جنایات اسرائیل وحشی ، بحدی فجیع است که حتی حامیانش را نیز به چالش دفاع کشیده است
دولت انگلستان که تمام قد از اسرائیل دفاع می کند ، و بسیاری از حقوقدانانی که مدافع اسرائیل هستند در برابر نقض فاحش «حقوق بشر دوستانه» و «حقوق بین الملل جنگ» توسط اسرائیل ، کم آورده اند

توجه داشته باشید که این وکلا در همین نامه ، علیه مقاومت حماس نیز مطالبی گفته اند و یکی به میخ و یکی به نعل زده اند

گاردین جمعه 27 اکتبر 2023 ساعت 05:00 : وکلای انگلیسی از دولت خواستند تا برای آتش بس در غزه فشار بیاورد

British lawyers call on government to press for ceasefire in Gaza

اختصاصی: امضاکنندگان نامه سرگشاده همچنین از وزرا می‌خواهند که فروش تسلیحاتی را که می‌تواند در نقض قوانین بین‌المللی مورد استفاده قرار گیرد، متوقف کنند.

Exclusive: Signatories to open letter also urge ministers to stop sales of arms that could be used in violation of international law


بیش از 250 وکیل انگلیسی، از جمله اعضای برجسته KC و استادان حقوق، از دولت بریتانیا خواسته اند تا برای آتش بس در غزه فشار بیاورد و گفته اند که نقض جدی قوانین بین المللی صورت می گیرد.

More than 250 British lawyers, including eminent KCs and professors of law, have called on the UK government to press for a ceasefire in Gaza, saying serious breaches of international law are being committed.


وکلا به نخست وزیر، ریشی سوناک نامه نوشته اند. جیمز کلورلی، وزیر امور خارجه؛ و گرانت شاپس، وزیر دفاع، توصیه های حقوقی در مورد جنگ اسرائیل و حماس را ارائه می دهند .

The lawyers have written to the prime minister, Rishi Sunak; James Cleverly, the foreign secretary; and Grant Schapps, the defence secretary, setting out what is in effect legal advice regarding the Israel-Hamas war.


این در حالی است که رهبران سیاسی با تقاضاهای فزاینده ای برای درخواست آتش بس بشردوستانه برای اجازه ورود کمک های ضروری به غیرنظامیان به نوار غزه مواجه هستند. الیور داودن، معاون نخست وزیر، روز پنجشنبه گفت که دولت برای «مکث» در بمباران فشار می آورد، اما از «آتش بس گسترده تر» حمایت نمی کند.

It comes as political leaders are facing growing demands to call for a humanitarian ceasefire to allow essential aid for civilians to enter the Gaza Strip. Oliver Dowden, the deputy prime minister, said on Thursday that the government was pushing for “pauses” in the bombardment, but did not support a “wider ceasefire”.

تا ساعت 20 روز 28/10/2023 تعداد این افراد به 335 نفر رسیده است که در آدرس ذیل قابل مشاهده است

https://lawyersletter.uk/

متن کامل نامه در این آدرس است :

https://lawyersletter.uk/wp-content/uploads/2023/10/GAZA_LETTER.pdf

*ترجمه کامل مطلب را در آدرس زیر 👇👇👇 ببینید*

وکلای انگلیسی از دولت خواستند تا برای آتش بس در غزه فشار بیاورد
اختصاصی: امضاکنندگان نامه سرگشاده همچنین از وزرا می‌خواهند که فروش تسلیحاتی را که می‌تواند در نقض قوانین بین‌المللی مورد استفاده قرار گیرد، متوقف کنند.
هریت شروود
@harrietsherwood
جمعه 27 اکتبر 2023 ساعت 05:00 BST
جیمز کلورلی وزیر خارجه
وزیر خارجه، جیمز کلورلی. روز سه شنبه گفت که وظیفه او ارائه تفاسیر از قوانین بین المللی نیست. عکس: Wiktor Szymanowicz/Shutterstock


بیش از 250 وکیل انگلیسی، از جمله اعضای برجسته KC و استادان حقوق، از دولت بریتانیا خواسته اند تا برای آتش بس در غزه فشار بیاورد و گفته اند که نقض جدی قوانین بین المللی صورت می گیرد.
وکلا به نخست وزیر، ریشی سوناک نامه نوشته اند. جیمز کلورلی، وزیر امور خارجه؛ و گرانت شاپس، وزیر دفاع، توصیه های حقوقی در مورد جنگ اسرائیل و حماس را ارائه می دهند .
این در حالی است که رهبران سیاسی با تقاضاهای فزاینده ای برای درخواست آتش بس بشردوستانه برای اجازه ورود کمک های ضروری به غیرنظامیان به نوار غزه مواجه هستند. الیور داودن، معاون نخست وزیر، روز پنجشنبه گفت که دولت برای «مکث» در بمباران فشار می آورد، اما از «آتش بس گسترده تر» حمایت نمی کند.
کیر استارمر نیز با فشار فزاینده ای از سوی همه جناح های حزب کارگر مواجه است. نزدیک به یک چهارم نمایندگان حزب کارگر خواستار آتش بس در غزه شده اند .
امضاکنندگان این نامه سرگشاده عبارتند از جفری بیندمن کی سی، اندرو هال کی سی، رئیس سابق کانون وکلای کیفری، و تئودور هاکل، مشاور کل سابق ولز، همراه با کی سی، شرکا و مدیران شرکت های حقوقی و استادان حقوق.
آنها می گویند که دولت بریتانیا باید "گام های فوری" بردارد تا اطمینان حاصل کند که به تعهدات خود تحت کنوانسیون ژنو برای تشویق، کمک یا کمک به نقض قوانین بین المللی بشردوستانه توسط سایر کشورها عمل نمی کند.
در نامه آنها آمده است که دولت باید نفوذ خود را برای فشار برای آتش بس و از سرگیری فوری مواد غذایی، آب، پزشکی و سوخت به غزه اعمال کند.
وکلا همچنین از دولت می‌خواهند که فروش تسلیحات به اسرائیل را که ممکن است در نقض جدی قوانین بین‌المللی بشردوستانه مورد استفاده قرار گیرد، متوقف کند.
این نامه 10 صفحه ای تحلیل مفصلی از اقدامات دولت اسرائیل در غزه از زمان آغاز حمله مرگبار حماس به اسرائیل در 7 اکتبر ارائه می دهد.
جنایات حماس نقض جدی قوانین بین‌الملل بود، اما نامه می‌افزاید: «ارتکاب نقض جدی قوانین بین‌المللی بشردوستانه توسط یکی از طرف‌های درگیری - از جمله یک گروه مسلح - به هیچ وجه توجیه‌کننده نیست. کمیسیون توسط طرف دیگر.»
"میزان تلفات جانی و صدماتی در غزه، به ویژه به زنان و کودکان، با خسارات گسترده به اشیاء و زیرساخت های غیرنظامی"، نشان دهنده نقض آشکار قوانین بین المللی بشردوستانه است.


در این نامه به اظهارات مقامات ارشد دولت و ارتش اسرائیل، مانند یوآو گالانت، وزیر دفاع اسرائیل، استناد شده است که اعلام کرده است که "تمام محدودیت ها را رها کرده است"، که ارتش اسرائیل "در حال مبارزه با حیوانات انسانی است و بر این اساس عمل خواهد کرد". برنامه "حذف همه چیز" است.
در این نامه آمده است: «این گونه اظهارات حاکی از قصد عدم التزام به اصول اساسی حقوق بین‌الملل و قصد انجام مجازات دسته جمعی غیرقانونی است».
این بیانیه می افزاید: «گرسنگی دادن به یک جمعیت غیرنظامی به عنوان یک روش جنگی، از جمله مانع تراشی عمدی در تدارک امدادرسانی کافی، همانطور که اسرائیل در غزه انجام می دهد، طبق قوانین بین المللی عرفی اکیدا ممنوع است... و جنایت جنگی محسوب می شود».
بیندمن گفت: "این هشدار مهمی از سوی بسیاری از اعضای جامعه حقوقی است که نقض جدی قوانین بین المللی بشردوستانه در حال حاضر در غزه رخ می دهد و دولت بریتانیا از نظر قانونی موظف است در هر شرایطی به قوانین بین المللی بشردوستانه احترام بگذارد و تضمین کند."
این بدان معناست که دولت بریتانیا باید از نفوذ خود برای جلوگیری و پایان دادن به نقض این قانون توسط اسرائیل و همچنین حماس استفاده کند.
استفان کاملیش کی سی، یکی دیگر از امضاکنندگان این نامه، گفت که پاسخ اسرائیل به جنایات حماس "ممکن است جنایت جنگی باشد".
اینها شامل مسدود کردن غذا، آب، دارو و سوخت، وسایل ضروری برای بقا، و هدف قرار دادن و بمباران مناطق مسکونی و راه‌های فرار غیرنظامیان است. نتیجه گیری غیر از این که اسرائیل درگیر مجازات دسته جمعی غیرقانونی مردم فلسطین است، بسیار دشوار است.
لورا دوبینسکی گفت: عملیات نظامی اسرائیل در غزه پیامدهای اخلاقی و حقوقی شدیدی دارد که همانطور که تعداد کشته‌شدگان و سطح وسیع تخریب نشان می‌دهد، به طور نامتناسبی بر غیرنظامیان تأثیر می‌گذارد.
انتقادات فزاینده ای از سوی کارشناسان حقوقی نسبت به اقدامات اسرائیل در غزه وجود دارد. دانشمندان برجسته حقوقی از سراسر جهان در میان صدها دانشگاهی بودند که بیانیه ای عمومی را در 15 اکتبر امضا کردند و در مورد احتمال وقوع نسل کشی در غزه هشدار دادند.
لرد نوبرگر، رئیس سابق دادگاه عالی، یکی از هشت وکیل برجسته یهودی بود که به اسرائیل هشدار داد که باید در عملیات خود در غزه به تعهدات حقوق بین الملل پایبند باشد.


https://www.theguardian.com/world/2023/oct/27/british-lawyers-call-on-government-to-press-for-ceasefire-in-gaza