

طبق گزارش دفتر کلانتری فلورانس، هنگامی که دستگاه نوار نقاله گیر کرد، مایکل به سمت آن رفت تا چوب را صاف کند، اما دکمه ایمنی را برای خاموش کردن آن فشار نداده بود. نوار نقاله شروع به حرکت کرد و او در دستگاه گیر کرد. این نوجوان به مدت 17 دقیقه به دام افتاد تا اینکه یک سرپرست که در بیرون از لیفتراک کار می کرد، او را بیهوش کشف کرد.

بنری به افتخار مایکل 'مایکی' شولس در آتش سوزی بازگشت به خانه در دبیرستان فلورانس در ماه سپتامبر. عکس: Caleb Santiago Alvarado/The Guardian

پس از آزادی او، کارمندان کارخانه چوب بری CPR را انجام دادند و معاون کلانتری که به این حادثه پاسخ داد، قبل از اینکه امدادگران مایکل را به بیمارستان منتقل کنند، از دفیبریلاتور استفاده کردند. با این حال، مایکل دو روز پس از این حادثه درگذشت. جف ریکابی، پزشکی قانونی شهرستان فلورانس، به آسوشیتدپرس گفت که کالبد شکافی علت مرگ را خفگی تروماتیک شناسایی کرده است.

شولز می‌گوید مرگ مایکل در فلورانس اثر لرزه‌ای داشته است، شهری که در آن «یک نفر در یک انتهای شهر چیزی می‌گوید، در حالی که شخصی در سمت دیگر قبل از اینکه صحبتش را تمام کند، درباره آن می‌شنود». خانواده شولس در صفحه GoFundMe که پس از مرگ مایکل راه اندازی شد، گفتند: "جامعه کوچک ما در شوک مطلق است."

این همچنین در زمان بحث جدی ملی در سراسر ایالات متحده در مورد نقش کودکان در نیروی کار اتفاق افتاده است. نقض قانون کار کودکان در سراسر ایالات متحده در حال افزایش است. در اوایل سال جاری، وزارت کار از افزایش 69 درصدی کودکانی که به طور غیرقانونی به کار گرفته شده‌اند از سال 2018 گزارش داد . به گفته مؤسسه سیاست اقتصادی، جمهوری خواهان برای کاهش قوانین کار کودکان در حداقل 16 ایالت تلاش می کنند.

بر اساس گزارش Opensecrets.org، این تلاش‌ها توسط گروه‌هایی مانند بنیاد پاسخگویی دولت انجام می‌شود، که توسط کمک‌کنندگان محافظه‌کار از جمله ریچارد «دیک» اوی‌لاین، که همچنین از گروهی حمایت می‌کند که از گردهمایی 6 ژانویه کنگره در سال 2021 حمایت کرده است، انجام می‌شود .

"من یک مرد تغییر یافته هستم": پدر مایکل، جیم، در یک مراسم بزرگداشت بازگشت به خانه در دبیرستان فلورانس. عکس: Caleb Santiago Alvarado/The Guardian

این بنیاد ادعا می‌کند که حذف مجوزهای کار برای نوجوانان به حل کمبود نیروی کار در ایالات متحده کمک می‌کند و حمایت‌های ایمنی و بهداشتی را که از قبل وجود دارد، تضعیف نمی‌کند. بر اساس آمار اداره کار ، در ماه اوت، برای هر فرد بیکار 1.5 فرصت شغلی ایجاد شده است .

به گفته مؤسسه ملی در سال جاری، جمهوری‌خواهان ویسکانسین لایحه‌هایی را ارائه کردند که مجوز کار برای افراد ۱۴ و ۱۵ ساله را حذف می‌کند و به کودکان ۱۴ ساله اجازه می‌دهد در رستوران‌ها مشروب سرو کنند که کمترین محدودیت سنی در این کشور است. سوء مصرف الکل و الکلیسم.

موافقان گفتند که آرکانزاس، ایالتی تحت رهبری جمهوری خواهان، امسال قانونی را تصویب کرد که الزام کودکان زیر 16 سال را برای دریافت مجوز از وزارت کار برای استخدام حذف کرد و تصمیم گیری را به والدین بازگرداند .

رید مکی، مدیر حمایت از کار کودکان در اتحادیه ملی مصرف‌کنندگان و هماهنگ‌کننده، می‌گوید: با این حال، روند مجوز به محافظت از خردسالان کمک کرد زیرا به این معنی بود که یک مقام ایالتی درخواست را بررسی می‌کند و مطمئن می‌شود که آن‌ها به اندازه کافی برای کار سن دارند و شغل امن است. ائتلاف کار کودک، که هدف آن جلوگیری از استثمار کودکان است.

در شهر کوچک فلورانس، فلورانس هاردوودز یکی از بزرگترین کارفرمایان است و اغلب نوجوانان آن منطقه را استخدام می کند. عکس: Caleb Santiago Alvarado/The Guardian

یکی از مشکلات کل این بحث این است که قانونگذاران ارزش کار نوجوانان را ستایش می کنند، اما واقعاً موضوع این نیست زیرا هر ایالتی به نوجوانان اجازه کار می دهد. مسئله این است که آیا آن کار محافظت می شود و به مقادیر معقولی محدود می شود که به بچه آسیبی نرساند. ماکی می افزاید: در زمانی که ما شاهد چنین تخلفات فاحش (کودکان) هستیم، شما باید حمایت ها را تقویت کنید، نه تضعیف آنها.

شولس می‌گوید که پس از جدایی او و همسرش استفانی، حدود شش سال پیش، و او سرپرست اصلی چهار فرزند آنها شد، با فشار مالی بیشتری مواجه شد. مایکل از 14 سالگی شروع به کار در کارخانه چوب بری کرد و برای کمک به خانواده وارد کار شد. این پول حدود یک سال پیش زمانی که شولز که مبتلا به دیابت است، پس از یک عمل جراحی برای برداشتن تمام انگشتان پای چپ خود مجبور به مرخصی گرفتن از کار شد، بسیار مهمتر شد.

مسئله این است که آیا قرار است از کار محافظت شود و به مقادیر معقولی محدود شود که به کودک آسیبی نرساند

رید مکی، ائتلاف کار کودکان

شولز می‌گوید: «اگر مجبور بودیم به یک بازی بیسبال برسیم، و من کمبود بنزین داشتم، [مایکل] می‌گفت: «پدر، این 20 دلار است».

زمانی که مایکل حدود 14 سال داشت، پدرش را برای تمدید گواهینامه رانندگی همراهی کرد و از او پرسید که چرا اهداکننده عضو است.

پدرش به خاطر می‌آورد: «گفتم خوب، مایکل، زیرا اگر بتوانم به خانواده دیگری کمک کنم، این کاری است که می‌کنم». بنابراین وقتی مایکل 15 ساله شد و مجوز رانندگی خود را گرفت، او نیز علامت داد تا اهداکننده شود.

این عمل نوع دوستی که ظاهراً نوعی احساس مسئولیت مایکل بود، پس از مرگ او اهمیت زیادی پیدا کرد. مادر مایکل، استفانی، سیروز کبدی داشت. او می گوید: «ما در خانواده مادرم بیماری کبدی داریم، اما الکل هم کمکی نمی کند.

او می گوید قبل از مرگ مایکل، او ۱۸ ماه الکل ننوشیده بود و در لیست پیوند قرار داشت. معلوم شد مایکل یک مسابقه است. او می‌گوید: «در طول یک میلیون سال هرگز فکر نمی‌کردم که جگر پسرم را بگیرم. او قهرمان من است و قهرمان دیگران است.

استفانی شولس، مادر مایکل، می‌گوید پسرش «قهرمان» اوست. او اهداکننده عضو بود و پس از مرگش کبدش را دریافت کرد. عکس: Caleb Santiago Alvarado/The Guardian

او مرگ پسرش را اینگونه توصیف می‌کند: «مثل اینکه قلبت از سینه‌ات کنده شود، بدترین حس دنیا» و همچنان از فلورانس هاردوود عصبانی است. او می گوید: «او اصلاً نباید تنها می ماند.

فلورانس هاردوودز وقتی گاردین با او تماس گرفت و سوالاتی را به روابط عمومی لئونارد و فینکو داد از اظهار نظر خودداری کرد. آنها بیانیه ای منتشر کردند که در آن آمده بود: «به عنوان یک شرکت کوچک، کارمندان مانند خانواده هستند و مرگ مایکل شولس ویرانگر بود. ما فقط به لطف عشق و حمایت نیروی کارمان و جامعه قادر به پیشرفت هستیم.»

تحقیقات وزارت کار که در پاسخ به مرگ مایکل آغاز شد، نشان داد که سه کارمند فلورانس هاردوود، 15 تا 16 ساله نیز در حین کار در آنجا بین نوامبر 2021 و مارس 2023 مجروح شدند. یکی از آنها در دو نوبت مجروح شد.

وزارت، محصولات شرکت را «کالای داغ» می‌دانست، زیرا آنها با کار ظالمانه کودکان تولید می‌شدند و آنها را از حمل چوب منع می‌کرد. پس از اینکه مالکان موافقت کردند افراد زیر 16 سال را استخدام نکنند و 190000 دلار (157000 پوند) جریمه مدنی پرداخت کردند، دولت این محدودیت را لغو کرد.

مشخص شد که مایکل در میان 9 نوجوان 14 تا 17 ساله است که به طور غیرقانونی ماشین آلات شرکت را اداره می کردند. آنها همچنین هفت نوجوان 14 و 15 ساله را در خارج از ساعات قانونی به کار گرفتند. مایکل یکی از کسانی بود که ساعاتی قبل از 16 سالگی - زمانی که مقررات تغییر می کند - در خارج از خانه کار می کرد که از نظر قانونی مجاز بود و همچنین قبلاً به طور غیرقانونی از تجهیزات خطرناک استفاده کرده بود.

شهر فلورانس که حدود 2000 نفر جمعیت دارد. عکس: Caleb Santiago Alvarado/The Guardian

بازیکنان فوتبال در دبیرستان فلورانس با پوشیدن شماره 31 مایکل بر روی لباس و کلاه خود به مایکل ادای احترام کردند. عکس: Caleb Santiago Alvarado/The Guardian

در بیانیه ای که توسط آژانس روابط عمومی در مورد تحقیقات وزارت کار ارائه شده است، آمده است: "در حالی که ما آگاهانه یا عمدا قوانین کار را نقض نکردیم، اما یافته ها و مجازات های مرتبط را می پذیریم." به گفته وزارت کار ، مالکان مسئول دانستن قوانین بودند ، اما آنها آگاهانه آنها را نقض نکردند.

به گفته اداره کار، یک روز پس از حادثه، شرکت تمام کارکنان زیر 18 سال را اخراج کرد.

شولز می‌گوید: «اگر می‌توانستم زیر یک سنگ بخزیم، این کار را می‌کردم. او می گوید مرگ یک کودک به هر دلسوز آسیب می رساند. «این که بچه شما باشد؟ سطح کاملا متفاوت.”

شب قبل از بازی فوتبال بازگشت به خانه دبیرستان در سپتامبر، شولز ایستاده بود و تماشا می کرد که آتش نشانان محلی کوهی از چوب های ضایعاتی را با بنزین پاشیده و آن را برای آتش سوزی در خارج از مدرسه به آتش کشیدند.

پسر وسطی او، لوگان، شماره 31 برادرش را برای این فصل به تن داشت. بازیکنان همچنین یک برچسب "Schuls 31" در پشت کلاه خود داشتند و یک بنر با عبارت "Mikey Strong" روی حصاری در کنار زمین وجود داشت. مردم شولس را در آغوش گرفتند و از حال او پرسیدند. بعداً در همان فصل، دبیرستان اولین قهرمانی فوتبال دولتی خود را به دست آورد. شولس معتقد است که مایکل به کمک به تیم ادامه داد.

پوستری در یک پنجره به مایکل 'مایکی' شولس در شهر فلورانس ادای احترام می کند. عکس: Caleb Santiago Alvarado/The Guardian

دو روز قبل از بازی برگشت، شولس ساعت 3 صبح خانه خود را ترک کرد. در آن زمان در منطقه روستایی، ستارگان اغلب درخشان هستند و شولز می تواند دب اکبر را ببیند. شولس برای اولین بار از زمان مرگ پسرش به مقصدی آشنا می رفت: فلورانس هاردوود.

به دلیل نیاز به پول و بیمه درمانی به آنجا برگشته است تا کار کند. او می‌گوید پدر مایکل علی‌رغم غم و اندوهش از شرکت برای اینکه به او و پسرانش شغل داده است، سپاسگزار است.

شولس که در سال 2016 کار در کارخانه چوب بری را شروع کرد، می گوید: "شرکت طی سال ها با من رفتار خوبی داشته است. آنها واقعاً فکر می کنند که این غم انگیز است. هرگز نباید اتفاق می افتاد.» او می گوید که بازگشت به کارخانه چوب بری «یکی از سخت ترین کارهایی بود که در زندگی ام انجام دادم». «زندگی متفاوت است. فکر می‌کنم یک مرد تغییر یافته هستم.»

https://www.theguardian.com/global-development/2023/nov/28/it-should-never-have-happened-death-of-boy-16-at-sawmill-highlights-rise-of-child-labour-in-us